додаток
_39
06
ДОДАТОК
ЛИСТА НА МАШИНИ ЗА ПЕРЕЊЕ АЛИШТА ЗА ДОМАќИНСТВА
(EU CAMO)
Во согласност со регулативата (EU) бр. 1061/2010
Samsung
Име на модел
WF702(Y4/B4)
WF700(Y4/B4)
WF702(Y2/B2)
WF700(Y2/B2)
Капацитет
kg
7
7
Енергетска ефикасност
A + + + (најголема ефикасност) до D (најмала ефикасност)
A+++
A+++
Потрошувачка на енергија
годишна потрошувачка на енергија (AE_C)
1)
kWh/год.
175
175
Потрошувачка на енергија (E_t.60) ‘Cotton 60 °C’ (памук 60°C)
при полна машина
kWh
0,85
0,85
Потрошувачка на енергија (E_t.60.1/2) ‘Cotton 60 °C’ (памук
60°C) при делумно полна машина
kWh
0,86
0,86
Потрошувачка на енергија (E_t.40.1/2) ‘Cotton 40 °C’ (памук
40°C) при делумно полна машина
kWh
0,59
0,59
Измерена моќност кога напојувањето е исклучено (P_o)
W
0,45
0,45
Измерена моќност во режим на работа (P_l)
W
5
5
годишна потрошувачка на вода (AW_c)
2)
L/год.
9400
9400
Класа на ефикасност на центрифуга
3)
A (најефикасно) до G (најмалку ефикасно)
B
B
Максимална брзина на вртење
вртежи/мин.
1400
1200
Преостаната влага
%
53
53
Програми на кои се однесуваат информациите на ознаката и листата
Cotton 60 °C (памук 60 °C) и 40 °C (памук 40 °C) +
Intensive (интензивно)
4)
Времетраење на стандардната програма
‘Cotton 60 °C’ (памук 60°C) при полна машина
мин.
225
225
‘Cotton 60 °C’ (памук 60°C) за делумно полна машина
мин.
205
205
‘Cotton 40 °C’ (памук 40°C) при делумно полна машина
мин.
185
185
Измерено време во режим на работа
мин.
2
2
Емисија на шум во просторот
Перење
dB (A) re 1 pW
50
50
Центрифуга
dB (A) re 1 pW
74
73
Димензии
Димензии на уредот
Височина
mm
850
850
Широчина
mm
600
600
Длабочина 5)
mm
550
550
Нето тежина
kg
62
61
Бруто тежина
kg
64
63
Тежина на пакувањето
kg
2
2
Притисок на вода
kPa
50-800
Електрично поврзување
Напон
V
220-240
Потрошувачка на енергија
W
2000-2400
фреквенција
Hz
50
Име на испорачувач
Samsung Electronics Co., Ltd.
1. Годишната потрошувачка на енергија се пресметува според 220 стандардни циклуси
на перење со програмите за памук на 60 °C и 40 °C со целосно и делумно полнење,
потрошувачката кога уредот е исклучен и режимот на подготвеност. Точната потрошувачка
на енергија ќе зависи од начинот на користење на уредот.
2. Годишната потрошувачка на вода се пресметува според 220 стандардни циклуси на
перење со програмите за памук на 60 °C и 40 °C со целосно и делумно полнење. Точната
потрошувачка на вода ќе зависи од начинот на користење на уредот.
WF702Y4BK-03149E-03_MK.indd 39
2013-5-14 9:01:36
Содержание WF702Y4BK Series
Страница 43: ...WF702Y4BK 03149E 03_EN indd 43 2013 5 14 8 55 58...
Страница 47: ...samsung _3 Delay End 19 1 Samsung Samsung 35 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 3 2013 5 14 8 55 01...
Страница 48: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 4 2013 5 14 8 55 02...
Страница 49: ..._5 8 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 5 2013 5 14 8 55 02...
Страница 50: ...6_ AC 220V 50Hz 15A WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 6 2013 5 14 8 55 02...
Страница 51: ..._7 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 7 2013 5 14 8 55 02...
Страница 52: ...8_ WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 8 2013 5 14 8 55 03...
Страница 53: ..._9 Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 9 2013 5 14 8 55 03...
Страница 54: ...10_ WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 10 2013 5 14 8 55 03...
Страница 55: ..._11 WEEE USB WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 11 2013 5 14 8 55 03...
Страница 57: ..._13 01 Samsung Samsung 3 5 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 13 2013 5 14 8 55 04...
Страница 59: ..._15 01 Samsung 65 25 50 25 465 465 1 0 C WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 15 2013 5 14 8 55 04...
Страница 60: ...16_ 2 1 2 3 4 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 16 2013 5 14 8 55 06...
Страница 61: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 Y WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 17 2013 5 14 8 55 07...
Страница 62: ...18_ 1 2 2 5 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 3 1 2 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 18 2013 5 14 8 55 08...
Страница 63: ..._19 01 6 Aqua Hose Aqua Hose WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 19 2013 5 14 8 55 08...
Страница 73: ..._29 02 1 2 3 MAX FILL 4 MAX FILL MAX WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 29 2013 5 14 8 55 13...
Страница 76: ...32_ 1 2 3 4 5 6 7 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 32 2013 5 14 8 55 16...
Страница 77: ..._33 03 5 6 5E 1 31 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 33 2013 5 14 8 55 17...
Страница 78: ...34_ 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 15 Quick Wash 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 34 2013 5 14 8 55 17...
Страница 79: ..._35 04 Start Pause Samsung WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 35 2013 5 14 8 55 17...
Страница 80: ...36_ Samsung dE 4E 5E UE UE cE 3E Sud Uc Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 36 2013 5 14 8 55 17...
Страница 87: ...WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 43 2013 5 14 8 55 20...
Страница 88: ...SAMSUNG Samsung SAMSUNG DC68 03149E 03_BG WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 44 2013 5 14 8 55 20...
Страница 131: ...pozn mky WF702Y4BK 03149E 03_CS indd 43 2013 5 14 8 55 41...
Страница 175: ...meelespea WF702Y4BK 03149E 03_ET indd 43 2013 5 14 8 56 33...
Страница 179: ...Samsung _3 19 Samsung Samsung 35 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 3 2013 5 14 8 56 38...
Страница 180: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 4 2013 5 14 8 56 39...
Страница 181: ..._5 8 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 5 2013 5 14 8 56 39...
Страница 182: ...6_ AC 220V 50Hz 15A WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 6 2013 5 14 8 56 39...
Страница 183: ..._7 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 7 2013 5 14 8 56 39...
Страница 184: ...8_ WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 8 2013 5 14 8 56 39...
Страница 185: ..._9 Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 9 2013 5 14 8 56 39...
Страница 186: ...10_ WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 10 2013 5 14 8 56 39...
Страница 187: ..._11 WEEE USB WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 11 2013 5 14 8 56 39...
Страница 189: ..._13 01 Samsung 3 5 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 13 2013 5 14 8 56 40...
Страница 190: ...14_ ANSI FNPA 70 220 240V 50Hz 50 kPa 800 kPa 50 kPa 120 305 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 14 2013 5 14 8 56 40...
Страница 191: ..._15 01 Samsung 65 25 50 25 465 465 1 0 C WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 15 2013 5 14 8 56 40...
Страница 192: ...16_ 2 1 2 3 4 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 16 2013 5 14 8 56 41...
Страница 193: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 L 2 1 L 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 17 2013 5 14 8 56 41...
Страница 194: ...18_ 1 2 2 5 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 mm 3 1 2 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 18 2013 5 14 8 56 43...
Страница 195: ..._19 01 6 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 19 2013 5 14 8 56 43...
Страница 205: ..._29 02 1 2 3 MAX FILL 4 MAX MAX WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 29 2013 5 14 8 56 51...
Страница 208: ...32_ 1 2 3 4 5 6 7 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 32 2013 5 14 8 56 53...
Страница 209: ..._33 03 5 6 5E 1 31 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 33 2013 5 14 8 56 53...
Страница 210: ...34_ 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 15 Quick Wash 15 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 34 2013 5 14 8 56 53...
Страница 211: ..._35 04 Samsung WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 35 2013 5 14 8 56 53...
Страница 212: ...36_ dE 4E 5E UE UE cE 3E Sud Uc Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 36 2013 5 14 8 56 53...
Страница 214: ...38_ 100 C 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C EC 93 68 EN 60335 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 38 2013 5 14 8 56 55...
Страница 219: ...WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 43 2013 5 14 8 56 56...
Страница 220: ...SAMSUNG WORLD WIDE Samsung SAMSUNG DC68 03149E 03_GK WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 44 2013 5 14 8 56 56...
Страница 263: ...zabilje ke WF702Y4BK 03149E 03_HR indd 43 2013 5 14 8 57 23...
Страница 307: ...jegyzet WF702Y4BK 03149E 03_HU indd 43 2013 5 14 8 57 51...
Страница 351: ...WF702Y4BK 03149E 03_IT indd 43 2013 5 14 9 00 25...
Страница 395: ...atmintin WF702Y4BK 03149E 03_LT indd 43 2013 5 14 9 00 54...
Страница 439: ...atg dne WF702Y4BK 03149E 03_LV indd 43 2013 5 14 9 01 19...
Страница 443: ...samsung _3 Delay End 19 Aqua Hose Samsung 35 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 3 2013 5 14 9 01 22...
Страница 444: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 4 2013 5 14 9 01 23...
Страница 445: ..._5 8 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 5 2013 5 14 9 01 23...
Страница 446: ...6_ 220V 50Hz 15A WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 6 2013 5 14 9 01 23...
Страница 447: ..._7 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 7 2013 5 14 9 01 23...
Страница 448: ...8_ WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 8 2013 5 14 9 01 23...
Страница 449: ..._9 Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 9 2013 5 14 9 01 23...
Страница 450: ...10_ WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 10 2013 5 14 9 01 24...
Страница 451: ..._11 WEEE USB WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 11 2013 5 14 9 01 24...
Страница 453: ..._13 01 Samsung Samsung 3 5 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 13 2013 5 14 9 01 25...
Страница 454: ...14_ ANSI FNPA 70 220V 240V 50Hz 50 kPa 800 kPa 50 kPa may 120cm 305 cm WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 14 2013 5 14 9 01 25...
Страница 455: ..._15 01 Samsung 65cm 25 mm 50 mm 25 mm 465 mm 465 mm 1 0 C WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 15 2013 5 14 9 01 25...
Страница 456: ...16_ 2 1 2 3 4 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 16 2013 5 14 9 01 26...
Страница 457: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 L 2 1 L 2 3 Y WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 17 2013 5 14 9 01 26...
Страница 458: ...18_ 1 2 2 5 mm 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 mm 3 1 2 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 18 2013 5 14 9 01 26...
Страница 459: ..._19 01 6 Aqua Aqua WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 19 2013 5 14 9 01 27...
Страница 469: ..._29 02 1 2 3 MAX FILL 4 Prewash MAX MAX WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 29 2013 5 14 9 01 33...
Страница 472: ...32_ 1 2 3 4 5 6 7 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 32 2013 5 14 9 01 34...
Страница 473: ..._33 03 5 6 5E 1 31 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 33 2013 5 14 9 01 34...
Страница 474: ...34_ 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 Quick Wash 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 34 2013 5 14 9 01 34...
Страница 475: ..._35 04 e Start Pause Samsung WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 35 2013 5 14 9 01 34...
Страница 476: ...36_ dE 4E 5E UE UE cE 3E Sud Uc Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 36 2013 5 14 9 01 34...
Страница 478: ...38_ 100 C 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C EC 93 68 EN 60335 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 38 2013 5 14 9 01 36...
Страница 483: ...WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 43 2013 5 14 9 01 37...
Страница 484: ...SAMSUNG WORLD WIDE Samsung SAMSUNG DC68 03149E 03_MK WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 44 2013 5 14 9 01 37...
Страница 527: ...Note WF702Y4BK 03149E 03_RO indd 43 2013 5 14 9 02 05...
Страница 531: ...samsung _3 Delay End 19 Aqua Samsung Samsung 35 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 3 2013 5 14 9 02 11...
Страница 532: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 4 2013 5 14 9 02 12...
Страница 533: ..._5 8 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 5 2013 5 14 9 02 12...
Страница 534: ...6_ 220 50 15 A WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 6 2013 5 14 9 02 12...
Страница 535: ..._7 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 7 2013 5 14 9 02 12...
Страница 536: ...8_ WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 8 2013 5 14 9 02 12...
Страница 537: ..._9 Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 9 2013 5 14 9 02 12...
Страница 538: ...10_ WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 10 2013 5 14 9 02 14...
Страница 539: ..._11 WEEE USB WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 11 2013 5 14 9 02 14...
Страница 541: ..._13 01 Samsung Samsung 3 5 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 13 2013 5 14 9 02 15...
Страница 542: ...14_ ANSI FNPA 70 220 240 50 50 800 50 120 305 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 14 2013 5 14 9 02 16...
Страница 543: ..._15 01 Samsung 65 25 50 25 465 465 1 0 C WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 15 2013 5 14 9 02 16...
Страница 544: ...16_ 2 1 2 3 4 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 16 2013 5 14 9 02 16...
Страница 545: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 Y WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 17 2013 5 14 9 02 17...
Страница 546: ...18_ 1 2 2 5 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 3 1 2 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 18 2013 5 14 9 02 17...
Страница 547: ..._19 01 6 Aqua Aqua WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 19 2013 5 14 9 02 18...
Страница 557: ..._29 02 1 2 3 MAX 4 MAX MAX WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 29 2013 5 14 9 02 22...
Страница 560: ...32_ 1 2 3 4 5 6 7 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 32 2013 5 14 9 02 24...
Страница 561: ..._33 03 5 6 5E 1 31 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 33 2013 5 14 9 02 24...
Страница 562: ...34_ 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 15 Quick Wash 15 2 3 0 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 34 2013 5 14 9 02 24...
Страница 563: ..._35 04 Start Pause Samsung WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 35 2013 5 14 9 02 24...
Страница 564: ...36_ dE 4E 5E UE UE cE 3E Sud Uc Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 36 2013 5 14 9 02 24...
Страница 566: ...38_ 100 C 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C EC 93 68 EN 60335 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 38 2013 5 14 9 02 26...
Страница 571: ...WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 43 2013 5 14 9 02 28...
Страница 572: ...SAMSUNG WORLD WIDE Samsung SAMSUNG DC68 03149E 03_RU WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 44 2013 5 14 9 02 28...
Страница 615: ...pozn mky WF702Y4BK 03149E 03_SK indd 43 2013 5 14 9 02 52...
Страница 659: ...sh nime WF702Y4BK 03149E 03_SQ indd 43 2013 5 14 9 03 15...
Страница 703: ...podsetnik WF702Y4BK 03149E 03_SR indd 43 2013 5 14 9 03 38...