Samsung VP-M102, Инструкция для владельца

Страница: 116 / 129

ENGLISH ESPAÑOL
Información diversa:
Impresión de fotos
ENGLISH
Miscellaneous Information:
Printing Photos
115 115
With the PictBridge Support, you can control the
printer directly through the CAM in order to print
out stored pictures.
For direct printing of your stored pictures using the
PictBridge function, you must connect the CAM to
a PictBridge printer using a USB cable.
1. Connect the CAM to the PC with the
USB cable.
2. Move [Mode Selector] down to turn
on the CAM.
◆
USB menu screen appears automatically.
3. Move the [
▲
/
▼
] switch to select
<PictBridge> and press the [OK] button.
4. Move the [
▲
/
▼
] switch to select
<Copies> and press the [OK] button.
5. Move the [
▲
/
▼
] switch to select desired
number and press the [OK] button.
◆
You can select the number of copy from 1 to 99.
6. Move the [
▲
/
▼
] switch to select
<Print> and press the [OK] button.
Back
USB Mode
PC-Cam
PictBridge
USB 2.0 MassStorage
USB 1.1 MassStorage
Print
Next Photo
Previous Photo
Date Off
Copies 5
PictBridge 100-0056
Print
Next Photo
Previous Photo
Date Off
Copies 5
PictBridge 100-0056
Printing with PictBridge Function
Notes
✤
If you select <Back> in the menu, the previous menu
appears.
✤
If you want to select the next or previous photo, select
<Next> or <Previous> using [
▲
/
▼
] switch.
✤
For further details about printing photos, refer to the
User's manual of the printer.
Con el soporte PictBridge, puede controlar la impresora
directamente a través de la VIDEOCÁMARA para
imprimir imágenes almacenadas. Para la impresión
directa de imágenes almacenadas utilizando la función
PictBridge, debe conectar la VIDEOCÁMARA a una
impresora PictBridge utilizando un cable USB.
1. Conecte la VIDEOCÁMARA a un PC
utilizando el cable USB.
2. Mueva el [Selector de modalidad] hacia
abajo para encender la VIDEOCÁMARA.
◆
Aparece automáticamente la pantalla del menú USB.
3. Mueva el interruptor [
▲
/
▼
] hasta seleccionar
PictBridge y pulse el botón [OK].
4. Mueva el interruptor [
▲
/
▼
] hasta seleccionar
Copies <Copias> y pulse el botón [OK].
5. Mueva el interruptor [
▲
/
▼
] hasta
seleccionar el numero que desea y pulse
el botón [OK].
◆
Puede seleccionar el número de copia de 1 a 99.
6. Mueva el interruptor [
▲
/
▼
] hasta seleccionar
Print <Imprimir> y pulse el botón [OK].
Impresión con la función PictBridge
Notas
✤
Si selecciona Back <Volver> en el menú, aparece el
menú anterior.
✤
Para seleccionar la foto anterior o siguiente, seleccione
Next <Siguiente> o Previous <Anterior> con el
interruptor [
▲
/
▼
].
✤
Para obtener más detalles sobre la impresión de fotos,
consulte el manual del usuario de la impresora.