background image

5

EN

ENGLISH

Instructions for use FIRE FAN P ON / OFF

1. INTRODUCTION

Please read these instructions carefully before 
using the appliance.

The FIRE FAN convection air heater complies 
with European regulations EN-60335-2-30. It is 
recommended to check the state of the appli-
ance when it is unpacked, any factory defect is 
covered by the guarantee.

2. IMPORTANT INSTRUCTIONS SAFETY 

WARNINGS

•  The appliance must not be placed immedi-

ately below an electrical socket.

•  Do not cover the appliance with objects or 

garments that impede the free circulation of 
air. Covering the unit may cause it to over-
heat.

•  While the appliance is in operation, the cable 

must not be in front of the air outlet.

•  Do not use this heater in the immediate vi-

cinity of a bathtub, shower or swimming 
pool.

•  Do not use this heater if it has been dropped.
•  Do not use if there are visible signs of dam-

age to the heater.

•  Use this heating appliance on a horizontal 

and stable surface, or if possible fi x it to a 
wall.

• No infl ammable objects should be placed at 

less than 50 cm from the hot air fl ow (cur-
tains, etc.).

•  Keep the air inlet and outlet grilles clean. 

When cleaning the appliance, always discon-
nect it from the mains.

•  Do not manipulate with wet hands.
•  If the fl exible power cord is damaged, it must 

be replaced in one of our repair shops or by 
similar qualifi ed personnel to avoid hazards.

• This appliance is not designed for use by 

sensorial of physically handicapped people 

(or children), or people without experience 
or knowledge, unless supervised or unless 
they have been instructed about how to use 
the appliance by soemone in charge of them.

•  Children must be supervised to ensure they 

do not play with the appliance.

3. OPERATION

•  Make sure that the mains voltage coincides 

with that indicated on the specifi cations 
plate.

•  Plug the cable into the mains socket and set 

the switch to ON.

•  Switching off. Set the switch to stop position.

Fireplace function

Once it has been checked that the fl ue is open, 
place the FIRE FAN convection air heater at the 
base of the fl ue, resting on its rubber blocks, 
avoid placing it on papers, twigs or soot. Switch 
on for 10-15 minutes to heat the column of air 
inside. With FIRE FAN removed from the fi re-
place area, place the wood in the fi replace and 
you can easily proceed to light the fi re.

4. MANTENANCE

1. Unplug the appliance from the mains before 

carrying out any maintenance operations on 
it.

2. Every season, clean out the dust accumulat-

ed inside with compressed air blown through 
the inlet and outlet grilles. It is recommend-
ed for this operation to be carried out by pro-
fessional.

 3. Clean the air inlet and outlet grilles regular-

ly.

4. Do not immerse the appliance in water or 

rinse it under the tap.

5. Do not dismantle or modify the appliance as 

this would automatically cancel the guaran-
tee.

6. If you detect any anomaly, contact one of our 

many offi cial S&P servicing shops.

Содержание FIRE FAN P

Страница 1: ...ES EN FR NL PT IT FIRE FAN P...

Страница 2: ......

Страница 3: ...i el cable exible de alimentaci n est da ado debe ser sustitu do en uno de nuestros talleres de reparaci n o por personal similar cuali cado con el n de evitar un peligro Este aparato no est destinado...

Страница 4: ...O ciales S P ga rantiza una adecuada asistencia t cnica En caso de observar alguna anomal a en el aparato rogamos se ponga en contacto con cualquiera de los servicios o ciales menciona dos donde ser d...

Страница 5: ...to avoid hazards This appliance is not designed for use by sensorial of physically handicapped people or children or people without experience or knowledge unless supervised or unless they have been i...

Страница 6: ...ice of ces and they will attend to your problem Any manipulation of the appliance by person nel not belonging to the Of cial S P Services will result in your guarantee being void For any queries regar...

Страница 7: ...tion ou par du personnel similaire quali a n d viter tout accident Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r d...

Страница 8: ...ga rantit une assistance technique ad quate Si vous observez une anomalie de l appareil veuillez prendre contact avec l un des services mentionn s qui vous prendra en charge Toute manipulation effect...

Страница 9: ...sluiten Raak het toestel niet met natte handen aan Is het netsnoer beschadigd laat er dan in een van onze reparatiewerkplaatsen of door vergelijkbaar gekwali ceerd personeel een nieuwe aanzetten om ev...

Страница 10: ...niet normaal werkt wend u tot het netwerk van Erkende S P servicediensten of tot uw vaste distributeur 6 TECHNISCHE BIJSTAND Het uitgebreide netwerk van erkende S P ser vicediensten staat in voor een...

Страница 11: ...ver dani cado deve ser substitu do numa das nossas o cinas de repara o ou por pessoal quali cado para evitar situa es de perigo Este aparelho n o se destina a ser usado por pessoas incluindo crian as...

Страница 12: ...nica No caso de observar alguma anomalia neste aparelho por favor contacte qualquer dos nos sos servi os o ciais mencionados onde ser devidamente atendido Qualquer manipula o efectuada por pessoas alh...

Страница 13: ...e sempre l apparecchio per pre cauzione Non manipolare l apparecchio con le mani bagnate Se il cavo essibile di alimentazione dan neggiato dovr essere sostituito presso una delle nostre of cine di rip...

Страница 14: ...utorizzati S P o al suo rivenditore di ducia 6 ASSISTENZA TECNICA L ampia rete dei Centri di Assistenza Autoriz zati S P garantisce un adeguata assistenza tecnica In caso di anomalia dell apparecchio...

Страница 15: ......

Страница 16: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 www solerpalau com Ref 9023005301...

Отзывы: