Samsung VP-D6050S, Инструкция для владельца

Страница: 27 / 166

Pfiipojení ke zdroji napájení
Existují dva typy zdrojÛ napájení, které lze k videokamefie pfiipojit.
-
Adaptér stfiídavého proudu a napájecí ‰ÀÛra pro stfiídav˘
proud: pouÏívá se pro nahrávání ve vnitfiních prostorech.
- Jednotka baterií: pouÏívá se pro nahrávání ve vnûj‰ích
prostorech.
PouÏití adaptéru stfiídavého
proudu a kabelu pro
stejnosmûrn˘ proud
1. Pfiipojte adaptér stfiídavého
proudu k napájecí ‰ÀÛfie pro
stfiídav˘ proud.
2. Zapojte napájecí ‰ÀÛru do
elektrické zásuvky.
Poznámka
✤
Je nutné pouÏít adaptér typu
AA-E8.
✤
Zástrãka a patice elektrické
zásuvky se mÛÏe li‰it v
závislosti na místû pobytu.
3. Zapojte konektor stejnosmûrného proudu adaptéru ke vstupnímu
konektoru pro napájení na videokamefie.
4. Videokameru lze nastavit do rÛzn˘ch reÏimÛ pfiidrÏením západky
na hlavním vypínaãi a jeho otáãením do reÏimÛ REC / PLAY
(Nahrávání/Pfiehrávání) nebo
(CAMERA) (Fotoaparát).
Connecting a Power Source
There are two types of power source that can be connected to your
camcorder.
- The AC Power Adapter and the AC Power Cord: used for
indoor recordings.
- The Battery Pack: used for outdoor recordings.
Using the AC Power Adapter and the DC Cable
1. Connect the AC Power Adapter to
the AC cord.
2. Connect the AC Power Cord to a
wall socket.
Reference
✤
You must use the AA-E8 type AC
Power adapter.
✤
The plug and wall socket type may
differ according to your country of
residence.
3. Plug in the DC jack of the AC Power Adapter into the Power In jack
of your camcorder.
4. Set the camcorder to different modes by holding down the tab on
the power switch and turning it to the REC / PLAY, or
(CAMERA) modes.
Videokamera: Pfiíprava
The Camcorder : Preparation
ENGLISH CZECH
27 27
00779K D6050 UK+CZ (008-59) 7/28/04 2:57 PM Page 27