Samsung NV68A1170 Series Скачать руководство пользователя страница 122 | Manualshive

Страница: 122 / 160

Samsung NV68A1170 Series Скачать руководство пользователя страница 122

26 Dansk

Vedlig

eholdelse

Vedligeholdelse

01

02

03

04

01

Tildæk

02

Gummistyr (højre og venstre)

03

Glas 2

04

Glas 1

3.

Efter rengøring af dørglassene skal du gentage
trin 1 og 2 i omvendt rækkefølge for samling.
Tjek den korrekte placering af glassene på
ovenstående billede.

BEMÆRK

Ved samling af inderglas 1, skal du huske ikke at bruge glas 2 og anbringe printet i retningen
herunder.

Vandopsamler

01

01

Vandopsamler

Vandopsamleren opsamler ikke kun overskydende
væske fra madlavning, men også madrester.
Vandopsamleren kan ikke afmonteres. Tør vand
væk fra vandopsamleren, når ovnen afkøler efter
tilberedning.

ADVARSEL

Hvis der opstår vandlækage fra vandopsamleren,
skal du kontakte os eller et lokalt Samsung-
servicecenter.

Fjernelse af lågeglasset

Ovnlågen er udstyret med 3 lag glas, der er placeret mod hinanden.
Disse lag kan fjernes til rengøring.

ADVARSEL

Ovnlågen skal fjernes fra ovnen ved rengøring af lågens glas.

1.

Fjern 2 skruer i lågens venstre og højre side.

01

02

01

Glas 1

02

2 Gummistyr

2.

Fjern dækslet, og fjern glas 1, 2 og 2
gummistyr fra lågen.

NV68A1172RS_EE_DG68-01366A-00_DA.indd 26

2021-02-04 1:03:51

«
...
120
121
122
123
124
...
»

Содержание NV68A1170 Series

Страница 1: ...Inbyggd ugn Användar och installationsmanual NV68A1170 NV68A1172 NV68A1172RS_EE_DG68 01366A 00_SV indd 1 2021 02 04 1 04 03 ...

Страница 2: ...manslutning 7 Innan du börjar 10 Första inställningarna 10 Lukt av ny ugn 10 Smart säkerhetsmekanism 10 Tillbehör 11 Användning 12 Manöverpanel 12 Standardinställningar 12 Tillagningsläge 14 Automatisk tillagning 16 Rengöring 17 Ljud 18 Smart tillagning 18 Manuell tillagning 18 Automatiska tillagningsprogram 22 Testrätter 24 Underhåll 25 Rengöring 25 Byte 27 Felsökning 28 Kontrollpunkter 28 Inform...

Страница 3: ...apparaten till strömförsörjningen med beaktande av tillämpliga säkerhetsrekommendationer Viktiga säkerhetsföreskrifter VARNING Den här enheten är inte avsedd att användas av några personer inklusive barn med nedsatt fysisk psykisk eller mental förmåga eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om personen eller personerna inte har någon som övervakar och instruerar angående enhetsanvändningen av en ...

Страница 4: ...kning VAR FÖRSIKTIG Tillagningsprocessen måste övervakas En kort tillagningsprocess måste övervakas kontinuerligt Fästmetoden som anges ska inte vara lim då detta inte anses vara en tillförlitlig fästmetod Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruerats i a...

Страница 5: ... Luckan eller den yttre ytan kan bli varm när enheten används Temperaturen på åtkomliga ytor kan vara hög när enheten används Ytorna blir varma under användning För in gallret på plats med de utskjutande delarna stoppar på båda sidor framåt så att gallret stöder vilopositionen för stora mängder VAR FÖRSIKTIG Om ugnen har skadats under transport får den inte anslutas Denna apparat får endast anslut...

Страница 6: ... för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet Produkten och de elektroniska t...

