FRANCAIS
2 / 44
NT_51897200_RHE-FR_130502.docx
SOMMAIRE
1.
GENERALITES ........................................................................................................................................................ 4
Avertissements .................................................................................................................................................. 4
1.1
Consignes de sécurité ....................................................................................................................................... 4
1.2
Réception – Stockage ....................................................................................................................................... 5
1.3
Garantie ............................................................................................................................................................. 5
1.4
2.
PRESENTATION GAMME - PRODUIT .................................................................................................................. 5
Gamme .............................................................................................................................................................. 5
2.1
Principaux composants ..................................................................................................................................... 6
2.2
3.
INSTALLATION ....................................................................................................................................................... 8
Identification machine / Symboles ................................................................................................................... 8
3.1
Dimensions et poids .......................................................................................................................................... 9
3.2
Manutention ..................................................................................................................................................... 11
3.3
Emplacement et fixation .................................................................................................................................. 11
3.4
4.
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE .................................................................................................................... 13
Raccordement des batteries à eau ................................................................................................................. 13
4.1
Raccordement des vannes ............................................................................................................................. 14
4.2
5.
RACCORDEMENT AERAULIQUE ....................................................................................................................... 15
Raccordement des gaines .............................................................................................................................. 15
5.1
Raccordement des accessoires ...................................................................................................................... 15
5.2
6.
RACCORDEMENT ELECTRIQUE ....................................................................................................................... 16
Caractéristiques électriques ............................................................................................................................ 16
6.1
Coffret électrique interne – composition / raccordement ............................................................................... 18
6.2
Raccordement de la commande avec afficheur ETD .................................................................................... 19
6.3
Tableaux entrées – sorties (bornier / signal / variable / fonction) .................................................................. 20
6.4
Schémas de raccordement éléments externes (exemples) .......................................................................... 22
6.5
Synoptiques d’installation (exemples) ............................................................................................................ 25
6.6
7.
MISE EN SERVICE ................................................................................................................................................ 26
8.
REGULATION - FONCTIONS / PARAMETRES ............................................................................................... 27
Menus simplifiés / Accès ................................................................................................................................. 27
8.1
Fonctionnement à débit constant (CAV) ........................................................................................................ 30
8.2
Fonctionnement à débit variable (VAV) .......................................................................................................... 31
8.3
Fonctionnement à pression constante (COP) ................................................................................................ 32
8.4
Maintien d’une température de soufflage constante ...................................................................................... 33
8.5
Maintien d’une température ambiante constante ........................................................................................... 33
8.6
Adaptation de la consigne de température selon la température extérieure ................................................ 33
8.7
Valeur initiale de consigne de température .................................................................................................... 33
8.8
Programmation horaire ................................................................................................................................... 34
8.9
Marche forcée .................................................................................................................................................. 35
8.10
Free Cooling par surventilation nocturne ....................................................................................................... 36
8.11
Protection anti gel de la batterie eau chaude ................................................................................................. 36
8.12
Entrée pour signal externe d’incendie ............................................................................................................ 37
8.13
Mesure des débits d’air - modification du coefficient K .................................................................................. 37
8.14
Connexion à une Gestion Technique Centralisée (GTC) .............................................................................. 37
8.15
Liste des défauts ............................................................................................................................................. 38
8.16
9.
MAINTENANCE ..................................................................................................................................................... 39
Précautions préalables .................................................................................................................................... 39
9.1
Fréquence d’entretien ..................................................................................................................................... 39
9.2
Entretien / remplacement des filtres air neuf / air extrait ................................................................................ 39
9.3
