Samsung VP-D55, VP-D60, VP-D65, Инструкция для владельца

Страница: 38 / 66

Grabación avanzada
38
ENGLISH ESPAÑOL
Advanced Recording
- The WHITE BALANCE function works in CAMERA mode only.
- The WHITE BALANCE is a shooting function that preserves the
unique colour or the object in any shooting condition.
- You may select the appropriate WHITE BALANCE mode to obtain
good quality colour of the image.
AUTO : This mode is generally used to control the WHITE BAL-
ANCE automatically.
HOLD : It fixes the current WHITE BALANCE value.
INDOOR : It controls WHITE BALANCE according to the indoor
ambience.
OUTDOOR : It controls WHITE BALANCE according to the outdoor
ambience.
1. Press the MENU ON/OFF button.
- The menu list will appear.
2. Using the , buttons, highlight
WHITE BALANCE.
3. Press the ENTER button to enter the
select mode.
4. Using the , buttons, highlight and select WHITE BALANCE
mode.
- Press the ENTER button to confirm the WHITE BALANCE.
- If you exit the menu without pressing the ENTER button,
the WHITE BALANCE mode is not changed.
5. To exit, press the MENU ON/OFF button.
WHITE BALANCE
(MENU) STBY
0:00:00
DIS....ON
ZERO MEM...OFF
PROGRAM AE
WHITE BALANCE
DSE SELECT
EXIT:MENU
DIGITAL ZOOM
W/B STBY
0:00:00
HOLD
INDOOR
OUTDOOR
<OUTDOOR>
EXIT:MENU
AUTO
- La función WHITE BALANCE sólo funciona en modo CAMERA.
- WHITE BALANCE es una función de grabación que conserva el color
exclusivo o del tema bajo cualquier condición de grabación.
- Debe seleccionar el modo WHITE BALANCE adecuado para obtener
una buena calidad de color de la imagen.
AUTO: Generalmente, este modo se utiliza para controlar
automáticamente WHITE BALANCE.
HOLD: Fija el valor actual de WHITE BALANCE.
INDOOR: Controla WHITE BALANCE de acuerdo a un ambiente
interior.
OUTDOOR: Controla WHITE BALANCE de acuerdo a un ambiente
exterior.
1. Pulse el botón MENU ON/OFF.
- Aparecerá la lista de menús.
2. Utilizando los botones , , seleccione
WHITE BALANCE.
3. Pulse el botón ENTER para entrar en el
modo de selección.
4. Utilizando los botones , , seleccione el modo de
WHITE BALANCE.
- Pulse el botón ENTER para confirmar el modo de
WHITE BALANCE.
- Si sale del menú sin pulsar el botón ENTER, el modo
WHITE BALANCE no se cambia.
5. Para salir, pulse el botón MENU ON/OFF.
WHITE BALANCE (compensación del color)