Страница 7: ...mkabel som stöder specifikationen H05 RR F eller H05 VV F min 1 5 2 5 mm Märkström A Minsta tvärsnittsyta 10 A 16 1 5 mm2 16 A 25 2 5 mm2 Kontrollera utgångsspecifikationerna på dekalen som sitter på ugnen Öppna den bakre luckan på ugnen med en skruvmejsel och skruva bort skruvarna på slangklämman Anslut sedan strömkablarna till rätt anslutningspol polen är avsedd för jord Anslut först den gulgrön...

Страница 8: ...pp till 90 C Samsung är inte ansvarigt för skada på möbler på grund av ugnens värmeavgivning Ugnen måste vara ordentligt ventilerad Utrymmet för ventilation bör vara 50 mm mellan det nedre hyllplanet och bärande vägg Om du installerar ugnen under en häll ska du följa hällens installationsinstruktioner Måttkrav för installation D E C B A L K J I F H G Ugn mm A 560 G Max 506 B 177 H Max 494 C 372 I ...

Страница 9: ... inbyggda skåpet måste ha ventiler D för att ventilera värme och cirkulera luften Lägsta höjdkrav C gäller för endast ugnsinstallation Installation med häll För att installera en häll ovanpå ugnen hänvisar vi till installationsguiden för hällen för installationsutrymmeskrav Montering av ugnen A Se till att lämna ett utrymme A på åtminstone 5 mm mellan ugnen och varje sida av skåpet B Lämna minst 3...

Страница 10: ...t förbränner eventuella rester från tillverkningen 3 När du är klar ska du stänga av ugnen Smart säkerhetsmekanism Om du öppnar luckan när ugnen är igång tänds ugnens lyse och både fläkten och värmeelementen slutar att fungera Detta är för att undvika fysiska skador som brännskador samt för att undvika onödig energiförlust När detta inträffar ska du stänga luckan Ugnen fortsätter att fungera norma...

Страница 11: ...inlägget används i kombination med plåten för att förhindra att vätska droppar ned på ugnens botten Bakplåt Bakplåten djup 20 mm används för att baka bakelser kakor och andra bakverk Sätt in den med den lutande delen framåt Universalplåt Universalplåten djup 30 mm används för tillagning och stekning Använd gallerinlägget för att undvika att vätska droppar på ugnens botten Sätt in den med den lutan...

Страница 12: ...anelen 06 Display Visar nödvändig information om valda lägen och inställningar 07 Inställningsratt Använd inställningsratten för att Ställa in tillagningstiden eller temperaturen Välja ett underobjekt från menyerna på översta nivån Rengöring Automatisk tillagning Specialfunktion eller Grill Välja en portionsstorleken för program med Automatisk tillagning Standardinställningar Det är vanligt att än...

Страница 13: ...ar Avbryta tillagningen 1 Medan tillagning pågår vrider du lägesväljaren till Tillagningstid 1 Vrid på lägesväljaren för att välja ett läge eller en funktion 2 Tryck på knappen och vrid sedan inställningsratten för att ställa in en önskad tid Du kan ställa in tiden till max 23 timmar och 59 minuter 3 Tryck på OK för att bekräfta dina ändringar OBS Om du vill kan du tillaga utan att ställa in tilla...

Страница 14: ...lasagne Undervärme Varmluft 40 250 200 Det nedre värmesystemet genererar värme som fördelas jämnt med fläkten för varmluft Använd det här läget för pizza bröd eller kakor Förstekning 80 200 160 Professionell förstekning kör en automatisk cykel med förvärmning tills ugnens temperatur når 220 C Sedan börjar det övre värmesystemet och varmluftsfläkten att fungera för att bryna mat t ex kött Efter att...

Страница 15: ...ska du ta ur stektermometern omedelbart Läge Temperaturintervall C Föreslagen temperatur C Traditionell 30 250 180 Värmen kommer genom de övre och nedre värmesystemen Den här funktionen ska användas för vanlig bakning och stekning av nästan alla typer av maträtter Undervärme 100 230 150 Undervärmesystemet genererar värme Använd det här läget i slutet vid bakning eller tillagning för att bryna unde...

Страница 16: ...lacera maten i ugnen efter att ljudsignalen för förvärmning hörs Tryck sedan på Tillagningstid för att starta automatisk tillagning Mer information finns i avsnittet med program för automatisk tillagning i den här bruksanvisningen Specialfunktion Ytterligare funktioner för att förbättra din matlagningsupplevelse 1 Vrid på lägesväljaren för att välja 2 Använd inställningsratten för att välja en fun...

Страница 17: ...lbehör inklusive sidovalsarna och torka bort stora orenheter manuellt från ugnens insida Annars kan de ge upphov till lågor under rengöringscykeln vilket i sin tur kan leda till brand 2 Vrid på lägesväljaren för att välja Rengöring Två rengöringslägen finns tillgängliga Dessa funktioner sparar tid åt dig eftersom du inte behöver göra rent ugnen manuellt Den återstående tiden visas på skärmen under...

Страница 18: ... Om universalplåten eller den extra djupa plåten eller båda följde med din ugn är det bättre att använda den som är djupast för tillagning av fet mat 3 Vrid på inställningsratten för att välja Pyro rengöring C 2 och tryck sedan på OK 4 Använd inställningsratten för att välja en rengöringstid bland 3 nivåer 1 timme 50 minuter 2 timmar 10 minuter och 2 timmar 30 minuter 5 Tryck på OK för att starta ...

Страница 19: ...ersalplåt 2 180 200 20 25 Ostpaj Galler 22 24 cm ugnsform 2 180 190 25 35 Mat Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min Äppelpaj Galler Ø 20 cm form 2 160 170 65 75 Kyld pizza Universalplåt 3 180 200 5 10 Stekning Mat Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min Kött nöt gris lamm Ryggbiff 1 kg Galler Universalplåt 3 1 160 180 50 70 Benfri kalvfransyska 1 5 kg Galler Universalplåt 3 1 160 180...

Страница 20: ...Rostat bröd Galler 5 240 250 2 4 Varma smörgåsar Universalplåt 4 200 4 8 Nötkött Stek Galler Universalplåt 4 1 230 250 15 20 Burgare Galler Universalplåt 4 1 230 250 15 20 Mat Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min Griskött Fläskkotletter Galler Universalplåt 4 1 230 250 20 30 Korv Galler Universalplåt 4 1 230 250 10 15 Fågel Kycklingbröst Galler Universalplåt 4 1 230 240 30 35 Kycklingklub...

Страница 21: ...tillagar dina rätter Tiderna i denna kategori föreslås utan förvärmning före tillagning för att spara mer energi Du kan öka eller minska tillagningstiden och eller temperaturen efter dina önskemål Mat Tillbehör Nivå Temp C Tid min Smulpaj 0 8 1 2 kg Galler 2 160 180 40 60 Bakad potatis 0 4 0 8 kg Universalplåt 2 190 200 50 70 Korvar 0 3 0 5 kg Galler Universalplåt 3 1 160 180 15 25 Frysta pommes f...

Страница 22: ...allrets mitt efter att ljudsignalen för förvärmning hörs A 4 Äppelpaj 1 2 1 4 Galler 2 Tillaga äppelpaj i en 24 26 cm rund plåtform Starta programmet och placera plåtformen på gallrets mitt efter att ljudsignalen för förvärmning hörs Nr Mat Vikt kg Tillbehör Nivå A 5 Quiche lorraine 1 2 1 5 Galler 2 Förbered pajdegen och lägg den i en rund pajform med en diameter på 25 cm Starta programmet tillsät...

Страница 23: ...å A 11 Kyckling hel 0 9 1 1 Galler Universalplåt 2 1 1 1 1 3 Skölj och rensa kycklingen Pensla kycklingen med olja och kryddor Lägg den med bröstsidan nedåt på gallret och vänd när ett pip hörs från ugnen A 12 Kycklingbröst 0 4 0 6 Galler Universalplåt 4 1 0 6 0 8 Marinera brösten och lägg på gallret A 13 Öring 0 3 0 5 Galler Universalplåt 4 1 0 5 0 7 Rensa och skölj fisken och placera fiskarna jä...

Страница 24: ...stiden med 5 minuter om du tillagar i traditionellt läge med en ugnssäker glasform Ø 26 cm Två kakor kan läggas på gallret längst bak till vänster och längst fram till höger Två kakor kan läggas i mitten ovanpå varandra 2 Grillning Förvärm den tomma ugnen i 5 minuter toast eller 10 minuter hamburgare med hjälp av den stora grillfunktionen Typ av livsmedel Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid ...

Страница 25: ...uts kan du lägga tillbehöret i varmt tvålvatten i ca 30 minuter innan du tvättar det Katalytiska emaljytor endast på tillämpliga modeller De borttagbara delarna är belagda med en mörkgrå katalytisk emalj De kan vara fulla med olja och fett från den cirkulerande luften under tillagning med varmluft Denna smuts bränns dock bort i ugnstemperaturer på 200 C eller högre 1 Avlägsna alla tillbehör från u...

Страница 26: ...ven fukt från tillagningen utan även matrester Det går inte att ta bort vattensamlaren Torka bort vatten från vattensamlaren när ugnen har svalnat efter att den använts VARNING Om du hittar en vattenläcka ska du kontakta oss genom vårt lokala Samsung servicecenter Avlägsnande av rutan Ugnsluckan är försedd med 3 glasrutor som är placerade mot varandra Dessa rutor kan avlägsnas för rengöring VARNIN...

Страница 27: ...metåliga glödlampor Du kan köpa godkända glödlampor på ett lokalt Samsung servicecenter Använd alltid en torr trasa när du hanterar en hallogenlampa Detta är för att undvika att få fingeravtryck eller svett på glödlampan vilket resulterar i en kortare livscykel Ta loss skenorna Beroende på modell 1 Tryck på mittdelen av sidoskenans övre del 2 Vrid sidoskenan med omkring 45 3 Dra i och ta bort sido...

Страница 28: ...ns ingen ström i ugnen Om det inte finns någon strömförsörjning Kontrollera om det finns någon strömförsörjning Problem Orsak Åtgärd Ugnens exteriör är för varm när den fungerar Om ugnen är installerad på en plats utan bra ventilation Håll mellanrummen som anges i produktens installationsmanual Det går inte att öppna luckan på rätt sätt Om det finns matrester mellan luckan och produktens insida Gö...

Страница 29: ... används Om du använder plastbehållare eller andra behållare som inte är värmetåliga Använd glasbehållare lämpliga för varma temperaturer Problem Orsak Åtgärd Ugnen lagar inte maten på rätt sätt Om luckan öppnas ofta under tillagning Öppna inte luckan ofta om du inte tillagar mat som måste vändas Om du öppnar luckan ofta kan den invändiga temperaturen sjunka och det kan påverka resultatet Ugnen är...

Страница 30: ...och sedan ansluta igen Om problemet inte åtgärdas ska du kontakta ett servicecenter C d0 Knapproblem Inträffar när en knapp hålls intryckt under en tidsperiod Rengör knapparna och se till att det inte finns något vatten på runt dem Slå av ugnen och försök igen Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung servicecenter S 01 Säkerhetsbrytare Ugnen har varit i drift vid inställd temperatu...

Страница 31: ...ler gas elektricitet Volym per kavitet V 68 L Typ av ugn Inbyggd Apparatens massa M 35 3 kg Data har fastställts i enlighet med standard EN 60350 1 och Kommissionens förordningar EU Nr 65 2014 och EU 66 2014 Energispartips Vid tillagning ska ugnsluckan vara stängd förutom när något behöver göras med maten Öppna inte luckan för ofta under tillagning På så sätt bibehålls ugnstemperaturen och du spar...

Страница 32: ...free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 91 175 00 15 www samsung com es support SWE...

Страница 33: ...Innebygd ovn Bruker og installasjonshåndbok NV68A1170 NV68A1172 NV68A1172RS_EE_DG68 01366A 00_NO indd 1 2021 02 04 1 03 00 ...

Страница 34: ... 7 Før du begynner 10 Innledende innstillinger 10 Lukt av ny ovn 10 Smart sikkerhetsmekanisme 10 Tilbehør 11 Bruk 12 Kontrollpanel 12 Vanlige innstillinger 12 Tilberedningsmodus 14 Automatisk tilberedning 16 Rengjøring 17 Lyd 18 Smart matlaging 18 Manuell matlaging 18 Programmer for automatisk tilberedning 22 Testretter 24 Vedlikehold 25 Rengjøring 25 Utskiftning 27 Feilsøking 28 Kontrollpunkter 2...

Страница 35: ...i henhold til relevante sikkerhetsretningslinjer Viktige sikkerhetsforholdsregler ADVARSEL Dette apparatet skal ikke brukes av personer inkludert barn med svekkede fysiske sensoriske eller mentale evner eller av personer som mangler relevant erfaring og kunnskap med mindre de er under oppsyn eller får instruksjoner av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn må ha tilsyn for å sikre at ...

Страница 36: ...e de er under kontinuerlig oppsyn FORSIKTIG Tilberedningsprosessen må overvåkes En kort tilberedningsprosess må overvåkes kontinuerlig Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysiske sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap såfremt de holdes under oppsyn eller er blitt instruert i trygg bruk av apparatet og forstår farene s...

Страница 37: ...kumpe borti døren eller sette fast fingrene i døren Ikke tråkk på len deg mot sitt på eller plasser tunge gjenstander på døren Ikke åpne døren med unødvendig mye kraft ADVARSEL Ikke koble apparatet fra strømnettet selv etter at tilberedningsprosessen er ferdig ADVARSEL Ikke la døren være åpen mens ovnen er i bruk Døren eller den ytre overflaten kan bli varm når apparatet er i bruk Temperaturen til...

Страница 38: ... ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte Forretningsbrukere bør ...

Страница 39: ...r spesifikasjonen H05 RR F eller H05 VV F min 1 5 2 5 mm Merkestrøm A Minste tverrsnittsflate 10 A 16 1 5 mm2 16 A 25 2 5 mm2 Sjekk effektspesifikasjonene på etiketten som er festet på ovnen Bruk en skrutrekker til å åpne bakdekselet på ovnen og ta ut skruene på støpselklemmen Koble deretter strømledningene til de relevante koblingspolene terminalen er beregnet på jording Koble først til de gule o...

Страница 40: ...ige til opptil 90 C Samsung kan ikke holdes ansvarlig for møblement som skades av varme fra ovnen Ovnen må ventileres på ordentlig måte Det må være en åpning på ca 50 mm mellom nedre hylle og støtteveggen for ventilasjonsformål Hvis ovnen installeres under en kokeplate må du følge installasjonsanvisningene for kokeplaten Påkrevde installasjonsdimensjoner D E C B A L K J I F H G Ovn mm A 560 G Maks...

Страница 41: ... D for å ventilere varme og sirkulere luften Minimum høydekrav C gjelder for installasjon av bare ovn Installasjon med en kokeplate For å installere en kokeplate på toppen av ovnen kan du se installasjonsveiledningen for kokeplaten for å finne kravene til installasjonsområde Montere ovnen A Pass på at du lar det være en åpning A på minst 5 mm mellom ovnen og hver side av kabinettet B Pass på at du...

Страница 42: ...eller Konvensjonell på 200 C i en time Dette brenner bort eventuelle gjenværende produksjonsstoffer i ovnen 3 Slå av ovnen når prosessen er ferdig Smart sikkerhetsmekanisme Hvis du åpner døren mens ovnen er i bruk tennes ovnslampen og både viften og varmeelementene slås av Dette er for å hindre fysiske skader som brannsår samt for å hindre unødvendig energitap Når dette skjer kan du bare lukke dør...

Страница 43: ... delene stoppere på begge sider ut mot forsiden Ristinnsats Ristinnsatsen kan brukes sammen med platen for å forhindre at væske drypper ned i bunnen av ovnen Stekeplate Stekeplaten dybde 20 mm brukes til å bake kaker kjeks og annet bakverk Plasser den skrå siden foran Universalplate Universalplaten dybde 30 mm brukes til tilberedning og steking Bruk ristinnsatsen for å forhindre at væske drypper n...

Страница 44: ...lpanelet 06 Skjerm Viser nødvendig informasjon om de valgte modusene eller innstillingene 07 Verdivelger Bruk verdivelgeren til å gjøre følgende Angi tilberedningstid eller temperatur Velge en underkategori for toppnivåmenyene rengjøring automatisk tilberedning spesialfunksjon eller grill Velg en porsjonsstørrelse for de automatiske stekeprogrammene Vanlige innstillinger Det er vanlig å endre stan...

Страница 45: ...ppe tilberedningen 1 Når tilberedningen er i gang vrir du modusvelgeren til Tilberedningstid 1 Vri på modusvelgeren for å velge en modus eller funksjon 2 Trykk på knappen og drei deretter verdihjulet til ønsket tid Du kan angi tiden til maksimalt 23 timer og 59 minutter 3 Trykk på OK for å bekrefte endringene MERK Hvis du vil kan du sette på ovnen uten å angi tid I så fall starter ovnen med de ang...

Страница 46: ...me konveksjon 40 250 200 Det nedre varmeelementet genererer varme og konveksjonsviften fordeler varmen jevnt i ovnen Bruk denne modusen til pizza brød eller kaker Proffsteking 80 200 160 Proffsteking kjører en automatisk forvarmingssyklus inntil ovnstemperaturen når 220 C Når dette skjer aktiveres det øvre varmeelementet og konveksjonsviften for å brune matvarer som for eksempel kjøtt Etter brunin...

Страница 47: ... steketermometeret Modus Temperaturområde C Anbefalt temperatur C Konvensjonell 30 250 180 Varmen genereres av de øvre og nedre varmeelementene Denne funksjonen bør brukes til generell baking og steking av de fleste typer retter Undervarme 100 230 150 Det nedre varmeelementet genererer varme Bruk denne modusen ved slutten av en bake eller tilberedningsprosess for å brune undersiden av for eksempel...

Страница 48: ...varmingsfremgangen Plasser maten i ovnen etter at du har hørt et pip fra forvarmingen Trykk deretter på Tilberedningstid for å starte automatisk tilberedning Se delen med automatiske tilberedningsprogrammer i denne håndboken Spesialfunksjon Tilleggsfunksjoner som underletter matlagingen 1 Vri modusvelgeren for å velge 2 Bruk verdivelgeren for å velge en funksjon og trykk deretter på OK Standardtem...

Страница 49: ... Ta ut eventuelt tilbehør deriblant sidestativene og tørk bort store urenheter inne i ovnen manuelt Hvis du ikke gjør det kan de antennes under rengjøringssyklusen noe som kan føre til brann 2 Vri modusvelgeren for å velge Rengjøring Du har to tilgjengelige rengjøringsmoduser Denne funksjonen sparer tid ved å fjerne behovet for regelmessig manuell rengjøring Den gjenværende tiden vises på displaye...

Страница 50: ...rsaplate eller en ekstra dyp plate eller begge deler er det best å bruke det dypeste du har til tilberedning av fettholdig mat 3 Drei verdihjulet for å velge Forbrenningsrengjøring C 2 og trykk deretter på OK 4 Drei verdihjulet for å velge en rengjøringstid Du kan velge mellom 3 nivåer 1 time og 50 min 2 timer og 10 min og 2 timer og 30 min 5 Trykk på OK for å sette i gang rengjøringen 6 Når rengj...

Страница 51: ...rdeig fylt Universalplate 2 180 200 20 25 Quiche Rist 22 24 cm ildfast form 2 180 190 25 35 Mat Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp C Tid min Eplepai Rist boks på Ø 20 cm 2 160 170 65 75 Kald pizza Universalplate 3 180 200 5 10 Steking Mat Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp C Tid min Kjøtt storfe svin lam Kjøttfilet av okse 1 kg Rist Universalplate 3 1 160 180 50 70 Benfri kalvestek 1 5 kg Rist U...

Страница 52: ...oast Rist 5 240 250 2 4 Toast med ost Universalplate 4 200 4 8 Storfe Biff Rist Universalplate 4 1 230 250 15 20 Hamburgere Rist Universalplate 4 1 230 250 15 20 Mat Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp C Tid min Svin Svinekoteletter Rist Universalplate 4 1 230 250 20 30 Pølser Rist Universalplate 4 1 230 250 10 15 Fjærkre Kyllingbryst Rist Universalplate 4 1 230 240 30 35 Kyllinglår Rist Universal...

Страница 53: ...øm under tilberedning av mat Vi foreslår at du ikke forvarmer ovnen før tilberedningstidene i denne kategorien noe som vil føre til at du sparer mer strøm Du kan øke eller senke tilberedningstiden og eller temperaturen etter ønske Mat Tilbehør Rille Temp C Tid min Fruktsmuldrekake 0 8 1 2 kg Rist 2 160 180 40 60 Bakte poteter 0 4 0 8 kg Universalplate 2 190 200 50 70 Pølser 0 3 0 5 kg Rist Univers...

Страница 54: ...forvarming setter du inn maten i midten A 4 Eplepai 1 2 1 4 Rist 2 Tilbered eplepai i en rund metallform med diameter på 24 26 cm Start programmet og etter pipet for ferdig forvarming setter du inn formen i midten Nr Mat Vekt kg Tilbehør Rille A 5 Quiche Lorraine 1 2 1 5 Rist 2 Lag quiche deig og legg den i en rund quiche form med en diameter på 25 cm Start programmet og etter pipet for ferdig for...

Страница 55: ...Vekt kg Tilbehør Rille A 11 Kylling hel 0 9 1 1 Rist Universalplate 2 1 1 1 1 3 Skyll og rens kyllingen Pensle kyllingen med olje og krydder Legg den på risten med brystsiden ned og snu den så snart ovnen piper A 12 Kyllingbryst 0 4 0 6 Rist Universalplate 4 1 0 6 0 8 Mariner brystene og plasser dem på risten A 13 Ørret 0 3 0 5 Rist Universalplate 4 1 0 5 0 7 Rensk og rengjør fisken og legg den he...

Страница 56: ...er hvis du tilbereder i Konvensjonell modus med en ovnssikker glassbolle Ø 26 cm To kaker settes på risten bak til venstre og foran til høyre To kaker settes oppå hverandre i midten 2 Grilling Forvarm ovnen i 5 minutter toast eller 10 minutter burgere med funksjonen for stor grill Matvaretype Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp C Tid min Toast med hvitt brød Rist 5 250 maks 3 4 Biffburgere 12 stk ...

Страница 57: ...åndkle Du kan fjerne vanskelige flekker ved å bløtlegge brukt tilbehør i varmt såpevann i cirka 30 minutter før du vasker det Overflate med katalyttemalje kun enkelte modeller De avtakbare delene er belagt med mørk grå katalyttemalje De kan bli tilsmusset av olje og fett som følge av luften som sirkulerer i ovnen ved konveksjonsoppvarming Dette smusset brennes imidlertid bort ved ovnstemperaturer ...

Страница 58: ...fra tilberedningsprosessen men også matrester Vannsamleren kan ikke tas av Tørk vann av vannsamleren når ovnen nedkjøles etter bruk ADVARSEL Hvis du oppdager en vannlekkasje fra vannsamleren må du kontakte et lokalt Samsung servicesenter Fjerning av dørglass Stekeovndøren er utstyrt med 3 glassplater som ligger mot hverandre Disse platene kan fjernes for rengjøring ADVARSEL Stekeovndøren må fjerne...

Страница 59: ...ige opptil 300 C Du kan kjøpe godkjente lyspærer på et lokalt Samsung servicesenter Du må alltid bruke en tørr klut når du håndterer halogenlyspærer Dette er for å forhindre at lyspæren blir tilsmusset av fingeravtrykk eller svette noe som resulterer i en kortere levetid for lyspæren Fjerne sideholderne avhenger av modell 1 Trykk på den midtre delen av sideholderens øvre del 2 Roter sideholderen o...

