6
Cord Usage
/ Utilisation du cordon électrique / Empleo del cable
Unwind cord.
Connect to outlet.
Brancher à la prise
murale.
Dérouler le cordon.
To disconnect, remove
cord from outlet.
Pour débrancher, retirer le
cordon de la prise murale.
Rewind cord and
latch plug.
Rembobiner le cordon
et enclencher la fiche.
Conecte a la toma.
Desenrolle el cable.
Para desconectar, retire el
cable de la toma.
Enrolle el cable y
asegure el enchufe.
Assembly
/ Montage / Montaje
La manija portadora puede montarse de dos maneras.
Carry handle may be mounted two ways.
La poignée de transport peut être installée de deux façons.
Insert hose and wand prior
to powering unit. Wand
should be fully retracted
before insertion.
Insérer le boyau et le tube
avant de mettre l’appareil
en marche. S’assurer que
le tube est escamoté avant
de l’insérer.
Inserte la manguera y el
tubo antes de conectar la
unidad. El tubo debe estar
completamente retraído
antes de la inserción.
