S&P PDS CONTROL Series Скачать руководство пользователя страница 17

17

1. GENERAL

1.1. PRELIMINARY COMMENTS

We thank you for trusting in S&P by purchasing this product, which has been manufactured according to technical safety 
rules in accordance with CE standards.
Verify that the product is the one requested and that the characteristics described on the plate are compatible with those 
of installation.
Before installing and operating the product, please read these instructions carefully, as they contain important informa-
tion for your safety and that of the users during their installation, operation and maintenance.
Once the installation is complete, make sure this manual is available for the user to consult at any time.
Regularly check product labels and markings, as they will need to be replaced if they become illegible.
S&P is not responsible for any injury or material damage caused by non-compliance with the safety instructions, or due 
to a modifi cation of the product.
CE marking and declarations of conformity certify the application of European standards.
Soler & Palau reserves the right to modifi cations without prior notice.

1.2. TRANSPORT, RECEPTION, STORAGE AND HANDLING

This unit is carefully inspected prior to shipment. Upon receipt, you must verify that it has not been damaged or tam-
pered with during transport. If it has, let the carrier know within 72 hours by registered letter with notice of receipt, 
summarizing the observations at the time of reception. If the unit is received without objection, the buyer will have no 
recourse against S&P.
The packaging of this unit has been designed to withstand normal transport conditions. It should not be transported 
out of its original packaging, as it could deform or deteriorate. Avoid impacts, falls and placing excessive weights on the 
packaging.
Storage must be carried out in its original packaging in a dry place, protected from the weather, impacts and dirt due to 
splashing, both during its transport from the supplier to the end customer, and in its fi nal location prior to installation. 
Consider the following reference values:

•  Temperature: -10ºC to +40ºC
•  Relative humidity: 30 to 95% without condensation

When handling heavy products, use suitable lifting methods to avoid injury or damaging the product itself.

1.3. SAFETY DURING INSTALLATION AND MAINTENANCE OF THE PDS CONTROL

The installation, maintenance and repairs of the product and/or kit must be carried out by competent personnel and in 
accordance with the local and international regulations applicable in each country.
Check that the voltage and frequency values of the mains supply are the same as those shown on the nameplate.
For the electrical connection follow the indications in the connection diagram.
Check that the ground connection has been made correctly, and that the relevant electrical protections have been con-
nected and adjusted to the corresponding thresholds.
Make sure the installation complies with the mechanical and electrical regulations of each country, as well as the appli-
cable fi re protection regulations. For example, the provision of a dedicated alternative power supply for the system, of 
automatic switch in case of failure of the main power supply, may be required.

Note: system commissioning (PDS C fan). 

Before starting the system, check the following:

• The fi xing of the equipment and the electrical installation have been carried out correctly.
•  Electrical safety devices have been properly connected.
•  There are no remnants of mounting materials or foreign bodies that can be absorbed into the fan inlet, or be dischar-

ged by it.

•  Earth connection is properly set.
•  Cable and electrical connections are properly airtight.
•  That the PDS CONTROL operating mode selector is in the OFF position.

See 

start-up

 section for unit confi guration. 

Maintentance 

It is assumed that this unit will be installed in conjunction with mechanical fans. That said, before handling a fan, make sure 
that it is disconnected from mains supply (the PDS CONTROL is disconnected), even if it is already stopped and that nobody 
can start it at the time.
Given the nature of a fi re protection system, a series of regular inspections, maintenance and testing procedures are neces-
sary. The frequency and typology of these procedures must be in accordance with the applicable local regulations, and depen-
ding on the operating conditions of the system. This is also intended to avoid the accumulation of dirt on wheels, impellers, 

Содержание PDS CONTROL Series

Страница 1: ...PDS CONTROL PDS CONTROL DUAL ES EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ROL 6 3 1 Panel frontal y tapa inferior 6 3 2 Operativa de funcionalidad 7 3 2 1 AUTO posici n por defecto 7 3 2 2 OFF RESET requiere llave 8 3 2 3 ON requiere llave 8 4 CONEXIONADO EL CTRICO 8 4 1 Cu...

Страница 4: ...al en un lugar seco y protegido de la intemperie impactos y sucie dad debida a cualquier salpicadura tanto durante su transporte desde el proveedor al cliente nal como en su empla zamiento nal previo...

Страница 5: ...o desmontados aun parcialmente En caso de que la conexi n el ctrica no se corresponda con la descrita en estas instrucciones y o las normas de insta laci n esto resultar a su vez en la invalidaci n d...

Страница 6: ...UAL T 4 400V 19 PDS CONTROL DUAL T 5 5 400V 24 PDS CONTROL DUAL T 7 5 400V 24 PDS CONTROL DUAL T 11 400V 26 500 500 250 425 425 PDS CONTROL DUAL T 15 400V 26 3 DESCRIPCI N DEL PDS CONTROL 3 1 PANEL FR...

Страница 7: ...s cualquier labor de puesta en marcha mantenimiento o inspecci n y que el piloto verde 6 es el nico encendido Es la nica posici n en la que el sistema responder a una se al externa de incendio En caso...

Страница 8: ...encima de la nominal de ventilador invalida la garant a de S P Ver el manual del ventilador correspondiente para m s informaci n Ver apartado Puesta en marcha para m s informaci n sobre los par metro...

Страница 9: ...segunda salida de MOTOR est presente nicamente en la versi n DUAL Es fundamental revisar la secci n del cable de alimentaci n para evitar da os por sobreintensidad Todos los cuadros el ctricos que inc...

Страница 10: ...uede hacerse un puente para simular una se al de incendio en las pruebas de puesta en marcha o tareas de man tenimiento Una vez nalizada la conexi n ya pueden activarse los interruptores internos del...

Страница 11: ...NTROL OK En caso de FALLO revisar los puntos anteriores Pasar a modo ON MIN veri car que se activan los pilotos PDS CONTROL OK y VENTIL ON verde y blanco Revisar que el sentido de giro de la h lice o...

Страница 12: ...las siguientes posicio nes DIP3 OFF mostrar presi n DIP2 OFF damping 0 4 sec DIP1 ON 4 20mA Calibrado a cero El transductor puede ser calibrado despu s de que ste haya sido montado y el suministro el...

Страница 13: ...uencia necesaria para dicho punto de trabajo sea inferior al 30 15Hz para nominal 50Hz y 18Hz para nominal 60Hz las compuertas de sobrepresi n que prev la norma UNE EN 12101 6 2006 cobrar n m s re lev...

Страница 14: ...revisar este par metro en caso de fallos A continuaci n se detallan una lista de posibles c digos de error LFT 0 No fault nOF 2 Control Eeprom EEF1 3 Incorrect config CFF 4 Invalid config CFI 5 Modbus...

Страница 15: ...vigentes La normativa CEE y el compromiso que debemos adquirir en futuras generaciones nos obligan al reciclado de materiales le rogamos que no olvide depositar todos los elementos sobrantes del embal...

Страница 16: ...DS CONTROL DESCRIPTION 19 3 1 Front panel and bottom cap 19 3 2 Operation of the system 20 3 2 1 AUTO default position 20 3 2 2 OFF RESET requires key 21 3 2 3 ON requires key 21 4 ELECTRICAL CONNECTI...

Страница 17: ...ut condensation When handling heavy products use suitable lifting methods to avoid injury or damaging the product itself 1 3 SAFETY DURING INSTALLATION AND MAINTENANCE OF THE PDS CONTROL The installat...

Страница 18: ...urpose could be compromised The supplied unit s warranty is valid for 24 months from the invoice date The following are excluded from the guarantee faults related to abnormal use or in disagreement wi...

Страница 19: ...DS CONTROL DUAL T 2 2 400V 18 400 600 250 525 325 PDS CONTROL DUAL T 3 400V 18 PDS CONTROL DUAL T 4 400V 19 PDS CONTROL DUAL T 5 5 400V 24 PDS CONTROL DUAL T 7 5 400V 24 PDS CONTROL DUAL T 11 400V 26...

Страница 20: ...ntenance or inspection work and that the green indicator 6 is the only one lit It is the only position in which the system will respond to an external re signal If a re signal is received the system w...

Страница 21: ...ormation on the parameters of this unit Note for accessories PDS REM PDS REM DUAL Remote panels REM y REM DUAL mimic the front panels of the PDS CONTROL y PDS CONTROL DUAL units respectively Their ope...

Страница 22: ...ure sensor 4 6mm diameter tubes shall be used not included OTHER for monitoring signals or weekly schedule controller PDS REM SELECTOR optional accessories for remote control of the unit labelled for...

Страница 23: ...hould remain in the OFF position Notes speci c to PDS CONTROL 1 to 9 Exclusive for the connection of the PDS REM accessory 10 10 Output Volt free contact status monitoring VSD OK 11 11 Output Volt fre...

Страница 24: ...tor PDS CONTROL OK is lit In case of FAULT review the pre vious points Switch to mode ON MIN verify that PDS CONTROL OK and FAN ON green and white indicators are lit Verify that the rotation direction...

Страница 25: ...OFF damping 0 4 sec DIP1 ON 4 20mA Zeroing The transducer can be calibrated after it has been mounted and the power supply connected the latter will lit the green LED Before calibration it is importa...

Страница 26: ...become more relevant and should be sized to release excess ow and pressure that may build up on the protected space Note the upper limit of the output frequency for MAX speed is 50 60Hz depending on t...

Страница 27: ...FF 4 Invalid config CFI 5 Modbus com SLF1 6 int com link ILF 7 Com network CnF 8 External flt LI Bit EPF1 9 Overcurrent OCF 10 Precharge CrF 11 Speed fdback loss SPF 12 Load slipping AnF 16 Drive over...

Страница 28: ...acquire in future generations make us recycle materials Please do not forget to deposit all the remaining packaging elements in the corresponding recycling contai ners If your device is also labelled...

Страница 29: ...EN 12101 6 Sistemas para el control del humo y de calor Parte 6 Especi caciones para los sistemas de diferencial de presi n Smoke and heat control systems Part 6 Speci cation for pressure differential...

Страница 30: ...en su totalidad fecha de instalaci n n mero de serie del equipo Esto puede ayudar al personal de mantenimiento y al servicio de postventa de S P Note here any changes you may have made in the paramete...

Страница 31: ......

Страница 32: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1441393 2...

Отзывы: