background image

4

5) På apparatets skjerm vises nå en PIN-kode. 

Tast inn denne og trykk på Enter.

Tastaturet og apparatet er nå koblet sammen.

Merk: På visse apparater, spesielt på

mobiltelefoner, kan det være påkrevd med en

programvareoppdatering som tastaturstøtte. Les

dokumentasjonen som følger med apparatet

eller kontakt produsenten for nærmere

informasjon.

4 Problemløsning

4.1 Apparatet mitt kan ikke finne eller oppnå

      forbindelse med tastaturet

• Kontroller at tastaturet er ladet. Hvis det er i 

ferd med å gå tomt for batteri, lyser 

batteriindikatorlampen i tastaturets nederste 

høyre hjørne.

• Kontroller at tastaturet er slått på fra On/off-

knappen på undersiden av tastaturet.

• Trykk med en spiss gjenstand på ”ID”-knappen

på undersiden av tastaturet, og søk igjen etter

Bluetooth-enheter fra apparatet som det er 

forbindelse til.

• Kontroller at apparatets foreslåtte PIN-kode 

tastes riktig inn.

• Apparatet ditt kan ha behov for en 

programvareoppdatering som tastaturstøtte. 

Les dokumentasjonen som følger med 

apparatet eller kontakt produsenten for 

nærmere informasjon.

Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning med

ditt Sandberg-produkt, kan du gå til nettsiden

http://helpdesk.sandberg.it.

God fornøyelse med ditt Sandberg Pocket

Bluetooth Keyboard!

NORSK

1 Innledning

Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard gir deg

tasteplassen du savner når du sender SMS,

surfer på nettet og skriver e-poster på

telefontastaturer. Det blir også enklere å taste

på de andre Bluetooth-enhetene dine, som

Playstation 3, Tablet PC og PC-en som er koblet

til TV-en. Mye enklere enn inntasting med

håndkontroll eller skjermtastatur. Tastaturet

kobles lynraskt og trådløst til enheten din med

Bluetooth. Du trenger ikke bekymre deg om å

skifte batteri, ettersom tastaturet lades via USB.

Ha alltid tastaturet med deg – det passer perfekt

i bukse- og skjortelommen!

2 Bruk

2.1 Lading

Koble den medfølgende USB-kabelen mellom

tastaturets mini-USB-port og en USB-port, f.eks.

i en datamaskin, for å lade.

Tastaturet lyser blått i A-dioden under lading og

slukker når det er ferdigladet. Det anbefales at

du fullader batteriet før bruk. Ladetiden er ca.

1

1

/

2

 timer.

3 Installasjon og forbindelse

1) Slå på tastaturet ved å velge ”On/off” på 

undersiden av tastaturet.

2) Trykk med en spiss gjenstand på ”ID”-knappen

på undersiden av tastaturet. Bluetooth-

lysdioden blinker.

3) Søk etter Bluetooth-enheter på apparatet (PC,

telefon, Tablet PC, spillkonsoll e.l.) som 

tastaturet skal kobles til. Hvis ingen enheter 

vises, gjentar du punkt 2 ovenfor.

4) Velg enheten ”Bluetooth keyboard”.

Содержание 630-30

Страница 1: ...nom att välja Sandberg har du gjort det lätt för dig själv Om du följer den här anvisningen är det lätt att installera din nya Sandberg produkt och börja använda den Onnea uuden Sandberg tuotteen hankinnan johdosta Kun valitset Sandbergin helpotat samalla elämääsi Kun noudatat näitä ohjeita uuden Sandberg tuotteen asentaminen ja käyttäminen on helppoa Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen S...

Страница 2: ...Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard Item no 630 30 Rev 18 04 11 ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI DEUTSCH ...

Страница 3: ...tooth devices on the device PC phone tablet PC games console etc which the keyboard is to connect to If nothing appears repeat step 2 above 4 Select the Bluetooth keyboard device 5 A PIN code will now appear on the screen Type this on the keyboard and press Enter The keyboard and device are now connected to each other NB On some devices especially mobile phones a software update for keyboard suppo...

Страница 4: ...ndberg it God fornøjelse med dit Sandberg Mini Bluetooth Keyboard DANSK 1 Introduktion Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard giver dig lige den tasteplads du savner når du sms er surfer på nettet og skriver emails på telefonens integrerede tastatur Yderligere bliver det nu nemmere at taste på dine andre Bluetooth enheder som Playstation 3 tablet PC og PC en tilsluttet dit TV Langt nemmere end indtast...

Страница 5: ...helpdesk sandberg it God fornøyelse med ditt Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard NORSK 1 Innledning Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard gir deg tasteplassen du savner når du sender SMS surfer på nettet og skriver e poster på telefontastaturer Det blir også enklere å taste på de andre Bluetooth enhetene dine som Playstation 3 Tablet PC og PC en som er koblet til TV en Mye enklere enn inntasting med h...

Страница 6: ...t Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard SVENSKA 1 Introduktion Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard ger dig det utrymme du saknar när du skickar SMS surfar och skriver e post med telefonens inbyggda tangenter Dessutom blir det nu enklare att skriva på dina andra Bluetooth enheter som Playstation 3 handdator och datorn som är ansluten till TV n Mycket enklare än att mata in text med handkontrollen eller...

Страница 7: ...Esittely Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard näppäimistö laajentaa kätevästi matkapuhelimen integroitua näppäimistöä tekstiviestin ja sähköpostien kirjoitusta sekä Internetin käyttöä varten Lisäksi se helpottaa kirjoittamista muilla Bluetooth laitteilla kuten Playstation 3 lla taulutietokoneella tai televisioon kytketyllä tietokoneella Sillä on paljon helpompi kirjoittaa kuin peliohjaimella tai näy...

Страница 8: ...f unserer Internetseite unter http helpdesk sandberg it Viel Spaß mit Ihrem Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard DEUTSCH 1 Einleitung Het Sandberg Pocket Bluetooth Keyboard geeft u de toetsruimte die u mist als u sms jes stuurt op internet surft of e mails schrijft op het geïntegreerde toetsenblok van uw telefoon Het is nu makkelijker om op uw andere Bluetooth apparaten te typen zoals een Playstatio...

Страница 9: ...ights 1 USB female connector for charging Built in lithium battery charges fully in 1 5 hours Battery life Up to 50 hours of constant use Up to 400 hours on standby Operating distance Up to 10 metres Dimensions 151 L X 66 W X 18 H mm Weight 110g ...

Отзывы: