background image

2

ENGLISH

1 Introduction

The Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard gives

you just the key space you lack when you are

texting, surfing on the net or writing e-mails on

your phone’s integrated keypad. Now it is also

easier to type on your other Bluetooth devices,

such as a Playstation 3, tablet PC or the PC

connected to your TV. Far easier than using a

joypad or on-screen keyboard. The keyboard

connects wirelessly to your device via Bluetooth

in no time. No need to worry about replacing

batteries because the keyboard is charged using

USB. Keep the keyboard with you wherever you

are. It fits perfectly in your trouser or shirt pocket!

2 Use

2.1 Charging

Connect the enclosed USB cable between the

keyboard’s mini USB port and a USB port, e.g.

on a computer to charge the device.

The keyboard flashes blue in the A LED while

charging and goes out when charging is

complete. We recommend that you fully charge

the battery before using the device. Charging

time is approx. 1.5 hours.

3 Installation and connection

1) Turn on the keyboard using the “On/off” 

switch on the bottom of the keyboard.

2) Use a pointed object to press the “ID” button

on the bottom of the keyboard. The Bluetooth

LED flashes.

3) Search for Bluetooth devices on the device 

(PC, phone, tablet PC, games console, etc.) 

which the keyboard is to connect to. If nothing

appears, repeat step 2 above.

4) Select the “Bluetooth keyboard” device.

5) A PIN code will now appear on the screen. 

Type this on the keyboard and press Enter.

The keyboard and device are now connected 

to each other.

NB: On some devices, especially mobile phones,

a software update for keyboard support may be

required. Check the documentation for your

device or contact the manufacturer for more

information.

4 Troubleshooting

4.1 My device cannot find or connect to the

      keyboard

• Check that the keyboard is charged. If the 

battery has nearly run out, the battery indicator

light comes on in the bottom right-hand corner

of the keyboard.

• Check that the keyboard is switched on with 

the On/Off switch on the bottom of the 

keyboard.

• Use a pointed object to press the “ID” button

on the bottom of the keyboard and search again

for Bluetooth devices from the device that is 

being connected to.

• Check that the PIN code suggested by the device

has been typed correctly on the keyboard.

• Your device may require a software update for

keyboard support. Check the documentation 

for your device or contact the manufacturer for

more information.

If you need further help or assistance with your

Sandberg product, you can visit the website

http://helpdesk.sandberg.it.

Have fun with your Sandberg Pocket Bluetooth

Keyboard!

Содержание 630-30

Страница 1: ...nom att välja Sandberg har du gjort det lätt för dig själv Om du följer den här anvisningen är det lätt att installera din nya Sandberg produkt och börja använda den Onnea uuden Sandberg tuotteen hankinnan johdosta Kun valitset Sandbergin helpotat samalla elämääsi Kun noudatat näitä ohjeita uuden Sandberg tuotteen asentaminen ja käyttäminen on helppoa Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen S...

Страница 2: ...Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard Item no 630 30 Rev 18 04 11 ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI DEUTSCH ...

Страница 3: ...tooth devices on the device PC phone tablet PC games console etc which the keyboard is to connect to If nothing appears repeat step 2 above 4 Select the Bluetooth keyboard device 5 A PIN code will now appear on the screen Type this on the keyboard and press Enter The keyboard and device are now connected to each other NB On some devices especially mobile phones a software update for keyboard suppo...

Страница 4: ...ndberg it God fornøjelse med dit Sandberg Mini Bluetooth Keyboard DANSK 1 Introduktion Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard giver dig lige den tasteplads du savner når du sms er surfer på nettet og skriver emails på telefonens integrerede tastatur Yderligere bliver det nu nemmere at taste på dine andre Bluetooth enheder som Playstation 3 tablet PC og PC en tilsluttet dit TV Langt nemmere end indtast...

Страница 5: ...helpdesk sandberg it God fornøyelse med ditt Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard NORSK 1 Innledning Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard gir deg tasteplassen du savner når du sender SMS surfer på nettet og skriver e poster på telefontastaturer Det blir også enklere å taste på de andre Bluetooth enhetene dine som Playstation 3 Tablet PC og PC en som er koblet til TV en Mye enklere enn inntasting med h...

Страница 6: ...t Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard SVENSKA 1 Introduktion Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard ger dig det utrymme du saknar när du skickar SMS surfar och skriver e post med telefonens inbyggda tangenter Dessutom blir det nu enklare att skriva på dina andra Bluetooth enheter som Playstation 3 handdator och datorn som är ansluten till TV n Mycket enklare än att mata in text med handkontrollen eller...

Страница 7: ...Esittely Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard näppäimistö laajentaa kätevästi matkapuhelimen integroitua näppäimistöä tekstiviestin ja sähköpostien kirjoitusta sekä Internetin käyttöä varten Lisäksi se helpottaa kirjoittamista muilla Bluetooth laitteilla kuten Playstation 3 lla taulutietokoneella tai televisioon kytketyllä tietokoneella Sillä on paljon helpompi kirjoittaa kuin peliohjaimella tai näy...

Страница 8: ...f unserer Internetseite unter http helpdesk sandberg it Viel Spaß mit Ihrem Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard DEUTSCH 1 Einleitung Het Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard geeft u de toetsruimte die u mist als u sms jes stuurt op internet surft of e mails schrijft op het geïntegreerde toetsenblok van uw telefoon Het is nu makkelijker om op uw andere Bluetooth apparaten te typen zoals een Playstatio...

Страница 9: ...ights 1 USB female connector for charging Built in lithium battery charges fully in 1 5 hours Battery life Up to 50 hours of constant use Up to 400 hours on standby Operating distance Up to 10 metres Dimensions 151 L X 66 W X 18 H mm Weight 110g ...

Отзывы: