background image

4

ES

3. Limpiar regularmente las rejillas de entrada 

y salida del aire.

4. No sumergir el aparato ni ponerlo debajo del 

grifo.

5. No desmontar ni manipular el aparato, ello 

anularía automáticamente la garantía.

6. Si detecta cualquier anomalía, acuda a la 

amplia red de servicios ofi ciales S&P.

7. Si el cable fl exible de alimentación de este 

aparato está dañado, únicamente puede ser 
sustituído por uno de nuestros Talleres Ofi -
ciales de Reparación, ya que son necesarias 
herramientas especiales.

NOTA: Es muy importante que, como mínimo, 
una vez al año se efectúe una limpieza a fondo 
del aparato, de esta forma se disminuyen los 
posibles riesgos de accidentes.

5. DESCONEXIÓN POR 

SOBRECALENTAMIENTO

Si se produjera alguna perturbación, el siste-
ma de desconeción por sobrecalentamiento 
incorporado desconecta automáticamente el 
aparato. Si esto ocurriera, actuar del modo 
siguiente:

• Desconectar el aparato de la red, dejarlo 

enfriar durante 15 minutos, limpiar la rejilla 
de salida, si fuera preciso, hacerlo con un 
aspirador.

•  Si después de estos controles el aparato no 

funciona normalmente, le rogamos que acu-
da a la Red de Servicios Ofi ciales S&P o a su 
distribuidor habitual.

6. ASISTENCIA TÉCNICA

La extensa red de Servicios Ofi ciales S&P ga-
rantiza una adecuada asistencia técnica.

En caso de observar alguna anomalía en el 
aparato, rogamos se ponga en contacto con 
cualquiera de los servicios ofi ciales menciona-
dos, donde será debidamente atendido.

Cualquier manipulación efectuada por perso-
nas ajenas a los Servicios Ofi ciales S&P nos 
obligaría a cancelar su garantía.

Para aclarar cualquier duda con respecto a los 
productos S&P diríjase a la Red de Servicios 
Post Venta si es en territorio español, o a su 
distribuidor habitual en el resto del mundo. 
Para su localización puede consultar la página 
WEB www.solerpalau.com

7. PUESTA FUERA DE SERVICIO 

Y RECICLAJE

En caso de puesta en fuera de servicio, aunque 
sea de forma temporal, es aconsejable conser-
var el aparato en lugar seco y libre de polvo, 
dentro de su embalaje original.

La normativa CEE y el compromiso 
que debemos adquirir en futuras ge-
neraciones nos obligan al reciclado 
de materiales; le rogamos que no 
olvide depositar todos los elementos 
sobrantes del embalaje en los co-

rrespondientes contenedores de reciclaje. Si 
su aparato, además, está etiquetado con este 
símbolo, no olvide llevar el aparato sustituido 
al Gestor de  Residuos más próximo.

EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE 
DE LOS DAÑOS PRODUCIDOS A PERSONAS 
Y/O COSAS DEBIDOS AL INCUMPLIMIENTO DE 
ESTAS ADVERTENCIAS.

S&P SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICA-
CIONES DEL PRODUCTO SIN PREVIO AVISO.

230 V ~ 50 Hz 2.000 W

Содержание FIRE FAN P

Страница 1: ...ES EN FR NL PT IT FIRE FAN P...

Страница 2: ......

Страница 3: ...i el cable exible de alimentaci n est da ado debe ser sustitu do en uno de nuestros talleres de reparaci n o por personal similar cuali cado con el n de evitar un peligro Este aparato no est destinado...

Страница 4: ...O ciales S P ga rantiza una adecuada asistencia t cnica En caso de observar alguna anomal a en el aparato rogamos se ponga en contacto con cualquiera de los servicios o ciales menciona dos donde ser d...

Страница 5: ...to avoid hazards This appliance is not designed for use by sensorial of physically handicapped people or children or people without experience or knowledge unless supervised or unless they have been i...

Страница 6: ...ice of ces and they will attend to your problem Any manipulation of the appliance by person nel not belonging to the Of cial S P Services will result in your guarantee being void For any queries regar...

Страница 7: ...tion ou par du personnel similaire quali a n d viter tout accident Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r d...

Страница 8: ...ga rantit une assistance technique ad quate Si vous observez une anomalie de l appareil veuillez prendre contact avec l un des services mentionn s qui vous prendra en charge Toute manipulation effect...

Страница 9: ...sluiten Raak het toestel niet met natte handen aan Is het netsnoer beschadigd laat er dan in een van onze reparatiewerkplaatsen of door vergelijkbaar gekwali ceerd personeel een nieuwe aanzetten om ev...

Страница 10: ...niet normaal werkt wend u tot het netwerk van Erkende S P servicediensten of tot uw vaste distributeur 6 TECHNISCHE BIJSTAND Het uitgebreide netwerk van erkende S P ser vicediensten staat in voor een...

Страница 11: ...ver dani cado deve ser substitu do numa das nossas o cinas de repara o ou por pessoal quali cado para evitar situa es de perigo Este aparelho n o se destina a ser usado por pessoas incluindo crian as...

Страница 12: ...nica No caso de observar alguma anomalia neste aparelho por favor contacte qualquer dos nos sos servi os o ciais mencionados onde ser devidamente atendido Qualquer manipula o efectuada por pessoas alh...

Страница 13: ...e sempre l apparecchio per pre cauzione Non manipolare l apparecchio con le mani bagnate Se il cavo essibile di alimentazione dan neggiato dovr essere sostituito presso una delle nostre of cine di rip...

Страница 14: ...utorizzati S P o al suo rivenditore di ducia 6 ASSISTENZA TECNICA L ampia rete dei Centri di Assistenza Autoriz zati S P garantisce un adeguata assistenza tecnica In caso di anomalia dell apparecchio...

Страница 15: ......

Страница 16: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 www solerpalau com Ref 9023005301...

Отзывы: