background image

6

5) Näyttöön tulee PIN-koodi. Kirjoita tämä koodi

näppäimistöön ja paina Enter-näppäintä.

Näppäimistö ja laite on nyt kytketty toisiinsa.

HUOMAUTUS: Joissakin laitteissa (varsinkin

matkapuhelimissa) saatetaan tarvita

ohjelmapäivitys näppäimistötukea varten.

Tarkista lisätiedot laitteen käyttöohjeista tai

ottamalla yhteys valmistajaan.

4 Vianmääritys

4.1 Laite ei löydä näppäimistöä tai ei kykene

      muodostamaan siihen yhteyttä

• Varmista, että näppäimistön akku on ladattu. 

Jos sen lataus on lähes lopussa, näppäimistön

oikeassa alakulmassa palaa akun merkkivalo.

• Varmista, että näppäimistöön on kytketty virta

sen alapuolella olevalla On/Off-kytkimellä.

• Paina näppäimistön alapuolella olevaa ”ID”-

painiketta terävällä esineellä ja etsi Bluetooth-

laitteita uudelleen laitteesta, johon näppäimistö

halutaan kytkeä.

• Varmista, että laitteen ehdottama PIN-koodi on

kirjoitettu oikein näppäimistöön.

• Laite saattaa edellyttää ohjelmapäivityksen 

näppäimistötukea varten. Tarkista lisätiedot 

laitteen käyttöohjeista tai ottamalla yhteys 

valmistajaan.

Jos tarvitset Sandberg-tuotteeseesi liittyviä

neuvoja tai lisäohjeita, käy Sandbergin sivustolla

http://helpdesk.sandberg.it.

Mukavaa kirjoittelua Sandberg Pocket Bluetooth

Keyboard -näppäimistöllä!

SUOMI

1 Esittely

Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard -

näppäimistö laajentaa kätevästi matkapuhelimen

integroitua näppäimistöä tekstiviestin ja

sähköpostien kirjoitusta sekä Internetin käyttöä

varten. Lisäksi se helpottaa kirjoittamista muilla

Bluetooth-laitteilla, kuten Playstation 3:lla,

taulutietokoneella tai televisioon kytketyllä

tietokoneella. Sillä on paljon helpompi kirjoittaa

kuin peliohjaimella tai näytössä olevalla

näppäimistöllä. Näppäimistön voi hetkessä

kytkeä langattomasti laitteisiin Bluetoothin avulla.

Eikä akkujen vaihdostakaan tarvitse kantaa

huolta, sillä näppäimistö ladataan USB-yhteyden

kautta. Näppäimistöä voi pitää aina mukana,

sillä se mahtuu hyvin taskuun.

2 Käyttö

2.1 Lataus

Lataa näppäimistö kytkemällä mukana toimitettu

USB-kaapeli näppäimistön USB-miniporttiin ja

esimerkiksi tietokoneen USB-porttiin.

Näppäimistössä vilkkuu latauksen aikana sininen

merkkivalo, joka sammuu latauksen päätyttyä.

Suositus on, että akku ladataan täyteen ennen

sen käyttöä Latausaika on noin 1

1

/

2

 tuntia.

3 Asennus ja kytkennät

1) Kytke näppäimistöön virta painamalla sen 

alapuolella olevaa ”On/off”-kytkintä.

2) Paina näppäimistön alapuolella olevaa ”ID”-

painiketta terävällä esineellä. Bluetooth-

merkkivalo vilkkuu.

3) Etsi Bluetooth-laitteita laitteesta (tietokoneesta,

puhelimesta, taulutietokoneesta, pelikonsolista

jne.), johon näppäimistö halutaan kytkeä. Jos

mitään ei löydy, toista edellä kuvattu vaihe 2.

4) Valitse ”Bluetooth keyboard” -laite.

Содержание 630-30

Страница 1: ...nom att välja Sandberg har du gjort det lätt för dig själv Om du följer den här anvisningen är det lätt att installera din nya Sandberg produkt och börja använda den Onnea uuden Sandberg tuotteen hankinnan johdosta Kun valitset Sandbergin helpotat samalla elämääsi Kun noudatat näitä ohjeita uuden Sandberg tuotteen asentaminen ja käyttäminen on helppoa Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen S...

Страница 2: ...Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard Item no 630 30 Rev 18 04 11 ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI DEUTSCH ...

Страница 3: ...tooth devices on the device PC phone tablet PC games console etc which the keyboard is to connect to If nothing appears repeat step 2 above 4 Select the Bluetooth keyboard device 5 A PIN code will now appear on the screen Type this on the keyboard and press Enter The keyboard and device are now connected to each other NB On some devices especially mobile phones a software update for keyboard suppo...

Страница 4: ...ndberg it God fornøjelse med dit Sandberg Mini Bluetooth Keyboard DANSK 1 Introduktion Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard giver dig lige den tasteplads du savner når du sms er surfer på nettet og skriver emails på telefonens integrerede tastatur Yderligere bliver det nu nemmere at taste på dine andre Bluetooth enheder som Playstation 3 tablet PC og PC en tilsluttet dit TV Langt nemmere end indtast...

Страница 5: ...helpdesk sandberg it God fornøyelse med ditt Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard NORSK 1 Innledning Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard gir deg tasteplassen du savner når du sender SMS surfer på nettet og skriver e poster på telefontastaturer Det blir også enklere å taste på de andre Bluetooth enhetene dine som Playstation 3 Tablet PC og PC en som er koblet til TV en Mye enklere enn inntasting med h...

Страница 6: ...t Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard SVENSKA 1 Introduktion Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard ger dig det utrymme du saknar när du skickar SMS surfar och skriver e post med telefonens inbyggda tangenter Dessutom blir det nu enklare att skriva på dina andra Bluetooth enheter som Playstation 3 handdator och datorn som är ansluten till TV n Mycket enklare än att mata in text med handkontrollen eller...

Страница 7: ...Esittely Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard näppäimistö laajentaa kätevästi matkapuhelimen integroitua näppäimistöä tekstiviestin ja sähköpostien kirjoitusta sekä Internetin käyttöä varten Lisäksi se helpottaa kirjoittamista muilla Bluetooth laitteilla kuten Playstation 3 lla taulutietokoneella tai televisioon kytketyllä tietokoneella Sillä on paljon helpompi kirjoittaa kuin peliohjaimella tai näy...

Страница 8: ...f unserer Internetseite unter http helpdesk sandberg it Viel Spaß mit Ihrem Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard DEUTSCH 1 Einleitung Het Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard geeft u de toetsruimte die u mist als u sms jes stuurt op internet surft of e mails schrijft op het geïntegreerde toetsenblok van uw telefoon Het is nu makkelijker om op uw andere Bluetooth apparaten te typen zoals een Playstatio...

Страница 9: ...ights 1 USB female connector for charging Built in lithium battery charges fully in 1 5 hours Battery life Up to 50 hours of constant use Up to 400 hours on standby Operating distance Up to 10 metres Dimensions 151 L X 66 W X 18 H mm Weight 110g ...

Отзывы: