background image

55

YEARS

WARRANTY

www.sandberg.it

User guide

Warranty

There is a five-year warranty on your Sandberg product.

Please read the warranty terms and register your new 

Sandberg product at 

www.sandberg.it/warranty

.

For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee

5

YEARS

WARRANTY

Think Purple

Think Purple

Think Purple

Think Purple

Think Purple

Think Purple

Think Purple

Think Purple

Think Purple

Think Purple

Sandberg 630-30 manual cover

Printing Key 12/04/2011

http://helpdesk.sandberg.it

Support

User guide

Pocket Bluetooth Keyboard

             Congratulations on the purchase of your new 
             Sandberg Product. By choosing Sandberg, you 
have made life easier for yourself. Follow these 
instructions for easy installation and operation of your 
new Sandberg product.

             Tillykke med dit nye Sandberg produkt. Ved at 
             vælge Sandberg har du gjort det let for dig 
selv. Når du følger denne vejledning, er det let at 
installere dit nye Sandberg produkt og komme i gang 
med at bruge det.

             Gratulerer med ditt nye Sandberg produkt. 
             Ved å velge Sandberg har du gjort det lett for 
deg selv. Når du følger denne veiledningen, er det lett 
å installere ditt nye Sandbergprodukt, og komme i 
gang med å bruke det.

             Grattis till din nya Sandberg-produkt! Genom 
             att välja Sandberg har du gjort det lätt för dig 
själv. Om du följer den här anvisningen är det lätt att 
installera din nya Sandberg-produkt och börja 
använda den.

             Onnea uuden Sandberg-tuotteen hankinnan 
             johdosta. Kun valitset Sandbergin, helpotat 
samalla elämääsi. Kun noudatat näitä ohjeita, uuden 
Sandberg-tuotteen asentaminen ja käyttäminen on 
helppoa.

             Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen 
             Sandberg-Produkts. Produkte von Sandberg 
machen Ihr Leben einfacher. Bitte beachten Sie diese 
Anleitung für eine einfache Installation und 
problemlose Nutzung ihres neuen Sandberg-Produkts.

             Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe 
             Sandberg-product. Door voor Sandberg te 
kiezen, maakt u het zichzelf gemakkelijk. Aan de hand 
van deze instructies kunt u uw nieuwe Sandberg-
product eenvoudig installeren en gebruiken.

             Félicitations ! En choisissant d’acheter un 
             produit Sandberg, vous allez vous faciliter la 
vie. Suivez ces instructions pour installer et utiliser 
votre nouveau produit Sandberg en toute facilité.

             Congratulazioni per aver acquistato questo 
             nuovo prodotto Sandberg. Scegliere Sandberg 
signifi ca rendere più semplice la propria vita. Seguite 
le presenti istruzioni per installare ed usare in modo 
semplice questo nuovo prodotto Sandberg.

             Enhorabuena por la compra del nuevo 
             producto Sandberg. Al elegir Sandberg, su 
vida será más fácil. Siga las instrucciones para una 
instalación y manejo fácil de su nuevo producto 
Sandberg.

Содержание 630-30

Страница 1: ...nom att välja Sandberg har du gjort det lätt för dig själv Om du följer den här anvisningen är det lätt att installera din nya Sandberg produkt och börja använda den Onnea uuden Sandberg tuotteen hankinnan johdosta Kun valitset Sandbergin helpotat samalla elämääsi Kun noudatat näitä ohjeita uuden Sandberg tuotteen asentaminen ja käyttäminen on helppoa Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen S...

Страница 2: ...Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard Item no 630 30 Rev 18 04 11 ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI DEUTSCH ...

Страница 3: ...tooth devices on the device PC phone tablet PC games console etc which the keyboard is to connect to If nothing appears repeat step 2 above 4 Select the Bluetooth keyboard device 5 A PIN code will now appear on the screen Type this on the keyboard and press Enter The keyboard and device are now connected to each other NB On some devices especially mobile phones a software update for keyboard suppo...

Страница 4: ...ndberg it God fornøjelse med dit Sandberg Mini Bluetooth Keyboard DANSK 1 Introduktion Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard giver dig lige den tasteplads du savner når du sms er surfer på nettet og skriver emails på telefonens integrerede tastatur Yderligere bliver det nu nemmere at taste på dine andre Bluetooth enheder som Playstation 3 tablet PC og PC en tilsluttet dit TV Langt nemmere end indtast...

Страница 5: ...helpdesk sandberg it God fornøyelse med ditt Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard NORSK 1 Innledning Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard gir deg tasteplassen du savner når du sender SMS surfer på nettet og skriver e poster på telefontastaturer Det blir også enklere å taste på de andre Bluetooth enhetene dine som Playstation 3 Tablet PC og PC en som er koblet til TV en Mye enklere enn inntasting med h...

Страница 6: ...t Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard SVENSKA 1 Introduktion Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard ger dig det utrymme du saknar när du skickar SMS surfar och skriver e post med telefonens inbyggda tangenter Dessutom blir det nu enklare att skriva på dina andra Bluetooth enheter som Playstation 3 handdator och datorn som är ansluten till TV n Mycket enklare än att mata in text med handkontrollen eller...

Страница 7: ...Esittely Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard näppäimistö laajentaa kätevästi matkapuhelimen integroitua näppäimistöä tekstiviestin ja sähköpostien kirjoitusta sekä Internetin käyttöä varten Lisäksi se helpottaa kirjoittamista muilla Bluetooth laitteilla kuten Playstation 3 lla taulutietokoneella tai televisioon kytketyllä tietokoneella Sillä on paljon helpompi kirjoittaa kuin peliohjaimella tai näy...

Страница 8: ...f unserer Internetseite unter http helpdesk sandberg it Viel Spaß mit Ihrem Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard DEUTSCH 1 Einleitung Het Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard geeft u de toetsruimte die u mist als u sms jes stuurt op internet surft of e mails schrijft op het geïntegreerde toetsenblok van uw telefoon Het is nu makkelijker om op uw andere Bluetooth apparaten te typen zoals een Playstatio...

Страница 9: ...ights 1 USB female connector for charging Built in lithium battery charges fully in 1 5 hours Battery life Up to 50 hours of constant use Up to 400 hours on standby Operating distance Up to 10 metres Dimensions 151 L X 66 W X 18 H mm Weight 110g ...

Отзывы: