2
24
Pour programmer un enregistrement, sélectionnez SCHEDULE RECORDING
(programmer un enregistrement) dans le menu principal et sélectionnez un intervalle
de temps (vous pouvez programmer jusqu’à 30 intervalles). Avec les touches de
déplacement du curseur et le bouton OK, réglez la date, la chaîne, l’heure de début,
l’heure de fin et la fréquence (ONCE – enregistrer une fois, DAILY – enregistrer chaque
jour, WEEKLY – enregistrer chaque semaine) et spécifiez si l’enregistrement programmé
doit être actif. S’il doit l’être (YES/OUI est sélectionné), l’enregistrement se déroulera
comme prévu dans la programmation. S’il ne doit pas l’être (NO/NON est sélectionné),
l’enregistrement ne se fera PAS (vous pouvez ainsi facilement désactiver des
enregistrements programmés sans devoir les supprimer puis les reprogrammer). Si vous
programmez plusieurs intervalles, assurez-vous que les durées d’enregistrement ne se
chevauchent pas. Pour supprimer un intervalle, sélectionnez-le et appuyez sur le bouton
Delete (supprimer) de la télécommande.
Une fois que l’enregistrement s’est arrêté et que le voyant ne clignote plus, vous pouvez
retirer la carte du V-Mate et l’insérer dans le lecteur. Consultez le manuel de votre lecteur
pour savoir comment insérer une carte et lire des fichiers vidéo à partir de la carte.
L’enregistrement non autorisé de matériaux protégés par le droit d’auteur peut être une
infraction aux droits des auteurs et aux lois sur le droit d’auteur.
Lecture des vidéos avec le V-Mate
Non seulement le V-Mate enregistre des fichiers vidéo que vous pouvez passer sur
des appareils portables, vous pouvez aussi l’utiliser pour regarder les enregistrements.
Dans le menu principal, sélectionnez PLAY VIDEO (lire vidéo) et ouvrez un dossier ou
sélectionnez un fichier vidéo. Appuyez sur le bouton Play (lire) de la télécommande pour
démarrer le visionnement de la vidéo. Pour supprimer un fichier vidéo, sélectionnez-le et
appuyez sur le bouton Delete (supprimer) de la télécommande. Pour voir les propriétés
d’un fichier vidéo, sélectionnez-le et appuyez sur le bouton Info.
Lecture de vidéos enregistrées sur un PC
Pour la lecture sur un PC, assurez-vous que l’application de votre lecteur est compatible
avec les fichiers MPEG-4 ISO (.MP4). Parmi les lecteurs compatibles, citons VideoLAN
VLC, RealNetworks™ RealPlayer™ version 10 ou supérieures, ou Apple
®
QuickTime™
version 6 ou supérieures avec les dernières mises à jour logicielles.
Dépannage
Pour consulter la Foire aux questions et obtenir d’autres informations sur le V-Mate,
visitez notre site Web à
http://www.sandisk.com/retail/support.asp
.
Pour toute assistance téléphonique, composez le numéro vert
-SANDISK
(-2-4)
7 jours sur 7.
CE PRODUIT EST VENDU SOUS LICENCE DANS LE CADRE DU PORTEFEUILLE DE
BREVETS POUR PRODUITS VISUELS MPEG-4 AUX FINS D’USAGE PERSONNEL ET
NON COMMERCIAL PAR UN CONSOMMATEUR POUR (i) L’ENCODAGE VIDÉO EN
CONFORMITÉ AVEC LA NORME VISUELLE MPEG-4 (« MPEG-4 VIDÉO ») ET/OU (ii)
LE DÉCODAGE VIDÉO MPEG-4 QUI AVAIT ÉTÉ ENCODÉ PAR UN CONSOMMATEUR
À DES FINS PERSONNELLES ET NON COMMERCIALES ET/OU AVAIT ÉTÉ OBTENU
AUPRÈS D’UN FOURNISSEUR DE VIDÉOS AUTORISÉ PAR MPEG LA À FOURNIR
DES VIDÉOS MPEG-4. AUCUNE LICENCE NE SERA ACCORDÉE OU NE DEVRA
ÊTRE CONSIDÉRÉE TACITE POUR TOUT AUTRE USAGE. POUR DE PLUS AMPLES
RENSEIGNEMENTS, Y COMPRIS CEUX PORTANT SUR L’OCTROI DE LICENCES ET
L’UTILISATION À DES FINS PROMOTIONNELLES, INTERNES ET COMMERCIALES,
ADRESSEZ-VOUS À MEPG LA, LLC. VISITEZ LE SITE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Garantie
SanDisk garantit ce produit contre tout vice de fabrication et de main d’œuvre. Elle
garantit en outre qu’il est conforme aux caractéristiques publiées dans des conditions
normales d’utilisation, et ce pour une durée de deux ans à compter de la date d’achat,
sous réserve des stipulations ci-dessous. Cette garantie est offerte à l’utilisateur final
initial achetant son produit auprès de SanDisk ou d’un distributeur agréé, et elle n’est
pas transférable. Il est possible qu’une preuve d’achat soit demandée. Ce produit doit
