ENGLISH
121
FRANÇAIS
Troubleshooting
Self Diagnosis Display in <M.Cam/M.Player> Modes
Display
Blinking
Informs that...
Action
No
memory
card!
Slow (M.Cam)
- (M.Player)
There is no Memory
Card in the DVD
Camcorder.
Insert a Memory
Card.
Memory
card full
Slow
There is not enough
memory to record.
Change to a new
Memory Card.
Erase recorded
image.
Memory
card read
error
Slow
The DVD Camcorder
can not playback.
Format a Memory
Card or insert a
Memory Card
recorded on this
DVD Camcorder.
Memory
card write
error
Slow
The DVD Camcorder
can not record.
Format a Memory
Card or change
to a new Memory
Card.
Not
formatted!
Slow
The Memory Card
needs to format.
Format a Memory
Card.
page 103
No file!
-
There are no images
recorded on the
Memory Card.
Record new
images.
Dépannage
Écran Auto-diagnostic en modes <M.Cam/M.Player>
Écran
Clignotant
Vous informe de... Action
No memory
card!
Lente (M.Cam)
- (M.Player)
Aucune carte
mémoire dans le
caméscope.
Insérez d’une carte
mémoire
Memory card
full
Lente
Espace mémoire
insuffisant.
Remplacez la
carte mémoire.
Supprimez
les images
enregistrées.
Memory card
read error
Lente
Le caméscope ne
peut effectuer la
lecture.
Formatez la carte
mémoire ou insérez
une carte mémoire
enregistrée sur ce
DVD caméscope.
Memory card
write error
Lente
Le caméscope
ne peut effectuer
l’enregistrement.
Formatez la carte
mémoire ou
insérez une carte
mémoire neuve.
Not formatted! Lente
La carte mémoire
nécessite un
formatage.
Formatez une
carte mémoire.
page 103
No file!
-
Aucune image
enregistrée sur la
carte mémoire.
Enregistrez de
nouvelles images.
