Samsung SAMI12 Скачать руководство пользователя страница 85

Страница: 85 / 88

English 41

Technic

al specif

cations

Technical specifcations

SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design
specifications and these user instructions are thus subject to change without
notice.

Power Source

230 V ~ 50 Hz

Power
Consumption

Maximum power

2850 W

Microwave

1450 W

Grill

2250 W

Convection

2600 W

Output Power

100 W / 900 W (IEC-705)

Operating Frequency

2450 MHz

Magnetron

OM75P (20)

Cooling Method

Cooling fan motor

Dimensions
(W x H x D)

Main unit

528 x 404 x 486 mm

Cooking chamber

400 x 219 x 396.5 mm

Volume

35 liter

Weight

Net

Approx. 27 kg

SAMI12_DE68-04336G-02_EN.indd 41

2015-11-10 11:27:23

Содержание SAMI12

Страница 1: ... مایکروویو فر کاربر راهنمای دفترچه SAMI12 SAMI12_DE68 04336G 02_FA indd 1 2015 11 10 11 26 54 ...

Страница 2: ...صفحه 11 نگهداری و حفظ 11 کردن متيز 11 تعمیر تعویض 11 استفاده عدم طوالنی مراقبت در برابر دوره 12 کنید شروع اینکه از قبل 12 ساعت 12 خاموش صدا روشن 12 در نیرو صرفه جویی 13 مایکروویو انرژی درباره 13 مایکروویو برای خوراکپزی ظرف 15 کارکردها 15 کنترل پانل 17 حالت دستی 20 حالت خودکار 21 ویژه قابلیت های 23 هوشمند آشپزی 23 خودکار آشپزی 28 دستی آشپزی 36 آسان و سریع 37 مشکالت حل 37 کنترل نقاط 40 اطالعاتی کدها...

Страница 3: ...اده آالتی ابزار و تنها از باشند احتمال واسطه به یا کاغذی پالستیکی های در محفظه غذا کردن گرم هنگام مراقب فر باشید اشتعال استفاده با مایکروویو آشپزی در حین توان منی نوشیدنی و غذا های فلزی محفظه از کرد کردن خشک باشد ها می نوشیدنی و غذا کردن منظور گرم به این فر مایکروویو موارد مندار و پارچه اسفنج پائی دم کننده گرم پدهای کردن گرم و یا لباس غذا شود یا آتشسوزی اشتعال صدومیت ِ خطر م است منجر به ممکن مشابه...

Страница 4: ...ه ندارند ساخته کافی یا دانش دارند یا جتربه محدود یا فکری حسی با در رابطه آنهاست نظارت یا دستوراتی را ایمنی مسئول که شخصی توسط باشند دریافت کرده دستگاه از استفاده منی بازی با دستگاه که شود حاصل تا اطمینان مراقبت کرد بایستی کودکان از کنند یا محدود جسمانی های توانائی که اشخاصی و باال به سال 8 از سن کودکان کنند استفاده دستگاه این توانند از هستند می یا آگاهی دارند یا فاقد جتربه روانی آنها به دستگاه ایم...

Страница 5: ...دن متیز کنند باشند حتت نظارت و سرپرستی و بوده 8 باالی به سن مگر اینکه قرار ندهید سال 8 زیر کودکان در دسترس آنرا و سیم دستگاه انتخابی فر عملکرد فقط واسطه به شود می استفاده در حالت ترکیبی دستگاه از هنگامیکه هشدار از فر بزرگسال یک حتت سرپرستی ً رفا ص بایستی کودکان شود می ایجاد که دمایی کنند استفاده در حرارتی املنت های به دست زدن در هنگام شود می داغ استفاده در حین دستگاه بود مراقب داخل فر بایستی کودکا...

Страница 6: ... به این فر بایستی کنید استفاده خشک پارچه از طور مرتب به برق دوشاخه متاس نقاط ها و پایانه از خارجی مواد کردن پاک برای قرار ندهید آن نکنید یا اشیاء سنگین را روی حد خم از نکشید یا بیش برق را سیم دست نزنید برق به سیم کنید هواگیری ً ا غیره فور و LP پروپان در صورت نشت گاز دست نزنید برق به سیم خیس با دست های نکنید خاموش آنرا برق با کشیدن سیم از فر استفاده در حین متاس Samsung محلی خدماتی با مرکز و کشیده ب...

Страница 7: ...گره نکنید از فر استفاده یا لباس کاغذ کردن خشک برای شود غذا جلوگیری و سوخنت شدن گرم زیاد کنید تا از تر استفاده کوتاه های زمان از غذا مقادیر کوچک برای دارید دور نگه حرارتی منابع و آب از برق را دوشاخه و برق سیم ها مهره شده یا هواکش کیپ های محفظه نکنید گرم مرغ جوشیده را با پوست یا تخم مرغ تخم خطر انفجار از پیشگیری برای نکنید گرم غیره را و گوجه فرنگی طور خودکار به خودش را و شده گرم است زیادی فر ممکن دا...

Страница 8: ...گام هستید که شما مسئول دهد منی پوشش بیاید را است پیش ممکن که احتمالی اوضاع و شرایط در این راهنما همه ایمنی کنید استفاده توجه و احتیاط قضاوت صحیح این فر از از استفاده و داری نگه و حفظ نصب در این آنچه از است قدری شما ممکن های فر مایکروویو ویژگی شود می گوناگونی های مدل زیر شامل استفاده های دستورالعمل چون خدمات محلی با مرکز دارید ای یا دغدغه اگر سوال نکنند هشدار صدق عالئم است همه ممکن متفاوت باشد و دش...

Страница 9: ...ا ترد غذا کردن ای قهوه برای بشقاب این از قرار دهید گردان صفحه روی کنید استفاده پیتزا بخارپز کنید با قابلیت بخار پرقدرت استفاده بخارپز از آشپزی با سایر حالت های آن از است موجود با مایکروویو آشپزی همراه تنها به بخارپز نکنید استفاده کنید مراجعه 35 در صفحه بخار با آشپزی راهنمای به ای شیشه محفظه کردن روی بریان برای کردن را بریان پایه و قرار داده گردان صفحه ای را روی شیشه محفظه قرار دهید محفظه لوازم کنی...

Страница 10: ... کنید نصب گردان را کند می باربکیو ابزار باشد که می کباب سیخ 6 و باربکیو کننده متصل کردن بریان شامل سیخ پزی ابزار کباب گوشت از کردن باربکیو برای ابزار باربکیو این از دهند می تشکیل عمودی را چندگانه سیخ میان از طور دستی را گوشت به برگرداندن به ابزار نیاز این کنید استفاده کامل مرغ قبیل کرد استفاده منقل با حالت ترکیبی آن از توان می و برداشته عمودی چندگانه سیخ به که گوشت یا سبزیجاتی کردن باربکیو برای کب...

Страница 11: ...رم پارچه یک از کنید کنترل آلودگی ایجاد برای دریچه را های پلمب ابتدا شود منی بسته و باز طور روان به اگر دریچه کنید خشک و آبکشی خوب کنید خارجی فر استفاده و داخلی کردن سطوح متیز فر داخل از بو بد و سمج های آلودگی کردن متیز برای 1 1 قرار دهید گردان صفحه در مرکز لیموی رقیق آب یک فنجان در فر خالی 2 2 کنید گرم دقیقه 10 برای در حداکثر توان فر را 3 3 کنید متیز آشپزی را و اتاقک کرده باز دریچه را سپس شود منتظ...

Страница 12: ...وضعیت آماده فر وارد شود متوقف دقیقه 25 از بیش برای آشپزی اگر فر در حین کنید شروع اینکه از قبل هر حالت آشپزی در طول و قبل باشید آنها آگاه بروید از دستور آشپزی به ً ا مستقیم اینکه از باید قبل دارند که چند کامپوننت وجود کنید عوض تنظیم خود نیاز بر حسب توانید ساعت یا تایمر آشپزخانه را می ساعت خودکار درست کار کنند کنید تا کارکردهای وقت درست تنظیم که ساعت را روی اهمیت دارد نکته این 1 1 وضعیت آماده منتظر ...

Страница 13: ...دار و لعاب سفالی چینی ظروف با لبه مگراینکه بوده مناسب مایکروویو برای ً ال معمو باشند شده تزئین فلزی استر پلی مقوای مصرف یکبار ظروف بندی بسته ظروف در این زده یخ های خوراک برخی شوند می مایکروویو انرژی درباره تولید امواج برای شده پیش سازی های ماگنترون این فر از هستند زیاد با فرکانس الکترومغناطیسی امواح نوع از مایکروویو امواج شوند می استفاده خوراک کردن یا بد رنگ تغییر شکل بدون خوراک کردن گرم دوباره و ...

Страница 14: ...ود فست سریع پلی ها یا ظروف فنجان استیرن آنها شود شدن آب است موجب ممکن کردن گرم زیاد یا روزنامه پاکت کاغذی بگیرند است آتش ممکن یا تزئینات بازیابی کاغذ فلزی شوند برقی قوس است موجب ممکن ای شیشه ظروف از فر به سر میز ظرف های فلزی با لبه مگراینکه در برابر مایکروویو ایمن باشند شده تزئین ظریف ای شیشه ظروف ممکن شود گرم طور سریع اگر به آالت ظریف شیشه بردارد است بشکند یا ترک ای شیشه ظرف از پیش درپوش را است م...

Страница 15: ...گی این از 03 0 پرقدرت زدایی یخ کند می شما عرضه تسهیالت برای ایجاد برای زدایی را یخ برنامه 5 این فر 04 0 توان دما درجه کنید استفاده دما یا توان تغییر درجه برای 05 0 گردان صفحه گردان فشار دهید صفحه کردن خاموش و برای روشن 06 0 منايش صفحه دهد می نشان شده را یا تنظیمات انتخاب عملکرد در مورد اطالعات الزم 07 0 قبول تأیید تنظیمات خود فشار دهید برای 08 0 عقب تنظیمات پیش فرض فشار دهید بازگشت به برای 09 0 شر...

Страница 16: ...ت گراد درجه سانتی 230 تا 40 گراد درجه سانتی 180 دقیقه 60 پنکه طور یکنواخت توسط به که گرما تولید کرده کردن گرم املنت های یا شیرینی زده یخ خوراک حالت برای این از شود می همرفت گرما در فر توزیع کنید استفاده پزی و نان گرمای همرفت ترکیبی گراد درجه سانتی 200 تا 40 وات 450 تا 100 گراد درجه سانتی 180 وات 450 دقیقه 60 همرفت گرما در پنکه گرما توسط و گرما تولید کرده کردن گرم املنت های شود مایکروویو تقویت می ا...

Страница 17: ...1 مرحله مثال برای بگردانید حالت دستی انتخاب برای حالت را تنظیم دکمه زند می چشمک پیش فرض دمای همرفت گرما کنید تنظیم را توان درجه یا دما 2 مرحله استفاده توان درجه پیش فرض دمای تنظیم برای گردشی دکمه از وقت املنت های به برای رفنت قبول را OK شد متام که کارتان کنید فشار دهید تذکر به مگر اینکه شود می تنظیم شده تنظیم دمای براساس توان درجه باشد ذکر شده صورت دیگری زمان دوره فر وارد نشود مشخص ثانیه 5 یا دما ...

Страница 18: ...اده لبه فلزی بدون یا چینی سفالی ای شیشه قبیل مخصوص فر از خوراکپزی ظرف تنها از کارکرد کردن متوقف برای دوبار و حالت فعلی لغو برای یکبار کارکرد توقف برای را توقف بار فشار دهید در نیرو سه صرفه جویی کردن فر برای خاموش برای گرما همرفت یا پایین شبکه توانید از می شود می همرفت گرما در فر توزیع پنکه طور یکنواخت توسط به که گرما تولید کرده کردن گرم املنت های لقمه نان های جداگانه اسکون بیسکویت حالت برای این از...

Страница 19: ...ر استفاده خوراکپزی ظرف تنها از 1 مرحله 2 مرحله 3 مرحله 4 مرحله مایکروویو نیرو میزان آشپزی زمان 1 1 صفحه در مرکز مخصوص فر و سپس در محفظه خوراک را ببنديد دريچه را قرار دهید گردان 2 2 کنید دنبال را 17 در صفحه دستی در حالت 3 1 مراحل 3 3 دستکش از زند می چشمک 0 00 شد متام آشپزی هنگامیکه کنید استفاده خوراک کردن خارج فر در هنگام ساده شروع وات 900 در حداکثر توان مدت کوتاهی برای خوراک را ً رفا ص اینکه برای ...

Страница 20: ...فاده یا وزن خوراک اندازه تنظیم گردشی برای دکمه از را فشار دهید شروع شد متام که احتیاط کنید استفاده خوراک کردن خارج دستکش فر در هنگام از همیشه تذکر تغییر داد آنرا توان منی که شده مشخص قبل حالت خودکار از براساس آشپزی زمان ترکیبی منقل شیشه قبیل مخصوص فر از خوراکپزی ظروف تنها از شود تقویت می مایکروویو انرژی توسط که گرما تولید کرده کردن گرم املنت های کنید استفاده یا ظروف سرامیک ای 1 مرحله 2 مرحله 3 مرح...

Страница 21: ...ا سرخ در مقایسه کمتری توانید از روغن می کند می شما عرضه تسهیالت برای ایجاد برای برنامه را 12 این فر همرفت گرما از ترکیبی با کمی روغن کردن سرخ SlimFry های برنامه بدست آورید طعمی را خوش نتایج حال در عین و کرده استفاده کند می ایجاد مایکروویو را یا انرژی و باال حرارتی املنت های 1 مرحله 2 مرحله 3 مرحله روغن کمی با کردن سرخ 12 تا 1 خوراک اندازه 1 1 گردان صفحه و سپس روی مناسب خوراکپزی در ظرف خوراک را ببن...

Страница 22: ... سرد خوراک دوباره کردن گرم قابلیت برای این از کنید استفاده شده پخته باشد تأثیر داشته کیفیت خوراک است بر روی در غیر اینصورت ممکن نکنید ساعت اجرا 1 از بیش برای قابلیت را این نپوشانید KeepWarm با آنرا خوراک تردی حفظ برای تذکر تکرار کنید فوق را 2 مرحله و را فشرده تغییر دما در طول سیکل برای KeepWarm راهنمای خوراک وعده اندازه گرم غذائی انتظار مدت دقیقه دستورالعمل ها خوراک 80 30 خوراک و زمینی سیب پیتزا گ...

Страница 23: ...ور یکدست روی ادامه فشار دهید برای شروع را خواهد شد فر متوقف برگردانید منتظر شوید دقیقه 2 تا 1 برای هوشمند آشپزی خودکار آشپزی روغن بدون کردن سرخ SLIM FRY راهنمای خوراک غذائی وعده اندازه گرم دستورالعمل F1 پخته سبزیجات 250 200 350 300 قاچ پیاز قطعات فلفل مثال کنید برای قاچ سبزیجات تازه را بشقاب آنها را روی مبالید ادویه و با قلمو روغن و قارچ و کدو های پس قرار دهید باال صفحه فلزی بشقاب را روی قرار دهید...

Страница 24: ...دست روی به باقیمانده را پنیر ماتزورالی سپس کنید تا 2 برای آشپزی از پس قرار دهید پایین شبکه آنرا روی و ها پاشیده منتظر شوید دقیقه 3 خودکار آشپزی راهنمای خوراک غذائی وعده اندازه گرم دستورالعمل A1 زده یخ الزانیای 450 400 قرار دهید برای فر مناسب مقاوم ظرف در یک زده را یخ الزانیای 4 تا 3 برای آشپزی از پس قرار دهید پایین صفحه فلزی ظرف را روی منتظر شوید دقیقه A2 زده یخ باریک پیتزا 350 300 450 400 آشپزی ا...

Страница 25: ...روی 15 تا 10 برای و پیچیده آلومینیمی در ورقه آنرا پخنت از پس باشد منتظر شوید دقیقه A10 بریانی خوک گوشت 1000 800 1400 1200 بزنید منک و مبالید و فلفل ادویه و گوشت خوک روغن به با قلمو به سمت پائین چربی قرار دهید طوریکه پائین صفحه آنرا روی 15 تا 10 برای و پیچیده آلومینیمی در ورقه آنرا پخنت از پس باشد منتظر شوید دقیقه خوراک غذائی وعده اندازه گرم دستورالعمل A6 خانگی گراتین 650 600 1250 1200 گرم 1250 120...

Страница 26: ... کبابی آزاد ماهی فيله 400 300 600 500 های استیک مبالید چاشنی و با قلمو روغن آزاد ماهی به فیله به قرار دهید باال ای میله صفحه طور یکدست روی به ماهی را از پس کنید شد پشت و رو شنیده بیپ صدای اینکه محض منتظر شوید دقیقه 3 تا 2 برای آشپزی A13 پخته مرغ 1300 1200 از سمت مرغ را بزنید ادویه و با قلمو روغن طور کامل به مرغ را هنگامیکه قرار دهید پائین طرف به پائین شبکه در وسط سینه ادامه برای شروع را و برگرداند...

Страница 27: ... های تکه d3 ماهی 1500 200 هنگامیکه فر بیپ بپوشانید آلومینیمی با ورقه کامل را ماهی دم اضافه فیله به کامل ماهی برای برنامه این برگردانید ماهی را کرد منتظر شوید دقیقه 50 تا 20 برای است مناسب ماهی های d4 کیک نان 1000 100 یک صورت افقی روی به نان را کرد بیپ اینکه فر صدای محض به اینکه فر محص نه برگردانید و گذاشته آشپزخانه کاغذ قطعه در و گذاشته بشقاب سرامیک یک کیک را روی کرد بیپ صدای فر به کنید می باز دری...

Страница 28: ...وترش آب غذاخوری قاشق 1 آنها و روی بریده کوچک های قاچ به ها را بادمجان فرنگی تره 250 4 3 3 ببرید قطعات ضخیم به ها را تره فرنگی دستی آشپزی مایکروویو آشپزی راهنمای قرار دهید گردان صفحه خوراک را روی ظروف همیشه نکنید استفاده در حالت مایکروویو ظروف فلزی از بپوشانید نتایج بهترین کسب برای خوراک را که شود می توصیه در بخار خودش جا بیفتد خوراک بگذارید که شد متام آشپزی اینکه از پس زده یخ سبزیجات کنید استفاده ...

Страница 29: ...لی 750 مخلوط برجن وحشی برجن ہرجن 250 900 19 17 5 کنید اضافه لیتر آب سرد میلی 500 مخلوط ذرت گندم برجن 250 900 20 19 5 کنید اضافه لیتر آب سرد میلی 400 پاستا 250 900 13 11 5 کنید اضافه داغ لیتر آب میلی 1000 خوراک گرم غذائی وعده اندازه دقیقه آشپزی مدت دقیقه انتظار مدت قارچ 125 250 2 1 3 2 3 بپاشید لیموترش آب آن روی نکنید اضافه آب کنید آماده شده را خرد یا قارچ کامل کوچک قارچ کنید تخلیه مصرف از قبل آنرا...

Страница 30: ...چون گرم دوباره گوشت را شقه قبیل از بزرگ های خوراک کنید گرم تر دوباره پایین در درجات توان ها را خوراک احتیاط برای بزنید هم خوب آن بعد از و آشپزی در طول آشپزی بعد از و در طول قبل زدن هم ای شیشه یا میله پالستیکی قاشق با یک باشید محتاط بچه مایعات و غذاهای در مورد کردن گرم دوباره زمان دارید مدت انتظار در فر نگه در طول آنها را شود و سوختگی جلوگیری آمدن فورانی بزنید تا از جوش هم دهید اختصاص دیگر خوراک ان...

Страница 31: ...ائی یخ کنید و دل خالی مایعات را و کرده وارونه زدایی یخ در حین قرار دهید مایکروویو برای مناسب درپوش بدون ظرف یک منجمد را روی غذای آلومینیمی در ورقه زدایی یخ از قبل و تر بریده قطعات کوچک به خوراک را تر زدایی سریع یخ برای کنید خارج زدایی یخ بعد از و جگر را زیر قید شده در جدول طوریکه به و کرده متوقف زدایی را یخ کرد شدن آب به شروع زده یخ خوراک خارجی هنگامیکه سطح بپیچید مباند بگذارید باقی تغییر ندهید زد...

Страница 32: ...ن دقیقه دوم طرف برشته های بریده گرم 25 هر کدام قطعه 4 پز کباب فقط 4 5 3 5 2 5 2 قرار دهید باال ای میله صفحه در کنار هم روی برشته را های بریده فرنگی گوجه تنوری گرم 400 قطعه 2 پز کباب وات 300 7 6 ای شیشه پیرکس ظرف یک صورت دایره روی به آنها بگذارید پنیر روی قدری کنید نصف ها را گوجه فرنگی منتظر شوید دقیقه 3 تا 2 برای قرار دهید باال ای میله صفحه آنرا روی کنید مرتب مسطح گوجه ست ُ ت پنیر فرنگی گرم 300 قط...

Страница 33: ...یشه پیرکس مناسب در ظرف آنرا ای میله صفحه زده را روی یخ الزانیای باشد و فر مناسب حرات مایکروویو برای باشید که مراقب منتظر شوید دقیقه 3 تا 2 برای آشپزی از پس قرار دهید پائین گوسفند گوساله گوشت بریان متوسط 1200 1000 گراد درجه سانتی 160 وات 450 اول طرف 20 18 دوم طرف 17 15 قرار پائین صفحه آنرا روی پاپریکا بزنید و منک و فلفل کرده چرب با روغن بره را گوشت گوساله تا 10 برای و پیچیده آلومینیمی در ورقه آنرا ...

Страница 34: ...ام گراد درجه سانتی 165 فقط 30 25 قرار بشقات کراستی کاغذی روی های در قالب ای را لقمه کیک کوچک کیک 15 تا 12 حداکثر منتظر شوید دقیقه 5 برای پخنت از پس قرار دهید پائین ای میله صفحه بشقاب را روی دهید ای لقمه نان کروسان تازه خمیر 250 200 گراد درجه سانتی 200 فقط 17 5 12 5 قرار دهید پائین ای میله صفحه و روی پزی نان کاغذ ای سرد را روی لقمه های ها یا نان کروسون زده یخ کیک 1000 گراد درجه سانتی 160 وات 180 20...

Страница 35: ...زی راهنمای خوراک گرم غذائی وعده اندازه حالت دقیقه آشپزی مدت فرنگی کنگر قطعه 2 تا 1 300 وات 900 6 5 اضافه لیمو آب غذاخوری قاشق یک قرار دهید در کاسه کنید متیز و آبکشی کنگر فرنگی را منتظر شوید دقیقه 2 تا 1 برای بگذارید در آن را کنید تازه سبزیجات 300 وات 900 5 4 متیز شسنت بعد از فلفل را هویج کلم گل های گلچه براکلی های گلچه مثال سبزیجات برای در سبد پخش سبزیجات را قرار دهید در کاسه سبد را کنید وزن مشابه...

Страница 36: ...0 کنید استفاده آوردن بیرون دستکش فر در هنگام از بزنید هم شدن حل دوبار در حین یکی شود شده متبلور عسل کردن آب کنید تا گرم ثانیه 30 تا 20 وات برای 300 از با استفاده قرار دهید عمیق ای شیشه کوچک ظرف در یک متبلور شده را عسل گرم 20 شود آب عسل ژله کردن آب با قرار دهید ای شیشه پیرکس کوچک در کاسه شده را تخلیه ژالتین بخوابانید در آب سرد دقیقه 5 گرم را 10 ژالتین خشک های ورقه بزنید هم شدن آب بعد از کنید گرم دق...

Страница 37: ...از شود می پخته خوراک زیادی است شده استفاده نامناسب خوراکپزی مایکروویو مخصوص در محفظه آب را یک فنجان دقیقه راه 2 تا 1 برای مایکروویو را و قرار داده مقدار است شده گرم آیا آب بیاندازید تا ببینید که کنید شروع دوباره قابلیت را و داده کاهش خوراک را کنید استفاده دارد صاف ته که آشپزی محفظه از مشکالت حل کنید امتحان ها را توصیه و کرده زیر مراجعه به جدول ابتدا صورت در این شوید مواجه این فر با مشکالتی از است ...

Страница 38: ...نور است یا کم داخلی چراخ شود منی روشن است مانده باز مدت طوالنی برای دریچه قابلیت کارکرد است در هنگام ممکن داخلی چراغ بسته دریچه را شود طور خودکار خاموش به Eco لغو را فشار Cancel کنید یا دکمه باز دوباره و دهید اند پوشانده داخلی را چراغ خارجی مواد کنید کنترل دوباره و کرده متیز داخل فر را آشپزی در حین بیپ صدای یک آید می پیش آشپزی AutoCook عملکرد اگر از بیپ صدای این شود می استفاده خودکار در حین خوراک ...

Страница 39: ... راه بوی بردن سریع بین از برای پزد منی فر درست خوراک را می باز مرتب آشپزی دریچه فر در حین شود کاهش داخلی دمای کنید باز مرتب اگر دریچه را شما آشپزی نتایج است بر روی ممکن و کرده پیدا باشد تأثیر داشته اند نشده های فر درست تنظیم کنترل و کرده تنظیم طور صحیح به های فر را کنترل کنید امتحان دوباره طور صحیح یا سایر ملحقات به پز کباب اند نشده وارد کنید وارد طور صحیح به ملحقات را خوراکپزی ظرف اشتباه یا انداز...

Страница 40: ...جدول کنید در منایشگر مشاهده کد اطالعاتی را است یک ممکن اگر فر کار نکند د ُ ک توصیف اقدام C 20 است سنسور دما باز خدمات محلی با مرکز و کشیده برق فر را سیم بگیرید متاس Samsung است سنسور دما کوتاه C A1 تواند تعدیل شود که فر منی ظاهر می کد هنگامی این کند حس دقیقه 1 برای کردن یا بسته باز برای کننده را C F0 باشد نداشته وجود و فرعی اصلی MICOM بین اگر ارتباطی C 21 است دمای فر زیاد که شود ظاهر می کد هنگامیک...

Страница 41: ...41 یسراف یادداشت SAMI12_DE68 04336G 02_FA indd 41 2015 11 10 11 27 09 ...

Страница 42: ... یسراف 42 یادداشت SAMI12_DE68 04336G 02_FA indd 42 2015 11 10 11 27 09 ...

Страница 43: ...43 یسراف یادداشت SAMI12_DE68 04336G 02_FA indd 43 2015 11 10 11 27 09 ...

Страница 44: ...g com n_africa support JORDAN 0800 22273 06 5777444 www samsung com Levant SYRIA 18252273 IRAN 021 8255 www samsung com iran support MOROCCO 080 100 22 55 www samsung com n_africa support SAUDI ARABIA 800 247 3457 800 24 7 HELP www samsung com sa home www samsung com sa_en TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com africa_en support Ghana 0800 10077 0302 2000...

Страница 45: ...Microwave oven User manual SAMI12 SAMI12_DE68 04336G 02_EN indd 1 2015 11 10 11 27 06 ...

Страница 46: ...Maintenance 11 Cleaning 11 Replacement repair 11 Care against an extended period of disuse 11 Before you start 12 Clock 12 Sound On Off 12 Power saving 12 About microwave energy 13 Cookware for microwave 13 Operations 15 Control panel 15 Manual mode 17 Auto mode 20 Special functions 21 Cooking Smart 23 Auto cooking 23 Manual cooking 28 Quick Easy 36 Troubleshooting 37 Checkpoints 37 Information co...

Страница 47: ...ch as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential environments bed and breakfast type environments Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition Metallic containers for food and beverages a...

Страница 48: ...nter The microwave oven has to be positioned so that plug is accessible Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversel...

Страница 49: ...Y OPTIONAL WARNING When the appliance is operated in the combination mode children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven WARNING Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away A steam cleaner is not to be used Do no...

Страница 50: ...er shortly after cooking Do not use the oven for deep fat frying because the oil temperature cannot be controlled This could result in a sudden boil over of hot oils This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use ...

Страница 51: ...Do not use the oven to dry papers or clothes Use shorter times for small amounts of food to prevent overheating or burning Keep the power cord and power plug away from water and heat sources To avoid the risk of explosion do not heat eggs with shells or hard boiled eggs Do not heat airtight or vacuum sealed containers nuts tomatoes etc Do not cover the ventilation slots with cloth or paper This is...

Страница 52: ...ortant Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your oven Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your microwave oven may differ slightly from those described in this manual and not a...

Страница 53: ...e Use this to brown food or to keep pastries or pizza crisp Steam cooker Use the Steam cooker with Power Steam The Steam cooker is available only with Microwave cooking Do not use with other cooking modes See the Steam cooking guide on page 35 Glass container Put the Glass container on the turntable and place the roasting stand on the container for roasting Accessories The oven comes with differen...

Страница 54: ...ntable Check that the turntable rotates freely Barbecue set The barbecue set consists of the roasting spit coupler barbecue and 6 skewers making up the vertical multi spit Use this barbecue set to barbecue whole meats such as chicken This set removes the need to turn the meat over manually and can be also used with Grill combination mode Vertical multi spit Use the vertical multi spit with 6 kebab...

Страница 55: ...rntable and roller ring applicable models only If the door won t open or close smoothly first check if the door seals have built up impurities Use a soft cloth in soapy water to clean both the inner and outer sides of the oven Rinse and dry well To remove stubborn impurities with bad smells from inside the oven 1 With an empty oven put a cup of diluted lemon juice on the centre of the turntable 2 ...

Страница 56: ... the oven is paused for over 25 minutes while cooking the oven enters Standby state Before you start There are a couple of components that you should know before going directly to a recipe Before or during any cooking mode you can set change the clock or the kitchen timer to your needs Clock It is important to set the correct clock time to ensure correct automatic operations 1 Turn on the oven and...

Страница 57: ...ery glazed earthenware and bone china are usually microwave safe unless decorated with a metal trim Disposable polyester cardboard dishes Some frozen foods are packaged in these dishes About microwave energy Microwaves are high frequency electromagnetic waves The oven uses the prebuilt magnetron to generate microwaves which are used to cook or reheat food without deforming or discolouring the food...

Страница 58: ...icrowave safe unless decorated with metal trims Fine glassware Delicate glassware may break or crack by rapid heating Glass jars Appropriate for warming only Remove the lid before cooking Metal Dishes These may cause arcing or fire Freezer bag with twist ties Paper Plates cups napkins and kitchen paper Use to cook for a short time These absorb excess moisture Recycled paper Causes arcing Plastic C...

Страница 59: ...7 04 02 01 Mode dial Turn the mode dial to select a desired cooking mode or function 02 Keep warm Use this only for keeping foods warm that have just been cooked 03 Power Defrost The oven offers 5 defrosting programmes for your convenience 04 Temperature Power Level Use to change the temperature or power level 05 Turntable Press to toggle on and off the turntable 06 Display Shows necessary informa...

Страница 60: ...efault temperature Max time Manual mode Convection 40 230 C 180 C 60 min The heating elements generate heat which is evenly distributed inside the oven by the convection fan Use this mode for frozen food or baking Convection Combo 40 200 C 100 450 W 180 C 450 W 60 min The heating elements generate heat and the convection fan distributes the heat inside the oven which is reinforced by the microwave...

Страница 61: ...de Step 1 Select mode Turn the mode dial to select a manual mode for example Convection The default temperature blinks Step 2 Set temperaure or Power level Use the value dial to adjust the default temperature or power level When done press OK to move to the time elements NOTE The power level unless otherwise mentioned is adjusted according to the set temperature If the power level or temperature i...

Страница 62: ...food CAUTION Use only ovenproof cookware such as glasses potteries or bone china without metal trim To stop operation Press Stop once to stop operation twice to cancel the current mode three times to turn the oven off for power saving Convection The heating elements generate heat which is evenly distributed inside the oven by the convection fan You can use the Low rack or combination of the Low ra...

Страница 63: ... the colour Use only microwave safe cookware Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Microwave Power level Cooking time 1 Put food in a microwave safe container then in the centre of the turntable Close the door 2 Follow steps 1 3 in the Manual mode on page 17 3 When cooking is complete 0 00 blinks Use oven gloves to take out food Simple start To simply heat food for a short period of time at maximum power 90...

Страница 64: ...e or weight When done press START CAUTION Always use oven gloves while taking out food NOTE The cooking time is pre programmed according to the auto mode which cannot be changed Grill Combo The heating elements generate heat which is reinforced by the microwave energy Use only microwave safe cookware such as glass or ceramic cookware Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Grill Combo Power level Cooking time...

Страница 65: ...ur convenience You can use less oil compared to frying with an oil fryer and still get tasty results Slim Fry programmes run with a combination of convection top heating elements and or microwave energy Step 1 Step 2 Step 3 Slim Fry 1 to 12 Serving size 1 Put food in suitable cookware then on the turntable and then close the door 2 Follow steps 1 3 in the Auto mode on page 20 3 When cooking is com...

Страница 66: ... cold foods Use this only for keeping foods warm that have just been cooked Do not run this function for more than 1 hour Otherwise this may affect the food quality To keep food crispy do not cover the food with Keep Warm NOTE To change the temperature during the cycle press and repeat step 2 above Keep Warm guide Food Serving size g Standing time min Directions Meals 80 30 For keeping meat chicke...

Страница 67: ...hem evenly on high rack Turnover after beep sounds oven will stop process Press start to continue Stand for 1 2 minutes Cooking Smart Auto cooking Slim Fry guide Food Serving size g Directions F1 Roast vegetables 200 250 300 350 Slice fresh vegetables e g pieces of pepper onions courgette slices and mushrooms and brush oil spice Put them on crust plate Set plate on the high rack After cooking stan...

Страница 68: ...ng mozzarella cheese on the top of noodles and put them on the low rack After cooking stand for 2 3 minutes Auto cook guide Food Serving size g Directions A1 Frozen Lasagne 400 450 Put frozen lasagne into a suitable sized ovenproof dish Put dish on low rack After cooking stand for 3 4 min A2 Frozen Thin Pizza 300 350 400 450 Put frozen pizza on the low rack After cooking stand for 1 2 min A3 Plate...

Страница 69: ...00 Brush beef with oil and spice it with pepper and salt Put it on the low rack first with the fat side down After cooking wrap in aluminium foil and stand for 10 15 minutes Food Serving size g Directions A6 Homemade Gratin 600 650 1200 1250 Ingredients 1200 1250 g 800 g potatoes 100 ml milk 100 ml cream 50 g beaten whole egg 1 tbsp each of salt pepper nutmeg 150 g grated mozzarella cheese butter ...

Страница 70: ...1400 Brush pork with oil and spice it with pepper and salt Put it on the low rack first with the fat side down After cooking wrap in aluminium foil and stand for 10 15 minutes A11 Grilled Chicken Breast 300 400 500 600 Rinse chicken breast marinate and put them on the high rack Turnover as soon as the beep sounds After cooking stand for 2 3 minutes A12 Grilled Salmon Fillets 300 400 500 600 Brush ...

Страница 71: ...r 10 30 minutes d5 Fruit 100 600 Spread fruits evenly into a flat glass dish This programme is suitable for all kind of fruits Stand for 5 20 minutes Power Defrost guide Food Serving size g Directions d1 Meat 200 1500 Shield the edges with aluminium foil Turn the meat over when the oven beeps This programme is suitable for beef lamb pork steaks chops minced meat Stand for 20 60 minutes d2 Poultry ...

Страница 72: ... Plants 250 3 4 3 Cut egg plants into small slices and sprinkle with 1 tablespoon lemon juice Leeks 250 3 4 3 Cut leeks into thick slices Manual cooking Microwave cooking guide Do not use metal containers with Microwave mode Always put food containers on the turntable It is recommended to cover the food for best results After cooking is complete let the food settle in its own steam Frozen vegetabl...

Страница 73: ... cold water Mixed rice rice wild rice 250 900 17 19 5 Add 500 ml of cold water Mixed corn rice grain 250 900 19 20 5 Add 400 ml of cold water Pasta 250 900 11 13 5 Add 1000 ml of hot water Food Serving size g Cooking time min Standing time min Mushrooms 125 250 1 2 2 3 3 Prepare small whole or sliced mushrooms Do not add any water Sprinkle with lemon juice Spice with salt and pepper Drain before s...

Страница 74: ...lly Reheating Do not reheat large sized foods such as joints of meat which easily overcook It is safer to reheat foods at lower power levels Stir well or turn over during and after cooking Use caution for liquids or baby foods Stir well before during and after cooking with a plastic spoon or glass stirring stick to prevent eruptive boiling and scalding Keep them inside the oven during the standing...

Страница 75: ...fe container without a cover Turn over during defrosting and drain off liquid and remove giblets after defrosting For faster defrosting cut the food into small pieces and wrap them with aluminum foil before defrosting When the outer surface of frozen foods begins to melt stop defrosting and let stand as instructed in the table below Do not change the default power level 180 W for defrosting Food S...

Страница 76: ...Grill 6 7 Cut tomatoes into halves Put some cheese on top Arrange in a circle in a flat glass pyrex dish Place it on the high rack Stand for 2 3 minutes Tomato cheese toast 4 pcs 300 g 180 W Grill 5 6 Toast the bread slices first Put the toast with topping on the high rack Stand for 2 3 minutes Toast Hawaii 4 pcs 500 g 300 W Grill 5 6 Toast the bread slices first Put the toast with topping on the ...

Страница 77: ...Cooking Time min Frozen Pizza ready baked 300 400 Only 200 C 14 16 Place the pizza on the low rack After baking stand for 2 3 minutes Frozen lasagne 400 450 W 200 C 16 18 Put into a suitable sized glass pyrex dish or leave in the original packaging take care that this is suitable for microwaves and oven heat Put frozen lasagne on the low rack After cooking stand for 2 3 minutes Crusty plate We rec...

Страница 78: ...ng wrap in aluminium foil and stand for 10 15 minutes Frozen bread rolls 350 6 pcs 100 W 160 C 9 11 Put bread rolls in a circle on the low rack Stand 2 3 minutes Marble cake 700 Only 180 C 70 75 Put the fresh dough in a small rectangular black metal baking dish length 25 cm Put the dish on the low rack After baking stand for 5 10 minutes Small Cakes each 30 Only 165 C 25 30 Put up to 12 15 small c...

Страница 79: ...cooking guide Food Serving size g Mode Cooking Time min Artichokes 300 1 2 pcs 900 W 5 6 Rinse and clean artichokes Put into bowl Add one tablespoon lemon juice Cover with lid Stand for 1 2 minutes Fresh Vegetables 300 900 W 4 5 Weigh the vegetables e g broccoli florets cauliflower florets carrots pepper after washing cleaning and cutting into similar size Put basket into bowl Distribute vegetable...

Страница 80: ...s melted Stir once or twice during melting Use oven gloves while taking out Meltng crystallized honey Put 20 g crystallized honey into a small deep glass dish Heat for 20 30 seconds using 300 W until honey is melted Melting gelatine Lay dry gelatine sheets 10 g for 5 minutes into cold water Put drained gelatine into a small glass pyrex bowl Heat for 1 minute using 300 W Stir after melting Cooking ...

Страница 81: ...n top of the oven Remove all objects on the top of the oven The door cannot be opened properly Food residue is stuck between the door and oven interior Clean the oven and then open the door Troubleshooting You may encounter a problem using the oven In that case first check the table below and try the suggestions If a problem persists or if any information code keeps appearing on the display contac...

Страница 82: ...y not work too much food is being cooked or improper cookware is being used Put one cup of water in a microwave safe container and run the microwave for 1 2 minutes to check whether the water is heated Reduce the amount of food and start the function again Use a cooking container with a flat bottom The thaw function does not work Too much food is being cooked Reduce the amount of food and start th...

Страница 83: ...le comes out of place or stops turning There is no roller ring or the roller ring is not properly in place Install the roller ring and then try again The turn table drags while turning The roller ring is not properly in place there is too much food or the container is too large and touches the inside of the microwave Adjust the amount of food and do not use containers that are too large The turn t...

Страница 84: ... of each mode Fire sensed Unplug the power cord for cooling enough time and restart the microwave oven C F2 The touch key is malfunction Press Stop to try again C d0 Unplug the power cord for cooling enough time and clean the button Dust Water When appear same problem contact a local Samsung service centre Problem Cause Action The oven does not cook properly The oven door is frequently opened duri...

Страница 85: ...tice Power Source 230 V 50 Hz Power Consumption Maximum power 2850 W Microwave 1450 W Grill 2250 W Convection 2600 W Output Power 100 W 900 W IEC 705 Operating Frequency 2450 MHz Magnetron OM75P 20 Cooling Method Cooling fan motor Dimensions W x H x D Main unit 528 x 404 x 486 mm Cooking chamber 400 x 219 x 396 5 mm Volume 35 liter Weight Net Approx 27 kg SAMI12_DE68 04336G 02_EN indd 41 2015 11 1...

Страница 86: ...42 English Memo SAMI12_DE68 04336G 02_EN indd 42 2015 11 10 11 27 23 ...

Страница 87: ...English 43 Memo SAMI12_DE68 04336G 02_EN indd 43 2015 11 10 11 27 23 ...

Страница 88: ...msung com n_africa support JORDAN 0800 22273 06 5777444 www samsung com Levant SYRIA 18252273 IRAN 021 8255 www samsung com iran support MOROCCO 080 100 22 55 www samsung com n_africa support SAUDI ARABIA 800 247 3457 800 24 7 HELP www samsung com sa home www samsung com sa_en TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com africa_en support Ghana 0800 10077 0302 ...

Результаты поиска

Содержание SAMI12

Отзывы:

Похожие инструкции для SAMI12

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SAMI12, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SAMI12

Отзывы:

Похожие инструкции для SAMI12

Бренды по названию

Популярные бренды