![Samsung WF702Y4BK Series Скачать руководство пользователя страница 687](http://html1.mh-extra.com/html/samsung/wf702y4bk-series/wf702y4bk-series_user-manual_4763702687.webp)
pranje veša
_27
02
P
RANJE VEŠA
Ručno pranje odeće
Odeću možete da perete ručno bez upotrebe regulatora ciklusa.
1.
Uključite dotok vode.
2.
Pritisnite dugme
Power (Napajanje)
na mašini za pranje veša.
3.
Otvorite vrata.
4.
Ubacite jedan po jedan komad odeće u bubanj i nemojte ga prepuniti.
5.
Zatvorite vrata.
6.
Dodajte prašak i ako je potrebno omekšivač ili prašak za pretpranje u odgovarajuće
pregrade.
7.
Pritisnite dugme
temp.(temperatura)
da biste izabrali temperaturu. ( (Hladna voda: sve
lampice se isključuju), 20 ˚C, 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C, 95 ˚C).
8.
Pritisnite dugme
Rinse (ispiranje)
da biste izabrali željeni broj ciklusa ispiranja.
Maksimalan broj ciklusa ispiranja je pet.
U skladu s tim, vreme pranja će se produžiti.
9.
Pritisnite dugme
spin (centrifuga)
da biste izabrali brzinu okretanja.
( : No spin(bez centrifuge),
Sve lampice se isključuju
: Rinse Hold (ispiranje sa
zadržavanjem))
10.
Pritiskajte dugme
delay End (Odloženi kraj)
više puta da biste pregledali dostupne opcije
za program Delay End (Odloženi kraj) (od 3 do 19 sati u koracima od jednog sata). Prikazani
čas pokazuje vreme završetka ciklusa pranja.
11.
Pritisnite dugme
start/Pause (start/pauza)
i mašina će početi ciklus.
SMERNICE ZA VEŠ
Pratite ove jednostavne smernice da biste dobili najčistiji veš i najefikasnije pranje.
Pre pranja uvek pogledajte etiketu za održavanje na odeći.
Veš razvrstavajte i perite prema sledećim kriterijumima:
•
Etiketa za održavanje: Razvrstajte veš na pamuk, mešovite tkanine, sintetiku, svilu, vunu i
veštačku svilu.
•
Boja: Odvojite beli i veš u boji. Perite novu, obojenu odeću odvojeno.
•
Veličina: Stavljanje odeće različite veličine u mašinu poboljšaće pranje.
•
Osetljivost: Perite osetljivo rublje odvojeno koristeći ciklus Delicate (Osetljivo) za novu odeću
od čiste vune, zavese i svilenu odeću. Proverite etiketu na odeći koju perete ili pogledajte
tabelu o održavanju tkanine u Dodatku.
Pražnjenje džepova
Pre svakog pranja, ispraznite sve džepove odevnih predmeta. Mali, tvrdi predmeti nepravilnog
oblika kao što su novčići, noževi, zihernadle ili spajalice mogu da oštete mašinu za pranje veša.
Nemojte da perete odeću sa velikim kopčama, dugmadi ili drugim teškim metalnim predmetima.
Metal sa odeće može oštetiti odeću i bubanj. Pre pranja, odeću sa dugmadi i čipkom okrenite
na naličje. Patent zatvarači na pantalonama i jaknama mogu da oštete bubanj ako tokom pranja
ostanu otvoreni. Pre pranja, patent zatvarači se moraju zatvoriti i pričvrstiti koncem.
Odeća sa dugim resama može da se uplete u drugu odeću i da je ošteti. Pre početka pranja,
obavezno zavežite rese.
Pretpranje pamuka
Vaša nova mašina za veš, u kombinaciji sa novim praškovima, daje savršene rezultate pri pranju
i na taj način štedi energiju, vreme, vodu i prašak. Međutim, ako je pamuk veoma prljav, koristite
pretpranje sa praškom na bazi proteina.
WF702Y4BK-03149E-03_SR.indd 27
2013-5-14 9:03:34
Содержание WF702Y4BK Series
Страница 43: ...WF702Y4BK 03149E 03_EN indd 43 2013 5 14 8 55 58...
Страница 47: ...samsung _3 Delay End 19 1 Samsung Samsung 35 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 3 2013 5 14 8 55 01...
Страница 48: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 4 2013 5 14 8 55 02...
Страница 49: ..._5 8 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 5 2013 5 14 8 55 02...
Страница 50: ...6_ AC 220V 50Hz 15A WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 6 2013 5 14 8 55 02...
Страница 51: ..._7 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 7 2013 5 14 8 55 02...
Страница 52: ...8_ WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 8 2013 5 14 8 55 03...
Страница 53: ..._9 Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 9 2013 5 14 8 55 03...
Страница 54: ...10_ WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 10 2013 5 14 8 55 03...
Страница 55: ..._11 WEEE USB WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 11 2013 5 14 8 55 03...
Страница 57: ..._13 01 Samsung Samsung 3 5 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 13 2013 5 14 8 55 04...
Страница 59: ..._15 01 Samsung 65 25 50 25 465 465 1 0 C WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 15 2013 5 14 8 55 04...
Страница 60: ...16_ 2 1 2 3 4 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 16 2013 5 14 8 55 06...
Страница 61: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 Y WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 17 2013 5 14 8 55 07...
Страница 62: ...18_ 1 2 2 5 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 3 1 2 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 18 2013 5 14 8 55 08...
Страница 63: ..._19 01 6 Aqua Hose Aqua Hose WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 19 2013 5 14 8 55 08...
Страница 73: ..._29 02 1 2 3 MAX FILL 4 MAX FILL MAX WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 29 2013 5 14 8 55 13...
Страница 76: ...32_ 1 2 3 4 5 6 7 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 32 2013 5 14 8 55 16...
Страница 77: ..._33 03 5 6 5E 1 31 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 33 2013 5 14 8 55 17...
Страница 78: ...34_ 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 15 Quick Wash 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 34 2013 5 14 8 55 17...
Страница 79: ..._35 04 Start Pause Samsung WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 35 2013 5 14 8 55 17...
Страница 80: ...36_ Samsung dE 4E 5E UE UE cE 3E Sud Uc Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 36 2013 5 14 8 55 17...
Страница 87: ...WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 43 2013 5 14 8 55 20...
Страница 88: ...SAMSUNG Samsung SAMSUNG DC68 03149E 03_BG WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 44 2013 5 14 8 55 20...
Страница 131: ...pozn mky WF702Y4BK 03149E 03_CS indd 43 2013 5 14 8 55 41...
Страница 175: ...meelespea WF702Y4BK 03149E 03_ET indd 43 2013 5 14 8 56 33...
Страница 179: ...Samsung _3 19 Samsung Samsung 35 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 3 2013 5 14 8 56 38...
Страница 180: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 4 2013 5 14 8 56 39...
Страница 181: ..._5 8 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 5 2013 5 14 8 56 39...
Страница 182: ...6_ AC 220V 50Hz 15A WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 6 2013 5 14 8 56 39...
Страница 183: ..._7 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 7 2013 5 14 8 56 39...
Страница 184: ...8_ WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 8 2013 5 14 8 56 39...
Страница 185: ..._9 Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 9 2013 5 14 8 56 39...
Страница 186: ...10_ WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 10 2013 5 14 8 56 39...
Страница 187: ..._11 WEEE USB WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 11 2013 5 14 8 56 39...
Страница 189: ..._13 01 Samsung 3 5 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 13 2013 5 14 8 56 40...
Страница 190: ...14_ ANSI FNPA 70 220 240V 50Hz 50 kPa 800 kPa 50 kPa 120 305 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 14 2013 5 14 8 56 40...
Страница 191: ..._15 01 Samsung 65 25 50 25 465 465 1 0 C WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 15 2013 5 14 8 56 40...
Страница 192: ...16_ 2 1 2 3 4 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 16 2013 5 14 8 56 41...
Страница 193: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 L 2 1 L 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 17 2013 5 14 8 56 41...
Страница 194: ...18_ 1 2 2 5 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 mm 3 1 2 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 18 2013 5 14 8 56 43...
Страница 195: ..._19 01 6 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 19 2013 5 14 8 56 43...
Страница 205: ..._29 02 1 2 3 MAX FILL 4 MAX MAX WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 29 2013 5 14 8 56 51...
Страница 208: ...32_ 1 2 3 4 5 6 7 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 32 2013 5 14 8 56 53...
Страница 209: ..._33 03 5 6 5E 1 31 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 33 2013 5 14 8 56 53...
Страница 210: ...34_ 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 15 Quick Wash 15 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 34 2013 5 14 8 56 53...
Страница 211: ..._35 04 Samsung WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 35 2013 5 14 8 56 53...
Страница 212: ...36_ dE 4E 5E UE UE cE 3E Sud Uc Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 36 2013 5 14 8 56 53...
Страница 214: ...38_ 100 C 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C EC 93 68 EN 60335 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 38 2013 5 14 8 56 55...
Страница 219: ...WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 43 2013 5 14 8 56 56...
Страница 220: ...SAMSUNG WORLD WIDE Samsung SAMSUNG DC68 03149E 03_GK WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 44 2013 5 14 8 56 56...
Страница 263: ...zabilje ke WF702Y4BK 03149E 03_HR indd 43 2013 5 14 8 57 23...
Страница 307: ...jegyzet WF702Y4BK 03149E 03_HU indd 43 2013 5 14 8 57 51...
Страница 351: ...WF702Y4BK 03149E 03_IT indd 43 2013 5 14 9 00 25...
Страница 395: ...atmintin WF702Y4BK 03149E 03_LT indd 43 2013 5 14 9 00 54...
Страница 439: ...atg dne WF702Y4BK 03149E 03_LV indd 43 2013 5 14 9 01 19...
Страница 443: ...samsung _3 Delay End 19 Aqua Hose Samsung 35 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 3 2013 5 14 9 01 22...
Страница 444: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 4 2013 5 14 9 01 23...
Страница 445: ..._5 8 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 5 2013 5 14 9 01 23...
Страница 446: ...6_ 220V 50Hz 15A WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 6 2013 5 14 9 01 23...
Страница 447: ..._7 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 7 2013 5 14 9 01 23...
Страница 448: ...8_ WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 8 2013 5 14 9 01 23...
Страница 449: ..._9 Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 9 2013 5 14 9 01 23...
Страница 450: ...10_ WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 10 2013 5 14 9 01 24...
Страница 451: ..._11 WEEE USB WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 11 2013 5 14 9 01 24...
Страница 453: ..._13 01 Samsung Samsung 3 5 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 13 2013 5 14 9 01 25...
Страница 454: ...14_ ANSI FNPA 70 220V 240V 50Hz 50 kPa 800 kPa 50 kPa may 120cm 305 cm WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 14 2013 5 14 9 01 25...
Страница 455: ..._15 01 Samsung 65cm 25 mm 50 mm 25 mm 465 mm 465 mm 1 0 C WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 15 2013 5 14 9 01 25...
Страница 456: ...16_ 2 1 2 3 4 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 16 2013 5 14 9 01 26...
Страница 457: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 L 2 1 L 2 3 Y WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 17 2013 5 14 9 01 26...
Страница 458: ...18_ 1 2 2 5 mm 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 mm 3 1 2 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 18 2013 5 14 9 01 26...
Страница 459: ..._19 01 6 Aqua Aqua WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 19 2013 5 14 9 01 27...
Страница 469: ..._29 02 1 2 3 MAX FILL 4 Prewash MAX MAX WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 29 2013 5 14 9 01 33...
Страница 472: ...32_ 1 2 3 4 5 6 7 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 32 2013 5 14 9 01 34...
Страница 473: ..._33 03 5 6 5E 1 31 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 33 2013 5 14 9 01 34...
Страница 474: ...34_ 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 Quick Wash 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 34 2013 5 14 9 01 34...
Страница 475: ..._35 04 e Start Pause Samsung WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 35 2013 5 14 9 01 34...
Страница 476: ...36_ dE 4E 5E UE UE cE 3E Sud Uc Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 36 2013 5 14 9 01 34...
Страница 478: ...38_ 100 C 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C EC 93 68 EN 60335 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 38 2013 5 14 9 01 36...
Страница 483: ...WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 43 2013 5 14 9 01 37...
Страница 484: ...SAMSUNG WORLD WIDE Samsung SAMSUNG DC68 03149E 03_MK WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 44 2013 5 14 9 01 37...
Страница 527: ...Note WF702Y4BK 03149E 03_RO indd 43 2013 5 14 9 02 05...
Страница 531: ...samsung _3 Delay End 19 Aqua Samsung Samsung 35 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 3 2013 5 14 9 02 11...
Страница 532: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 4 2013 5 14 9 02 12...
Страница 533: ..._5 8 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 5 2013 5 14 9 02 12...
Страница 534: ...6_ 220 50 15 A WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 6 2013 5 14 9 02 12...
Страница 535: ..._7 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 7 2013 5 14 9 02 12...
Страница 536: ...8_ WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 8 2013 5 14 9 02 12...
Страница 537: ..._9 Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 9 2013 5 14 9 02 12...
Страница 538: ...10_ WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 10 2013 5 14 9 02 14...
Страница 539: ..._11 WEEE USB WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 11 2013 5 14 9 02 14...
Страница 541: ..._13 01 Samsung Samsung 3 5 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 13 2013 5 14 9 02 15...
Страница 542: ...14_ ANSI FNPA 70 220 240 50 50 800 50 120 305 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 14 2013 5 14 9 02 16...
Страница 543: ..._15 01 Samsung 65 25 50 25 465 465 1 0 C WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 15 2013 5 14 9 02 16...
Страница 544: ...16_ 2 1 2 3 4 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 16 2013 5 14 9 02 16...
Страница 545: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 Y WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 17 2013 5 14 9 02 17...
Страница 546: ...18_ 1 2 2 5 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 3 1 2 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 18 2013 5 14 9 02 17...
Страница 547: ..._19 01 6 Aqua Aqua WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 19 2013 5 14 9 02 18...
Страница 557: ..._29 02 1 2 3 MAX 4 MAX MAX WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 29 2013 5 14 9 02 22...
Страница 560: ...32_ 1 2 3 4 5 6 7 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 32 2013 5 14 9 02 24...
Страница 561: ..._33 03 5 6 5E 1 31 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 33 2013 5 14 9 02 24...
Страница 562: ...34_ 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 15 Quick Wash 15 2 3 0 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 34 2013 5 14 9 02 24...
Страница 563: ..._35 04 Start Pause Samsung WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 35 2013 5 14 9 02 24...
Страница 564: ...36_ dE 4E 5E UE UE cE 3E Sud Uc Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 36 2013 5 14 9 02 24...
Страница 566: ...38_ 100 C 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C EC 93 68 EN 60335 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 38 2013 5 14 9 02 26...
Страница 571: ...WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 43 2013 5 14 9 02 28...
Страница 572: ...SAMSUNG WORLD WIDE Samsung SAMSUNG DC68 03149E 03_RU WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 44 2013 5 14 9 02 28...
Страница 615: ...pozn mky WF702Y4BK 03149E 03_SK indd 43 2013 5 14 9 02 52...
Страница 659: ...sh nime WF702Y4BK 03149E 03_SQ indd 43 2013 5 14 9 03 15...
Страница 703: ...podsetnik WF702Y4BK 03149E 03_SR indd 43 2013 5 14 9 03 38...