manualshive.com logo in svg

san ignacio 52927, Инструкция по эксплуатации, Страница: 41 / 64

Поделиться
Скачать
san ignacio 52927 Скачать руководство пользователя страница 41

Nota: Se c’è un errore nell’impostazione, è possibile premere i pulsanti temperatura 

o tempo su/giù per regolare direttamente “temperatura” o “tempo”.

• 

Sul pannello di controllo ci sono 8 icone di menu rapido. Posizionare gli ingredienti nel 

serbatoio per friggere, secondo gli ingredienti alimentari, premere l’icona di scelta ra

-

pida e quindi premere il pulsante di accensione/spegnimento per avviare l’operazione 

del prodotto.

Nota: Durante il funzionamento del prodotto e se è necessario regolare la tempe

-

ratura o il tempo, è possibile premere i pulsanti tempo o temperatura su/giù per 

regolare direttamente “temperatura” o “tempo”.

• 

Quando si sente il segnale acustico “beep”, che indica che il tempo di cottura è trascor

-

so e il display mostra “00”, il motore smetterà di funzionare dopo 30 secondi. A questo 

punto, rimuovere il serbatoio per friggere dal prodotto e posizionarlo su una superficie 

resistente al calore. L’olio in eccesso dagli ingredienti alimentari si raccoglierà sul fondo 

del serbatoio per friggere.

Nota 1: Se non si preme il pulsante di accensione/spegnimento, l’allarme suonerà 

“beep” 5 volte.

Nota 2: La luce dell’indicatore di alimentazione sarà sempre accesa durante il funzio

-

namento del prodotto.

Nota 3: Se è necessario interrompere o spegnere il prodotto durante il funziona

-

mento, è possibile spegnerlo manualmente. Per farlo, premere e tenere premuto il 

pulsante di accensione/spegnimento sul pannello di controllo.

Funzione di spegnimento ritardato del motore: La

 ventola si spegnerà dopo 30 secon

-

di quando la funzione è completa o chiusa, per proteggere la macchina.

• 

Alcuni ingredienti alimentari devono essere girati durante la cottura (fare riferimento 

alla sezione “Impostazioni” di questo capitolo). Per girare gli ingredienti alimentari, 

tenere la maniglia e rimuovere il serbatoio per friggere dal prodotto, quindi girare gli 

ingredienti. Successivamente, far scorrere nuovamente il serbatoio per friggere nell’a

-

riafrittura.

• 

La campana del timer indica che il tempo impostato è scaduto. Quindi, rimuovere il 

serbatoio per friggere dal prodotto e posizionarlo su una superficie resistente al calore.

• 

Verificare se gli ingredienti alimentari sono cotti. Se gli ingredienti alimentari necessi

-

tano di ulteriori cottura, far scorrere il serbatoio per friggere nel prodotto e impostare 

il timer per alcuni minuti aggiuntivi.

• 

Non girare il serbatoio per friggere, poiché ciò farà sì che l’olio in eccesso raccolto sul 

fondo del serbatoio per friggere goccioli sugli ingredienti alimentari. Dopo la cottura 

Содержание 52927

Страница 1: ...Ar Digital MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE...

Страница 2: ...i n est roto para evitar peligros debe ser reemplazado por t cnicos de servicio del fabricante el departamento de reparaci n del fabricante o departamentos similares Evite que el cable de alimentaci n...

Страница 3: ...no nos hacemos responsables delos da os causados por ello El producto debe ser enviado al centro de reparaci n autorizado por nuestra empresa para su reparaci n No repare el producto usted mismo ya qu...

Страница 4: ...fondo con agua caliente detergente y una esponja no abrasiva Limpie el interior y el exterior del producto con un pa o h medo y caliente Lafreidoradeaireutilizalatecnolog adecalentamientoporairecalien...

Страница 5: ...igure el tiempo y la temperatura para cocinar los ingredientes alimenticios Con sulte la secci n Configuraci n de este cap tulo Configuraci n del tiempo Presione el bot n de encendido apagado para ilu...

Страница 6: ...necesita detener o apagar el producto cuando est funcionando puede apagarlo manualmente Para hacerlo mantenga presionado el bot n de encendido apagado en el panel de operaci n Funci n de apagado con r...

Страница 7: ...de inmediato sacar la sart n de la freidora durante la operaci n apenas afectar el proceso de cocci n A tener en cuenta En comparaci n con los ingredientes alimenticios de mayor tama o los ingrediente...

Страница 8: ...ax g Tiempo min Tempera tura C Voltear Informaci n adicional Patatas fritas del gadas congeladas 300 700 12 16 200 S Patatas fritas grue sas congeladas 300 700 12 20 200 S Patatas fritas case ras 8x8m...

Страница 9: ...A adir 1 2 cucharada de aceite Verduras cocidas 100 400 10 180 Nota Silafreidoraseiniciaenfr o eltiempodecocci ndebeser3minutosm slargo PREPARANDO PATATAS FRITAS Con el prop sito de obtener el mejor...

Страница 10: ...ar el revestimiento de pintura antiadherente Desenchufe el enchufe del enchufe de corriente deje que el producto se enfr e Use un pa o h medo para fregar la parte exterior del producto Limpie el tanq...

Страница 11: ...o Por favor p ngase en con tacto o env e el producto a nuestro Centro de Aten ci nalClientem scercano a su ubicaci n Los ingredientes coci dos por la unidad no est n suficientemen te maduros 1 Demasia...

Страница 12: ...puede agregar un poco de aceite al aperitivo para aumentar su calidad crujiente Sale humo blanco del producto 1 Est cocinando ingredien tes con alto contenido de aceite 2 La suciedad del aceite del u...

Страница 13: ...ue acan tidad de aceite Garant a Este producto est garantizado contra defectos en materiales y mano de obra por un per odo de tres a os a partir de la fecha de compra Bajo esta garant a el fabricante...

Страница 14: ...be connected to a grounded outlet and ensure proper insertion Never connect the product to an external timer to avoid potential dangers Do not place the product on flammable materials like tablecloths...

Страница 15: ...warranty Always disconnect the power after use Allow the product to cool for 30 minutes before handling or cleaning Ensure that food ingredients fried in the product attain a golden color not black or...

Страница 16: ...the frying tank and frying tray with hot water detergent and a non abrasive sponge Clean the inside and outside of the product with a warm damp cloth The air fryer uses hot air heating technology Neve...

Страница 17: ...button to illuminate the digital display There is a clock icon on the right side of the control panel Press the time up down buttons on therightsideofthepaneltoincreaseordecreasethetimeby1minute Press...

Страница 18: ...Some food ingredients need to be flipped during the middle of cooking refer to the Settings section of this chapter To flip the food ingredients hold the handle and removethefryingtankfromtheproduct t...

Страница 19: ...the cooking process flipping smaller food items can promote the final cooking effect and help food ingredients fry evenly By adding a small amount of oil to fresh potatoes the food can become crispie...

Страница 20: ...g Additional information Beefsteak 100 500 8 12 180 Yes Pork chop 100 500 10 14 180 Yes Hamburger 100 500 7 14 180 Yes Adding 1 2 spoon of oil Sausage rolls 100 500 13 15 200 Yes Adding 1 2 spoon of o...

Страница 21: ...using a spoon add the potato strips to the bowl and toss them until all the potato strips are evenly coated with oil Remove the potato strips from the bowl using your hands or kitchen utensils leaving...

Страница 22: ...ool down completely Ensure all components are clean and dry Store the power cord TROUBLESHOOTING Problem Possible Causes Solving Method The product does not work 1 It has not been plugged into the pow...

Страница 23: ...en snack should be cooked in a traditional fryer You can choose oven snacks or add a small amount of oil to the snack to enhance its crispiness White smoke comes out of the product 1 Youarecookingingr...

Страница 24: ...ing a small amount of oil Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of 3 years from the date of purchase Under this guarantee the manufacturer unde...

Страница 25: ...tation est endommag pour viter les dangers il doit tre rem plac par les techniciens de service du fabricant le service de r paration du fabricant ou des d partements similaires vitez que le cordon d a...

Страница 26: ...nnulera la garantie et nous ne sommes pas respon sables des dommages caus s Leproduitdoit treenvoy aucentreder parationautoris denotresoci t pourl en tretien Ne tentez pas de r parer le produit vous m...

Страница 27: ...t le r servoir de friture et le plateau de friture l eau chaude au d tergent et une ponge non abrasive Nettoyez l int rieur et l ext rieur du produit avec un chiffon chaud et humide La friteuse air ut...

