Samsung VP-D6050S, Инструкция для владельца

Страница: 14 / 166

Poznámky k fiemínku na ruku
✤
Pro zaji‰tûní stabilního obrazu pfii nahrávání se
ujistûte, Ïe je fiemínek na ruku správnû nastaven.
✤
NepouÏívejte pfii vloÏení ruky do fiemínku velkou
sílu, jinak by mohlo dojít k jeho po‰kození.
1.
Díky lithiové baterii je zachovávána funkce ãasu a uÏivatelské
nastavení, i kdyÏ je jednotka baterií vyjmuta nebo je odpojen
adaptér.
2.
Za normálních provozních podmínek vydrÏí lithiová baterie
videokamery po dobu 6 mûsícÛ od její instalace.
✤
Nepokou‰ejte se VIDEOKAMERU opravovat sami.
✤
Otevfiením nebo odstranûním krytÛ mohu b˘t odkryty ãásti s
nebezpeãn˘m napûtím nebo jinak nebezpeãné souãásti.
✤
Ve‰keré opravy pfienechejte kvalifikovanému personálu servisu.
✤
Pokud jsou potfieba náhradní díly, ujistûte se, Ïe odborník
pouÏil náhradní díly specifikované v˘robcem, které mají stejné
vlastnosti jako pÛvodní díly.
✤
Nesprávné náhradní díly mohou zpÛsobit poÏár, úraz
elektrick˘m proudem nebo jiné nebezpeãí.
✤
NEPOUÎÍVEJTE BLESK, POKUD JE ZAKRYT¯ RUKOU.
NEDOT¯KEJTE SE BLESKU PO JEHO OPAKOVANÉM
POUÎITÍ. MOHLO BY DOJÍT K POPÁLENÍ.
✤
NEPOUÎÍVEJTE BLESK PROTI OSOBÁM Z KRÁKTÉ
VZDÁLENOSTI (ZEJMÉNA PROTI DùTEM). POUÎITÍ
BLESKU Z KRÁTKÉ VZDÁLENOSTI MÒÎE ZPÒSOBIT
VÁÎNÉ POÂKOZENÍ ZRAKU.
Upozornûní t˘kající se jednotky lithiov˘ch baterií
Opravy
Náhradní díly
ENGLISH
Poznámky a bezpeãnostní pokyny
Notes and Safety Instructions
CZECH
14 14
Notes Regarding the Hand Strap
✤
To ensure a steady picture during filming, make sure
that the hand strap is properly adjusted.
✤
Do not force your hand into the hand strap as you
could damage it.
1. The Lithium battery maintains the clock function and user settings;
even when the battery pack or AC adapter is removed.
2. The Lithium battery for the camcorder lasts about 6 months under
normal operation from the time of installation.
✤
Do not attempt to service this CAMCORDER yourself.
✤
Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage
or other hazards.
✤
Refer all servicing to qualified service personnel.
✤
When replacement parts are required, be sure the service technician
has used replacement parts specified by the manufacturer and
having the same characteristics as the original part.
✤
Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other
hazards.
✤
DO NOT FIRE THE FLASH WHILE SCREENING THE FLASH BY
HANDS. DO NOT TOUCH THE FLASHLIGHT AFTER CONTINUOUS
FIRING OF THE FLASH. POSSIBLE BURNING HAZARD.
✤
DO NOT FIRE THE FLASH FROM A SHORT DISTANCE TO A
PERSON (ESPECIALLY TOWARDS AN INFANT). CLOSE FIRING
A FLASH MIGHT CAUSE SERIOUS DAMAGE TO ONE’ EYES.
Precautions Regarding the Lithium Battery Cell
Servicing
Replacement Parts
CAUTION
WARNING
V¯STRAHA
UPOZORNùNÍ
00779K D6050 UK+CZ (008-59) 7/28/04 2:57 PM Page 14