être utilisé avec des cartes mémoire conformes aux spécifications de la CompactFlash
Card Association, la SD Card Association et la MultiMediaCard Association, ou aux
stipulations des cartes Memory Stick, Memory Stick PRO, SmartMedia et xD-Picture,
le cas échéant ; toute utilisation d’un autre produit annulerait cette garantie. SanDisk
n’est pas responsable des défaillances ou défauts causés par tout produit ou composant
de partie tierce, qu’il soit autorisé ou non. Cette garantie ne couvre aucun logiciel ou
contenu de partie tierce fourni avec le produit ; l’utilisateur est responsable de l’entretien
et des réparations nécessaires pour ledit logiciel. Cette garantie est nulle et non avenue
si la carte mémoire n’est pas utilisée conformément au mode d’emploi du produit ou du
contenu, ou si elle est endommagée à la suite d’une installation incorrecte, d’un mauvais
usage, d’une réparation ou modification non autorisée ou d’un accident.
Pour bénéficier du service sous garantie, contactez SanDisk au 1-866-SanDisk ou
envoyez un courriel à : [email protected]. Le produit devra être renvoyé dans un
emballage inviolable, fret prépayé, selon les instructions de SanDisk. Vous devrez obtenir
un numéro de confirmation de suivi qu’il vous faudra peut-être fournir à SanDisk. SanDisk
pourra, à sa discrétion, réparer le produit, le remplacer par un produit neuf ou réusiné
d’une capacité et fonctionnalité égales ou supérieures, ou rembourser le prix d’achat. La
durée de garantie du produit remplacé correspondra à la période restante de la durée
de garantie du produit d’origine. CECI CONSTITUE L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE
SANDISK ET VOTRE SEUL RECOURS EN CAS DE RUPTURE DE GARANTIE.
SanDisk ne garantit pas et ne saurait être responsable de toute perte de données
ou d’images contenues dans un produit (y compris un produit renvoyé), quelle que
soit la cause de cette perte. SanDisk ne garantit pas ses produits contre le risque de
défaillance. Les produits SanDisk ne doivent pas être utilisés dans des équipements de
maintien des fonctions vitales ou toute application où une défaillance pourrait causer des
blessures ou la mort. Cette garantie vous donne des droits spécifiques, et il se peut que
vous bénéficiiez d’autres droits, qui varient selon la juridiction.
LES STIPULATIONS CI-DESSUS CONSTITUENT LA SEULE GARANTIE DE
SANDISK. SANDISK DÉCLINE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES ET
IMPLICITES DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI EN VIGUEUR. LES
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE À UN USAGE
PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE.
CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISANT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE
D’UNE GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITATION SUSMENTIONNÉE PEUT NE PAS
S’APPLIQUER À VOTRE CAS. EN AUCUN CAS SANDISK OU TOUTE FILIALE OU
SOCIÉTÉ AFFILIÉE NE SERA RESPONSABLE, DANS QUELQUES CIRCONSTANCES
QUE CE SOIT, DE TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU CONSÉQUENTIELS,
DE TOUTES PERTES FINANCIÈRES OU PERTES DE DONNÉES OU D’IMAGES,
MÊME SI SANDISK A ÉTÉ AVERTIE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION
DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉQUENTIELS, LA LIMITATION OU
EXCLUSION SUSMENTIONNÉE PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. EN
AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE SANDISK N’EXCÈDERA LE MONTANT QUE
VOUS AUREZ PAYÉ POUR LE PRODUIT.
Les informations contenues dans ce guide sont sujettes à modification sans préavis.
SanDisk ne saurait être responsable de toute erreur technique ou rédactionnelle ou de
toute omission faite dans le présent document ; elle ne saurait être non plus responsable
de tout dommage indirect découlant de la livraison, de la performance ou de l’utilisation
de ce produit. Il est formellement interdit de copier, reproduire, traduire ou enregistrer
sous format électronique la présente documentation, en tout ou en partie, sans l’accord
préalable écrit de SanDisk.