Страница 28: ...itesglisserler servoirdefrituredanslafriteuse air Remarque Netouchezpasla friteusepeudetempsapr sl op rationpour viterlesbr lures Vouspouvezd placer la friteuse en ne tenant que la poign e R glez le t...

Страница 29: ...rvoir de friture du produit et placez le sur une surface r sistante la chaleur L exc s d huile des ingr dients alimentaires se collectera au fond du r servoir de friture Note 1 Si vous n appuyez pas s...

Страница 30: ...r f rence Commelesin gr dients alimentaires diff rent par leur origine leur taille leur forme et leur marque nous ne pouvons pas garantir de fournir les meilleurs r glages pour vos ingr dients aliment...

Страница 31: ...ires Temps minu tes Temp ra ture Retour nement Infor mations suppl men taires Bifteck de b uf 100 500 8 12 180 Oui C telette de porc 100 500 10 14 180 Oui Hamburger 100 500 7 14 180 Oui Ajouter une de...

Страница 32: ...taires Rouleau de prin temps 100 400 8 10 2000 Oui Ajouter une demi cui ll re d huile Nuggets de poulet surgel s 100 400 8 10 200 Oui Ajouter une demi cui ll re d huile Filets de poisson frits surgel...

Страница 33: ...accumulation excessive d huile au fond du r servoir de friture Faites frire les pommes de terre en suivant les instructions de ce chapitre 3 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyez le produit chaque utilisati...

Страница 34: ...E1 E2 E1 Circuit de capteur de temp rature du produit ou vert E2 Capteur de temp rature du produit endommag Veuillez contacter ou envo yer le produit notre Cen tre de Service la Client le le plus proc...

Страница 35: ...che sort du produit 1 Vous cuisinez des ingr dients avec une forte teneur en huile 2 Des r sidus d huile de la pr c dente utilisation restent encore l int rieur du r ser voir de friture 1 Lorsque vous...

Страница 36: ...quantit d huile Garantie Ce produit est garanti contre les d fauts de mat riaux et de fabrication pendant une p riode de 3 ans compter de la date d achat Dans le cadre de cette garantie le fabri cant...

Страница 37: ...il cavo di alimentazione tocchi superfici ad alta temperatura Ilprodottodeveesserecollegatoaunapresadicorrenteconmessaaterraeassicurare un inserimento corretto Non collegare mai il prodotto a un timer...

Страница 38: ...utenzione Non tentare di riparare il prodotto da soli poich ci annuller la garanzia Scollegare sempre l alimentazione dopo l uso Lasciare che il prodotto si raffreddi per 30 minuti prima di maneggiarl...

Страница 39: ...soio per friggere con acqua calda detergente e una spugna non abrasiva Pulire l interno ed esterno del prodotto con un panno caldo e umido L ariafrittura utilizza la tecnologia di riscaldamento ad ari...

Страница 40: ...ibile spostare la frig gitrice tenendo solo la maniglia Impostare il tempo e la temperatura per la cottura degli ingredienti alimentari Fare riferimento alla sezione Impostazioni di questo capitolo Im...

Страница 41: ...ranteilfunzio namento del prodotto Nota 3 Se necessario interrompere o spegnere il prodotto durante il funziona mento possibile spegnerlo manualmente Per farlo premere e tenere premuto il pulsante di...

Страница 42: ...to rinnovato all ariaall internodelprodotto rimuoverelapadellaperfriggeredallafriggitricesenza grassi durante il funzionamento avr scarso effetto sul processo di cottura Notas Rispetto agli ingredient...

Страница 43: ...inuti Tempera tura Ribalta mento Informazio ni aggiun tive Patatine sottili francesi surgelate 300 700 12 16 200 S Patatine spesse francesi surgelate 300 700 12 20 200 S Patatine fritte fatte in casa...

Страница 44: ...ingre dienti Tempo minuti Tempera tura Ribalta mento Informazio ni aggiun tive Rotolo primavera 100 400 8 10 2000 S Aggiunge re mezzo cucchiaino di olio Nuggets di pollo surgelati 100 400 8 10 200 S A...

Страница 45: ...ucina lasciando l olio in eccesso nella ciotola Poi versa le fettine di patate nel serbatoio per friggere Nota Posiziona il vassoio di friggitura nel serbatoio prima di aggiungere le fettine di patate...

Страница 46: ...roblema Possibili Cause Metodo di Risoluzione Il prodotto non fun ziona 1 Non stato collegato a una fonte di alimentazione 2 L utente non ha premuto il pulsante di accensione spegnimento 1 Inserisci l...

Страница 47: ...no o aggiungere una piccola quantit di olio allo snack per migliorarne la croccantezza Dalla friggitrice esce del fumo bianco 1 Stai cucinando ingredienti con un alto contenuto d olio 2 Ci sono ancor...

Страница 48: ...aranzia Questo prodotto garantito contro difetti di materiali e lavorazione per un periodo di 3 anni dalla data di acquisto Nel contesto di questa garanzia il produttore si impegna a riparare o sostit...

Страница 49: ...partamentos similares Evite que o cabo de alimenta o toque em superf cies de alta temperatura O produto deve ser conectado a uma tomada aterrada e garantir a inser o correta Nunca conecte o produto a...

Страница 50: ...do de nossa empresa para manuten o N otenterepararoprodutovoc mesmo poisissoinvalidar agarantia Desconecte sempre a alimenta o ap s o uso Deixe o produto esfriar por 30 minutos antes de manusear ou li...

Страница 51: ...te o tanque de fritura e a bandeja de fritura com gua quente detergente e uma esponja n o abrasiva Limpe o interior e o exterior do produto com um pano quente e mido A fritadeira a ar utiliza tecnolog...

Страница 52: ...Voc pode mover a fritadeira seguran do apenas a al a Ajuste o tempo e a temperatura para cozinhar os ingredientes alimentares Consulte a se o Configura es deste cap tulo AjustedoTempo Pressioneobot oL...

Страница 53: ...luz indicadora de energia sempre estar acesa quando o produto estiver em opera o Nota 3 Se voc precisar interromper ou desligar o produto enquanto ele estiver em funcionamento poder deslig lo manualm...

Страница 54: ...pera o dificilmente afetar o processo de cozimento Notas Comparados a ingredientes alimentares maiores ingredientes alimentares menores exigir o menos tempo de cozimento Com uma maior quantidade de in...

Страница 55: ...h de leo Torta de batata 250 15 18 180 Batatas com man teiga 500 18 22 180 CARNE Min max di ingre dienti Tempo minuti Tempera tura Ribalta mento Informazio ni aggiun tive Bife de carne 100 500 8 12 18...

Страница 56: ...ax di ingre dienti Tempo minuti Tempera tura Ribalta mento Informazio ni aggiun tive Rolo primavera 100 400 8 10 2000 Sim Adicionar meia colher de ch de leo Nuggets de frango congelados 100 400 8 10 2...

Страница 57: ...despeje as fatias de batata no reservat rio de fritura Nota Coloque a bandeja de fritura no reservat rio antes de adicionar as fatias de batata N o despeje todas as fatias de batata no reservat rio de...

Страница 58: ...fonte de alimen ta o 2 O usu rio n o pres sionou o bot o de ligar desligar 1 Insira a ficha na tomada el trica com liga o terra 2 Pressione o bot o de ligar desligar O display num rico mostra E1 E2 E...

Страница 59: ...e cozimen to mais longo Consulte a se o Configura es Os petiscos fritos fora da fritadeira n o est o crocantes O lanche escolhido deve ser cozido em uma frita deira tradicional Voc pode optar por lanc...

Страница 60: ...ritura Voc n o mergulhou co rretamente as batatas an tes de frit las Use batatas frescas e siga as ins tru es do cap tulo Prepara o de Batatas Fritas Caseiras Garantia Este produto est garantido contr...

Страница 61: ...la Directiva Europea RoHS 2002 95 CE sobre la restricci n de uso de determinadas sustancias PRECAUTIONS POUR EVITER DES POSIBLES D CHARGES ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR C EST APPAREIL Atention c est appa...

Страница 62: ...o dever ser descartado junto com os restantes res duos urbanos n o indiferenciados Este produto cumpre com a Diretiva Europeia RoHS 2002 95 CE sobre a restri o do uso de determinadas sust ncias CAUTI...

Страница 63: ...dentro un triangolo un segnale di avvertenza avvisando che nell interiore dell apparacchio presente un voltaggio pericoloso Il segno di esclamazione dentro di un triangolo indica che le istruzioni che...

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов