čišćenje i održavanje mašine za pranje veša
_33
03 čišćenje i održavanje
ČIŠĆENJE FILTERA ZA OTPATKE
Preporučuje se čišćenje filtera za otpatke 5 ili 6 puta godišnje ili kada se pojavi poruka o grešci „
5E
”.
(Pogledajte odeljak „Ispuštanje vode iz mašine za pranje veša u hitnim slučajevima” na prethodnoj strani.)
Pre čišćenja filtera za otpatke, isključite kabl za napajanje.
1.
Najpre uklonite preostalu vodu (pogledajte odeljak
„Ispuštanje vode iz mašine za pranje veša u hitnim
slučajevima“ na 31. stranici.)
Ako odvojite filter pre pražnjenja vode može doći do
curenja.
2.
Poklopac filtera otvorite pomoću ključa ili novčića.
3.
Otpustite poklopac cevi za otpuštanje u hitnim slučajevima
tako što ćete da ga okrenete ulevo i ispustite svu vodu.
4.
Otpustite poklopac filtera za otpatke.
5.
Isperite prljavštinu i ostatke iz filtera za otpatke. Proverite
da li je propeler odvodne pumpe iza filtera za otpatke
slobodan.
6.
Zamenite poklopac filtera za otpatke.
7.
Vratite poklopac filtera.
Nemojte otvarati poklopac filtera za otpatke dok mašina radi jer
može izaći vrela voda.
• Nakon čišćenja filtera obavezno vratite poklopac filtera na mesto. Ako je filter van mašine, mašina
se može pokvariti ili može doći do curenja vode.
• Nakon čišćenja filter treba sklopiti.
ČIŠĆENJE SPOLJAŠNOSTI
1.
Obrišite mašinu za veš spolja, uključujući kontrolnu tablu, pomoću mekane tkanine i
neabrazivnog deterdženta za domaćinstvo.
2.
Mekanom krpom osušite površine.
3.
Nemojte sipati vodu na mašinu za pranje veša.
Poklopac filtera
za otpadne
materije
OPREZ
OPREZ
WF702Y4BK-03149E-03_SR.indd 33
2013-5-14 9:03:36
Содержание WF702Y4BK Series
Страница 43: ...WF702Y4BK 03149E 03_EN indd 43 2013 5 14 8 55 58...
Страница 47: ...samsung _3 Delay End 19 1 Samsung Samsung 35 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 3 2013 5 14 8 55 01...
Страница 48: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 4 2013 5 14 8 55 02...
Страница 49: ..._5 8 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 5 2013 5 14 8 55 02...
Страница 50: ...6_ AC 220V 50Hz 15A WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 6 2013 5 14 8 55 02...
Страница 51: ..._7 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 7 2013 5 14 8 55 02...
Страница 52: ...8_ WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 8 2013 5 14 8 55 03...
Страница 53: ..._9 Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 9 2013 5 14 8 55 03...
Страница 54: ...10_ WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 10 2013 5 14 8 55 03...
Страница 55: ..._11 WEEE USB WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 11 2013 5 14 8 55 03...
Страница 57: ..._13 01 Samsung Samsung 3 5 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 13 2013 5 14 8 55 04...
Страница 59: ..._15 01 Samsung 65 25 50 25 465 465 1 0 C WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 15 2013 5 14 8 55 04...
Страница 60: ...16_ 2 1 2 3 4 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 16 2013 5 14 8 55 06...
Страница 61: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 Y WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 17 2013 5 14 8 55 07...
Страница 62: ...18_ 1 2 2 5 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 3 1 2 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 18 2013 5 14 8 55 08...
Страница 63: ..._19 01 6 Aqua Hose Aqua Hose WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 19 2013 5 14 8 55 08...
Страница 73: ..._29 02 1 2 3 MAX FILL 4 MAX FILL MAX WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 29 2013 5 14 8 55 13...
Страница 76: ...32_ 1 2 3 4 5 6 7 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 32 2013 5 14 8 55 16...
Страница 77: ..._33 03 5 6 5E 1 31 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 33 2013 5 14 8 55 17...
Страница 78: ...34_ 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 15 Quick Wash 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 34 2013 5 14 8 55 17...
Страница 79: ..._35 04 Start Pause Samsung WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 35 2013 5 14 8 55 17...
Страница 80: ...36_ Samsung dE 4E 5E UE UE cE 3E Sud Uc Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 36 2013 5 14 8 55 17...
Страница 87: ...WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 43 2013 5 14 8 55 20...
Страница 88: ...SAMSUNG Samsung SAMSUNG DC68 03149E 03_BG WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 44 2013 5 14 8 55 20...
Страница 131: ...pozn mky WF702Y4BK 03149E 03_CS indd 43 2013 5 14 8 55 41...
Страница 175: ...meelespea WF702Y4BK 03149E 03_ET indd 43 2013 5 14 8 56 33...
Страница 179: ...Samsung _3 19 Samsung Samsung 35 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 3 2013 5 14 8 56 38...
Страница 180: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 4 2013 5 14 8 56 39...
Страница 181: ..._5 8 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 5 2013 5 14 8 56 39...
Страница 182: ...6_ AC 220V 50Hz 15A WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 6 2013 5 14 8 56 39...
Страница 183: ..._7 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 7 2013 5 14 8 56 39...
Страница 184: ...8_ WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 8 2013 5 14 8 56 39...
Страница 185: ..._9 Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 9 2013 5 14 8 56 39...
Страница 186: ...10_ WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 10 2013 5 14 8 56 39...
Страница 187: ..._11 WEEE USB WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 11 2013 5 14 8 56 39...
Страница 189: ..._13 01 Samsung 3 5 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 13 2013 5 14 8 56 40...
Страница 190: ...14_ ANSI FNPA 70 220 240V 50Hz 50 kPa 800 kPa 50 kPa 120 305 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 14 2013 5 14 8 56 40...
Страница 191: ..._15 01 Samsung 65 25 50 25 465 465 1 0 C WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 15 2013 5 14 8 56 40...
Страница 192: ...16_ 2 1 2 3 4 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 16 2013 5 14 8 56 41...
Страница 193: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 L 2 1 L 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 17 2013 5 14 8 56 41...
Страница 194: ...18_ 1 2 2 5 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 mm 3 1 2 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 18 2013 5 14 8 56 43...
Страница 195: ..._19 01 6 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 19 2013 5 14 8 56 43...
Страница 205: ..._29 02 1 2 3 MAX FILL 4 MAX MAX WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 29 2013 5 14 8 56 51...
Страница 208: ...32_ 1 2 3 4 5 6 7 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 32 2013 5 14 8 56 53...
Страница 209: ..._33 03 5 6 5E 1 31 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 33 2013 5 14 8 56 53...
Страница 210: ...34_ 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 15 Quick Wash 15 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 34 2013 5 14 8 56 53...
Страница 211: ..._35 04 Samsung WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 35 2013 5 14 8 56 53...
Страница 212: ...36_ dE 4E 5E UE UE cE 3E Sud Uc Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 36 2013 5 14 8 56 53...
Страница 214: ...38_ 100 C 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C EC 93 68 EN 60335 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 38 2013 5 14 8 56 55...
Страница 219: ...WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 43 2013 5 14 8 56 56...
Страница 220: ...SAMSUNG WORLD WIDE Samsung SAMSUNG DC68 03149E 03_GK WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 44 2013 5 14 8 56 56...
Страница 263: ...zabilje ke WF702Y4BK 03149E 03_HR indd 43 2013 5 14 8 57 23...
Страница 307: ...jegyzet WF702Y4BK 03149E 03_HU indd 43 2013 5 14 8 57 51...
Страница 351: ...WF702Y4BK 03149E 03_IT indd 43 2013 5 14 9 00 25...
Страница 395: ...atmintin WF702Y4BK 03149E 03_LT indd 43 2013 5 14 9 00 54...
Страница 439: ...atg dne WF702Y4BK 03149E 03_LV indd 43 2013 5 14 9 01 19...
Страница 443: ...samsung _3 Delay End 19 Aqua Hose Samsung 35 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 3 2013 5 14 9 01 22...
Страница 444: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 4 2013 5 14 9 01 23...
Страница 445: ..._5 8 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 5 2013 5 14 9 01 23...
Страница 446: ...6_ 220V 50Hz 15A WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 6 2013 5 14 9 01 23...
Страница 447: ..._7 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 7 2013 5 14 9 01 23...
Страница 448: ...8_ WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 8 2013 5 14 9 01 23...
Страница 449: ..._9 Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 9 2013 5 14 9 01 23...
Страница 450: ...10_ WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 10 2013 5 14 9 01 24...
Страница 451: ..._11 WEEE USB WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 11 2013 5 14 9 01 24...
Страница 453: ..._13 01 Samsung Samsung 3 5 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 13 2013 5 14 9 01 25...
Страница 454: ...14_ ANSI FNPA 70 220V 240V 50Hz 50 kPa 800 kPa 50 kPa may 120cm 305 cm WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 14 2013 5 14 9 01 25...
Страница 455: ..._15 01 Samsung 65cm 25 mm 50 mm 25 mm 465 mm 465 mm 1 0 C WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 15 2013 5 14 9 01 25...
Страница 456: ...16_ 2 1 2 3 4 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 16 2013 5 14 9 01 26...
Страница 457: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 L 2 1 L 2 3 Y WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 17 2013 5 14 9 01 26...
Страница 458: ...18_ 1 2 2 5 mm 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 mm 3 1 2 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 18 2013 5 14 9 01 26...
Страница 459: ..._19 01 6 Aqua Aqua WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 19 2013 5 14 9 01 27...
Страница 469: ..._29 02 1 2 3 MAX FILL 4 Prewash MAX MAX WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 29 2013 5 14 9 01 33...
Страница 472: ...32_ 1 2 3 4 5 6 7 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 32 2013 5 14 9 01 34...
Страница 473: ..._33 03 5 6 5E 1 31 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 33 2013 5 14 9 01 34...
Страница 474: ...34_ 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 Quick Wash 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 34 2013 5 14 9 01 34...
Страница 475: ..._35 04 e Start Pause Samsung WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 35 2013 5 14 9 01 34...
Страница 476: ...36_ dE 4E 5E UE UE cE 3E Sud Uc Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 36 2013 5 14 9 01 34...
Страница 478: ...38_ 100 C 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C EC 93 68 EN 60335 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 38 2013 5 14 9 01 36...
Страница 483: ...WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 43 2013 5 14 9 01 37...
Страница 484: ...SAMSUNG WORLD WIDE Samsung SAMSUNG DC68 03149E 03_MK WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 44 2013 5 14 9 01 37...
Страница 527: ...Note WF702Y4BK 03149E 03_RO indd 43 2013 5 14 9 02 05...
Страница 531: ...samsung _3 Delay End 19 Aqua Samsung Samsung 35 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 3 2013 5 14 9 02 11...
Страница 532: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 4 2013 5 14 9 02 12...
Страница 533: ..._5 8 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 5 2013 5 14 9 02 12...
Страница 534: ...6_ 220 50 15 A WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 6 2013 5 14 9 02 12...
Страница 535: ..._7 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 7 2013 5 14 9 02 12...
Страница 536: ...8_ WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 8 2013 5 14 9 02 12...
Страница 537: ..._9 Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 9 2013 5 14 9 02 12...
Страница 538: ...10_ WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 10 2013 5 14 9 02 14...
Страница 539: ..._11 WEEE USB WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 11 2013 5 14 9 02 14...
Страница 541: ..._13 01 Samsung Samsung 3 5 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 13 2013 5 14 9 02 15...
Страница 542: ...14_ ANSI FNPA 70 220 240 50 50 800 50 120 305 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 14 2013 5 14 9 02 16...
Страница 543: ..._15 01 Samsung 65 25 50 25 465 465 1 0 C WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 15 2013 5 14 9 02 16...
Страница 544: ...16_ 2 1 2 3 4 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 16 2013 5 14 9 02 16...
Страница 545: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 Y WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 17 2013 5 14 9 02 17...
Страница 546: ...18_ 1 2 2 5 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 3 1 2 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 18 2013 5 14 9 02 17...
Страница 547: ..._19 01 6 Aqua Aqua WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 19 2013 5 14 9 02 18...
Страница 557: ..._29 02 1 2 3 MAX 4 MAX MAX WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 29 2013 5 14 9 02 22...
Страница 560: ...32_ 1 2 3 4 5 6 7 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 32 2013 5 14 9 02 24...
Страница 561: ..._33 03 5 6 5E 1 31 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 33 2013 5 14 9 02 24...
Страница 562: ...34_ 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 15 Quick Wash 15 2 3 0 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 34 2013 5 14 9 02 24...
Страница 563: ..._35 04 Start Pause Samsung WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 35 2013 5 14 9 02 24...
Страница 564: ...36_ dE 4E 5E UE UE cE 3E Sud Uc Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 36 2013 5 14 9 02 24...
Страница 566: ...38_ 100 C 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C EC 93 68 EN 60335 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 38 2013 5 14 9 02 26...
Страница 571: ...WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 43 2013 5 14 9 02 28...
Страница 572: ...SAMSUNG WORLD WIDE Samsung SAMSUNG DC68 03149E 03_RU WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 44 2013 5 14 9 02 28...
Страница 615: ...pozn mky WF702Y4BK 03149E 03_SK indd 43 2013 5 14 9 02 52...
Страница 659: ...sh nime WF702Y4BK 03149E 03_SQ indd 43 2013 5 14 9 03 15...
Страница 703: ...podsetnik WF702Y4BK 03149E 03_SR indd 43 2013 5 14 9 03 38...