background image

14

IT

 2. Con il cambio di stagione, rimuovere la pol-

vere accumulata all’interno dell’apparecchio 
applicando un getto di aria compressa tra le 
griglie di mandata e aspirazione dell’aria. È 
consigliabile che questa operazione di puli-
zia sia effettuata da un tecnico.

3. Mantenere pulite le griglie di mandata e 

aspirazione dell’aria.

4. Non immergere l’apparecchio in acqua e non 

lavarlo sotto il rubinetto.

5. 

Qualsiasi smontaggio o manipolazione 
dell’apparecchio annullerà automaticamen-
te la garanzia.

6. In caso di anomalia dell’apparecchio, la pre-

ghiamo di mettersi in contatto con i centri di 
assistenza autorizzati S&P.

7. Se il cavo fl essibile di alimentazione dell’ap-

parecchio è danneggiato, potrà essere so-
stituito esclusivamente presso una delle 
nostre Offi cine Autorizzate di Riparazione, in 
quanto sono necessari particolari strumenti.

NOTA: è molto importante realizzare una pu-
lizia generale dell’apparecchio al meno una 
volta all’anno, in modo da ridurre eventuali 
rischi ed incidenti.

5. DISCONNESSIONE PER 

SURRISCALDAMENTO

In caso di perturbazioni, il sistema di discon-
nessione per surriscaldamento incorporato 
scollega automaticamente l’apparecchio. In tal 
caso procedere nel seguente modo:

•  Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica, 

lasciarlo raffreddare per 15 minuti, pulire, 
eventualmente, la griglia di mandata e aspi-
razione dell’aria con un aspirapolvere.

•  Se dopo queste verifi che l’apparecchio non 

funziona come di solito, la preghiamo di ri-
volgersi ai Centri di Assistenza Autorizzati 
S&P o al suo rivenditore di fi ducia.

6. ASSISTENZA TECNICA

L’ampia rete dei Centri di Assistenza Autoriz-
zati S&P garantisce un’adeguata assistenza 
tecnica.

In caso di anomalia dell’apparecchio, la pre-
ghiamo di mettersi in contatto con uno dei 
centri di assistenza menzionati, dove riceverà 
assistenza per qualsiasi problema.

Qualunque manipolazione del prodotto effet-
tuata da persone estranee ai Centri di Assi-
stenza Autorizzati S&P ci obbligherà ad annul-
lare la sua garanzia.

In caso di dubbi relativi ai prodotti S&P, potrà 
rivolgersi ai Centri di Assistenza Post Vendita, 
se si trova in Spagna, o al suo rivenditore di 
fi ducia se si trova in qualsiasi altro Paese del 
mondo. Per individuare il centro più vicino, vi-
siti il sito web www.solerpalau.com

7. MESSA FUORI SERVIZIO E 

RICICLAGGIO

In caso di messa fuori servizio, anche solo 
temporanea, si consiglia di conservare l’appa-
recchio in un luogo asciutto, privo di polvere e 
dentro l’apposito imballaggio.

La normativa CEE e l’impegno che 
tutti dobbiamo prenderci nei confron-
ti delle future generazioni rendono 
obbligatorio il riciclaggio dei mate-
riali; si prega perciò di non dimenti-
care di depositare tutti gli elementi 

dell’imballaggio nei relativi contenitori per il 
riciclaggio. Se il tuo apparecchio è etichettato 
con questo símbolo, non dimenticare di porta-
re l’apparecchio al centro di raccolta rifi uti più 
vicino che provvederà al corretto smaltimento.

IL FABBRICANTE NON ASSUME ALCUNA 
RESPONSABILITÀ RELATIVA AD EVENTUALI 
DANNI ARRECATI A PERSONE E/O COSE E DE-
RIVANTI DALL’INADEMPIMENTO DELLE PRE-
SENTI AVVERTENZE.

S&P SI RISERVA IL DIRITTO DI ESEGUIRE MO-
DIFICHE DEL PRODOTTO SENZA PREVIO AV-
VISO.

230 V ~ 50 Hz 2.000 W

Содержание FIRE FAN P

Страница 1: ...ES EN FR NL PT IT FIRE FAN P...

Страница 2: ......

Страница 3: ...i el cable exible de alimentaci n est da ado debe ser sustitu do en uno de nuestros talleres de reparaci n o por personal similar cuali cado con el n de evitar un peligro Este aparato no est destinado...

Страница 4: ...O ciales S P ga rantiza una adecuada asistencia t cnica En caso de observar alguna anomal a en el aparato rogamos se ponga en contacto con cualquiera de los servicios o ciales menciona dos donde ser d...

Страница 5: ...to avoid hazards This appliance is not designed for use by sensorial of physically handicapped people or children or people without experience or knowledge unless supervised or unless they have been i...

Страница 6: ...ice of ces and they will attend to your problem Any manipulation of the appliance by person nel not belonging to the Of cial S P Services will result in your guarantee being void For any queries regar...

Страница 7: ...tion ou par du personnel similaire quali a n d viter tout accident Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r d...

Страница 8: ...ga rantit une assistance technique ad quate Si vous observez une anomalie de l appareil veuillez prendre contact avec l un des services mentionn s qui vous prendra en charge Toute manipulation effect...

Страница 9: ...sluiten Raak het toestel niet met natte handen aan Is het netsnoer beschadigd laat er dan in een van onze reparatiewerkplaatsen of door vergelijkbaar gekwali ceerd personeel een nieuwe aanzetten om ev...

Страница 10: ...niet normaal werkt wend u tot het netwerk van Erkende S P servicediensten of tot uw vaste distributeur 6 TECHNISCHE BIJSTAND Het uitgebreide netwerk van erkende S P ser vicediensten staat in voor een...

Страница 11: ...ver dani cado deve ser substitu do numa das nossas o cinas de repara o ou por pessoal quali cado para evitar situa es de perigo Este aparelho n o se destina a ser usado por pessoas incluindo crian as...

Страница 12: ...nica No caso de observar alguma anomalia neste aparelho por favor contacte qualquer dos nos sos servi os o ciais mencionados onde ser devidamente atendido Qualquer manipula o efectuada por pessoas alh...

Страница 13: ...e sempre l apparecchio per pre cauzione Non manipolare l apparecchio con le mani bagnate Se il cavo essibile di alimentazione dan neggiato dovr essere sostituito presso una delle nostre of cine di rip...

Страница 14: ...utorizzati S P o al suo rivenditore di ducia 6 ASSISTENZA TECNICA L ampia rete dei Centri di Assistenza Autoriz zati S P garantisce un adeguata assistenza tecnica In caso di anomalia dell apparecchio...

Страница 15: ......

Страница 16: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 www solerpalau com Ref 9023005301...

Отзывы: