Sanitas SBF 72 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 64

1. Included in delivery

Check that the device packaging has not been tampered with and make sure that all contents are pres-

ent. Before use, ensure that there is no visible damage to the device or accessories and that all packaging

material has been removed. If you have any doubts, do not use the device and contact your retailer or the

specified Customer Services address.

• Quick guide

• SBF 72 diagnostic bathroom scale

• 1 x 3V CR2032 battery

• These instructions for use

2. Signs and symbols

The following symbols are used on the device, in these instructions for use, on the packaging and on the

type plate for the device:

WARNING

Warning notice indicating a risk of injury or damage to health.

IMPORTANT

Safety note indicating possible damage to the device/accessory.

Note

Note on important information
Observe the instructions for use

Disposal in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment EC

Directive – WEEE

PAP

Dispose of packaging in an environmentally friendly manner

This product satisfies the requirements of the applicable European and national

directives.

The device may not be used by people with medical implants (e.g. pacema-

kers), as this may affect their functionality.

Manufacturer

Certification symbol for products that are exported to the Russian Federation

and members of the CIS.

317306_SGWI 180_2019-05-03_02_WarningSticker_Lidl

max.

180 kg

396 lb

28 st

317306_SGWI 180_2019-05-03_02_WarningSticker_Lidl

max.

180 kg

396 lb

28 st

Danger of tipping: position

yourself in the centre of the

weighing surface.

317306_SGWI 180_2019-05-03_02_WarningSticker_Lidl

max.

180 kg

396 lb

28 st

317306_SGWI 180_2019-05-03_02_WarningSticker_Lidl

max.

180 kg

396 lb

28 st

Danger of slipping: do not

step on the scale with wet

feet.

Содержание SBF 72

Страница 1: ...DE Diagnosewaage Gebrauchsanweisung 2 EN Diagnostic bathroom scale Instructions for use 15 FR P se personne imp dancem tre Mode d emploi 27 IT Bilancia parlante Instruzioni per l uso 40 RU 51 SBF 72...

Страница 2: ...e Waage arbeitet mit dem Prinzip der B I A der Bioelektrischen Impedanz Analyse Dabei wird inner halb von Sekunden durch einen nicht sp rbaren v llig unbedenklichen und ungef hrlichen Strom eine Besti...

Страница 3: ...inweis auf wichtige Informationen Gebrauchsanweisung beachten Entsorgung gem Elektro und Elektronik Altger te EG Richtlinie WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 20 PAP Verpackung umweltgerec...

Страница 4: ...SGWI 180_2019 05 03_02_WarningSt max 180kg 396lb 28st 317306_SGWI 180_2019 05 03_02_WarningSticker_Lidl max 180kg 396lb 28st Batterien k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie Batter...

Страница 5: ...cken Sie nicht mit Gewalt oder mit spitzen Gegenst nden auf die Taste Setzen Sie die Waage nicht hohen Temperaturen oder starken elektromagnetischen Feldern aus Sch tzen Sie das Ger t vor St en Feuch...

Страница 6: ...n fester Bodenbelag ist Voraus setzung f r eine korrekte Messung Stellen Sie die Waage nicht auf einen Teppich 6 1 Inbetriebnahme mit App Um Ihren K rperfettanteil und weitere K rperwerte korrekt ermi...

Страница 7: ...ngezeigten Messwerte verwendet werden 6 2 Nutzung ohne App Direktstart alternativ Hinweis F r die Anzeige der individualiserten Analysewerte empfehlen wir die Inbetriebnahme und Durch f hrung aller Ei...

Страница 8: ...parametern berechnet und nicht gespeichert Nur Gewicht messen Stellen Sie sich nun mit Schuhen auf die Waage Stehen Sie ruhig auf der Waage mit gleichm iger Gewichtsverteilung auf beiden Beinen Die Wa...

Страница 9: ...r nimmt die Knochenmasse dann wieder etwas ab Mit gesunder Ern hrung insbesondere Kalzium und Vitamin D und regelm iger k rperlicher Bewegung k nnen Sie diesem Abbau ein St ck weit entgegen wirken Mit...

Страница 10: ...ing Saunagang oder einer nur auf schnellen Gewichtsver lust beschr nkten Di t Wenn das Gewicht mittelfristig steigt der K rperfettanteil sinkt oder gleich bleibt k nnten Sie hingegen wertvolle Muskelm...

Страница 11: ...den Benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch auf das Sie bei Bedarf etwas Sp lmittel auftragen k nnen ACHTUNG Verwenden Sie niemals scharfe L sungs und Reinigungsmittel Tauchen Sie das Ger t keine...

Страница 12: ...Einstel lungen zu diesem Benutzer und f hren Sie eine Benutzermessung erneut durch Dabei muss z B an der Waage angezeigt werden und in der App muss dieser Benut zer 1 in den Ger teeinstellungen der Wa...

Страница 13: ...Android 5 0 Bluetooth 4 0 Technische nderungen vorbehalten Wir best tigen hiermit dass dieses Produkt der europ ischen RED Richtlinie 2014 53 EU entspricht Die CE Konformit tserkl rung zu diesem Produ...

Страница 14: ...14 Fordern wir Sie zur bersendung des defekten Produktes auf ist das Produkt an folgende Adresse zu senden NU Service GmbH Lessingstra e 10 b 89231 Neu Ulm Germany Irrtum und nderungen vorbehalten...

Страница 15: ...works on the principle of B I A bioelectrical impedance analysis This involves the calculation of body content in a matter of seconds using a current that cannot be felt is completely harmless and doe...

Страница 16: ...accessory Note Note on important information Observe the instructions for use Disposal in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment EC Directive WEEE 20 PAP Dispose of packaging in...

Страница 17: ..._2019 05 03_02_WarningSticker_Lidl max 180kg 396lb 28st Swallowing batteries can be extremely dangerous Keep the batteries and scale out of the reach of small children Should a battery be swallowed se...

Страница 18: ...c fields Protect the device from knocks damp dust chemicals marked temperature fluctuations and nearby sources of heat ovens heaters General tips As far as possible weigh yourself at the same time eve...

Страница 19: ...Place the scale on an even hard surface a hard surface is crucial for achieving accurate measurements Do not place the scale on carpet 6 1 Initial use with the app To be able to calculate your body f...

Страница 20: ...In order to display the personalised analysis values we recommend initial use and making all set tings with the Sanitas HealthCoach app Therefore only carry out this step if initial use is to be carr...

Страница 21: ...es Stand still with your weight distributed equally on both feet The scale begins to take measurements straight away The BIA measurement cannot be carried out whilst wearing shoes Four dashes are brie...

Страница 22: ...age our bone mass then begins to reduce You can combat this reduction to an extent with the help of a healthy diet particularly calcium and vitamin D and regular physical exercise The stability of yo...

Страница 23: ...age drops or stays the same you may have built up valuable muscle mass If your weight and body fat percentage both fall at the same time then your diet is working you are losing fat mass Ideally you s...

Страница 24: ...ents or cleaning products Never submerge the device in water Do not clean the device in a dishwasher 9 What if there are problems These actions are recommended in the following cases Display Cause Sol...

Страница 25: ...ttings for this user and carry out a user measurement again In doing so for example has to be displayed on the scale and in the app this user 1 has to be assi gned in the device settings of the scale...

Страница 26: ...ponds to 1 1 kg Data transfer via Bluetooth low energy technology The product uses Bluetooth low energy technology Frequency band 2402 2480 MHz Max 5 dBm transmission power Compatible with Bluetooth 4...

Страница 27: ...ram tres standard et sont donc forc ment plus ou moins impr cises Ces valeurs ne sont pas enregistr es dans le p se personne Principe de mesure Ce p se personne fonctionne selon le principe de la B I...

Страница 28: ...u niveau de l appareil ou d un accessoire Remarque Indication d informations importantes Respecter les consignes du mode d emploi limination conform ment la directive europ enne WEEE Waste Electrical...

Страница 29: ...lement 317306_SGWI 180_2019 05 03_02_WarningSt max 180kg 396lb 28st 317306_SGWI 180_2019 05 03_02_WarningSticker_Lidl max 180kg 396lb 28st Les piles sont extr mement dangereuses si elles sont aval es...

Страница 30: ...onne aux temp ratures lev es ou de forts champs lectromagn tiques Prot gez l appareil contre les coups l humidit la poussi re les produits chimiques les fortes variations de temp rature et les sources...

Страница 31: ...lable une mesure correcte Ne posez pas le p se personne sur un tapis 6 1 Mise en service avec l application Pour d terminer correctement le taux de graisse corporelle et les autres param tres vous dev...

Страница 32: ...marque Pour afficher les valeurs d analyse personnalis es nous recommandons la mise en service et l ex cution de tous les r glages avec l application Sanitas HealthCoach Par cons quent ne suivez cette...

Страница 33: ...t calcul s avec les param tres standard et ne sont pas enregistr s Mesurer le poids uniquement Montez sur le p se personne avec vos chaussures Restez immobile sur le p se personne en r partis sant vot...

Страница 34: ...de vieillissement Pendant l enfance la masse osseuse augmente rapidement et atteint son maxi mum vers 30 40 ans Avec l ge la masse osseuse diminue l g rement Avec une alimentation saine en particulier...

Страница 35: ...t une s ance de sauna ou un r gime visant uniquement une perte de poids rapide Si votre poids augmente moyen terme alors que le taux de graisse corporelle diminue ou reste stable il se pourrait au con...

Страница 36: ...CR2032 de 3 V REMARQUE N utilisez pas de batteries rechargeables Utilisez des piles sans m taux lourds 8 Nettoyage et entretien De temps autre nettoyez l appareil Pour le nettoyage utilisez un chiffon...

Страница 37: ...de l utilisateur et pas de connexion Bluetooth avec l application La m moire utilisateur qui s affiche sur l cran du p se personne doit tre affec t e dans les param tres de l application Seules ces m...

Страница 38: ...s mesures cons cutives avec le m me p se personne la m me position de l appareil sur le sol et de la personne sur le p se personne Pr cision absolue La valeur mesur e par rapport un m me poids est de...

Страница 39: ...vengono memorizzati sulla bilancia Principio di misurazione Questa bilancia utilizza il principio di misurazione B I A l analisi dell impedenza bioelettrica Nel giro di pochi secondi una corrente impe...

Страница 40: ...informazioni importanti Seguire le istruzioni per l uso Smaltimento secondo le norme previste dalla Direttiva CE sui rifiuti di apparec chiature elettriche ed elettroniche WEEE 20 PAP Smaltire la con...

Страница 41: ...su un lato Pericolo di ribaltamento 317306_SGWI 180_2019 05 03_02_WarningSt max 180kg 396lb 28st 317306_SGWI 180_2019 05 03_02_WarningSticker_Lidl max 180kg 396lb 28st Se ingoiate le batterie rapprese...

Страница 42: ...do non viene utilizzata Non azionare il pulsante bruscamente o con oggetti appuntiti Non esporre la bilancia a temperature elevate o a forti campi elettromagnetici Non esporre l apparecchio a urti umi...

Страница 43: ...nare la bilancia su un fondo piano e solido un piano solido il presupposto per una misurazione corretta Non posizionare la bilancia su un tappeto 6 1 Messa in servizio con app Per determinare corretta...

Страница 44: ...valori individuali analizzati si consiglia di eseguire la messa in funzione e tutte le impostazioni con l app Sanitas HealthCoach Questa procedura pu essere effettuata solo se la messa in funzione dev...

Страница 45: ...i sulla bilancia indossando le scarpe Restare fermi sulla bilancia cercando di distribuire il peso in modo uniforme sulle gambe La bilancia avvia subito la misurazione La misurazione dell impedenza bi...

Страница 46: ...il suo punto massimo all et di circa 30 40 anni per poi tendere a ridursi con il passare dell et Una sana alimentazione in parti colare un corretto apporto di calcio e vitamina D e una regolare attivi...

Страница 47: ...della massa muscolare Se il peso e la massa grassa diminuiscono contemporaneamente significa che la dieta funziona e che si perde peso La dieta deve essere integrata con attivit fisica allenamento e...

Страница 48: ...sivi Non immergere mai l apparecchio in acqua Non lavare l apparecchio in lavastoviglie 9 Che cosa fare in caso di problemi Queste azioni vengono raccomandate nei seguenti casi Indicazione sul display...

Страница 49: ...ioni utente e le impostazioni dell app per questo utente ed eseguire nuovamente la misura zione utente Sulla bilancia si deve visualiz zare ad esempio e nell app questo utente 1 deve essere assegnato...

Страница 50: ...onde a 1 1 kg Trasmissione dei dati tramite tecnologia Bluetooth low energy Il prodotto utilizza la tecnologia Bluetooth low energy Banda di frequenza 2402 2480 MHz Potenza di trasmissione max 5 dBm C...

Страница 51: ...51 1 52 2 52 3 53 4 53 5 55 6 55 7 56 8 61 9 61 10 62 11 63 12 63 8 kg lb st 30 8 BIA BIA...

Страница 52: ...19 05 03_02_WarningSticker_Lidl max 180kg 396lb 28st 317306_SGWI 180_2019 05 03_02_WarningSticker_Lidl 317306_SGWI 180_2019 05 03_02_WarningSticker_Lidl max 180kg 396lb 28st 317306_SGWI 180_2019 05 03...

Страница 53: ...WI 180_2019 05 03_02_WarningSt max 180kg 396lb 28st 317306_SGWI 180_2019 05 03_02_ max 180kg 396lb 28st 317306_SGWI 180_2019 05 03_02_WarningSt max 180kg 396lb 28st 317306_SGWI 180_2019 05 03_02_Warni...

Страница 54: ...54 180 396 28 100 0 2 0 19st 0 2lb 20 28st 1lb 0 1 1 15 10...

Страница 55: ...55 5 Unit Reset 1 Unit Reset 2 3 3 4a 4b 5 4a Bluetooth 4b 5 6 6 1 8 Sanitas HealthCoach Sanitas HealthCoach Apple App Store iOS Google Play Android SBF 72...

Страница 56: ...56 SBF 72 Sanitas HealthCoach 100 220 3 3 5 7 2 5 10 100 2 4 30 4 6 30 1 6 2 Sanitas HealthCoach 7 7 1 Stellen Sie die Waage nicht auf einen Teppich...

Страница 57: ...17 1 22 22 1 15 19 17 17 22 22 1 27 27 1 20 29 13 13 18 18 1 23 23 1 20 29 18 18 23 23 1 28 28 1 30 39 14 14 19 19 1 24 24 1 30 39 19 19 24 24 1 29 29 1 40 49 15 15 20 20 1 25 25 1 40 49 20 20 25 25...

Страница 58: ...10 14 44 44 57 57 10 14 36 36 43 43 15 19 43 43 56 56 15 19 35 35 41 41 20 29 42 42 54 54 20 29 34 34 39 39 30 39 41 41 52 52 30 39 33 33 38 38 40 49 40 40 50 50 40 49 31 31 36 36 50 59 39 39 48 48 5...

Страница 59: ...59 BMR BMR Basal Metabolic Rate AMR AMR Active Metabolic Rate 1 5 AMR...

Страница 60: ...60 7 3 3 3 Bluetooth 30 Unit Reset 6 7 0 0 Unit Reset 6 Lo 1 CR2032 3...

Страница 61: ...61 8 9 BF 3 65 180 180 0 0 kg BF...

Страница 62: ...62 Bluetooth 10 WLAN Bluetooth Blue tooth Bluetooth Beurer HealthManager Bluetooth 1 Lo 10 Pb Cd Hg...

Страница 63: ...1 1 5 5 180 d 0 1 0 4 1 0 1 40 0 5 100 1 1 Bluetooth low energy Bluetooth low energy 2402 2480 5 Bluetooth 4 0 sanitas online de Sanitas HealthCoach iOS 10 0 Android 5 0 Bluetooth 4 0 RED 2014 53 EU...

Страница 64: ...de names are those of their respective owners Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the...

Результаты поиска

Содержание SBF 72

Отзывы:

Похожие инструкции для SBF 72

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanitas SBF 72, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SBF 72

Отзывы:

Похожие инструкции для SBF 72

Бренды по названию

Популярные бренды