Страница 60: ... er koblet fra strømmen Kontroller om ovnen tilføres strøm Problem Årsak Tiltak Utsiden av ovnen blir for varm under bruk Ovnen er installert på et sted som mangler god ventilasjon Overhold avstandene som er beskrevet i installasjonsveiledningen for produktet Døren kan ikke åpnes inn skikkelig Det ligger matrester mellom døren og innsiden av ovnen Rengjør ovnen godt og åpne deretter døren igjen Ov...

Страница 61: ... varmebestandige Bruk glassbeholdere som er egnet for høye temperaturer Problem Årsak Tiltak Ovnen tilbereder ikke maten skikkelig Døren åpnes ofte under tilberedningsprosessen Døren må ikke åpnes ofte med mindre du tilbereder matvarer som må snus Hvis du åpner døren ofte reduseres temperaturen i ovnen noe som kan ha innvirkning på resultatene Ovnen er varm under forbrenningsrengjøring Dette er fo...

Страница 62: ... eller mer og deretter slå den på igjen Hvis problemet vedvarer bør du kontakte et servicesenter C d0 Knappeproblem Oppstår når knappen trykkes og holdes inne en stund Rengjør knappene og kontroller at det ikke er vann på eller rundt dem Slå av ovnen og prøv på nytt Hvis problemet vedvarer bør du kontakte et lokalt Samsung servicesenter S 01 Sikkerhetsutkobling Ovnen har vært kontinuerlig i bruk v...

Страница 63: ... per hulrom elektrisitet eller gass elektrisitet Volum per hulrom V 68 L Ovnstype Innebygd Enhetens masse M 35 3 kg Dataene er fastsatt i henhold til standard EN 60350 1 og kommisjonsreguleringene EU Nr 65 2014 og EU Nr 66 2014 Tips til energisparing Ovnsdøren bør holdes lukket ved steking med unntak av når maten snus For å opprettholde ovnstemperaturen og spare energi må ikke døren åpnes ofte und...

Страница 64: ...oll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 91 175 00 15 www samsung com es support...

Страница 65: ...Kalusteuuni Käyttö ja asennusopas NV68A1170 NV68A1172 NV68A1172RS_EE_DG68 01366A 00_FI indd 1 2021 02 04 1 03 20 ...

Страница 66: ... kuin aloitat 10 Alkuasetukset 10 Uuden uunin haju 10 Älykäs turvamekanismi 10 Lisätarvikkeet 11 Toiminnot 12 Käyttöpaneeli 12 Yleiset asetukset 12 Valmistustila 14 Automaattiohjelma 16 Puhdistaminen 17 Ääni 18 Älykkäät valmistustoiminnot 18 Manuaalinen valmistus 18 Automaattiohjelmat 22 Koekeittiössä testatut ruuat 24 Huolto 25 Puhdistaminen 25 Vaihtaminen 27 Vianmääritys 28 Tarkistettavat kohdat...

Страница 67: ...n ja suositusten mukaisesti Tärkeitä turvallisuusohjeita VAROITUS Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden esim lasten käytettäväksi ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein Lapsia tulee valvoa jotta he eivät leiki laitteella Kiinteään johdotukseen on lisättävä mahdoll...

Страница 68: ...een lämpövastuksiin ei saa koskea Alle 8 vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen lähettyviltä jollei heitä valvota jatkuvasti Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat Lapset eivät saa l...

Страница 69: ...ineitä Älä käytä luukun avaamiseen liikaa voimaa VAROITUS Älä irrota laitetta verkkovirrasta vaikka ruoka olisi valmista VAROITUS Älä jätä luukkua auki kun käytät uunia HUOMIO Kuumennusprosessia on valvottava Lyhytaikaista kuumennusprosessia on valvottava jatkuvasti Laitteen luukku ja ulkopinta voivat kuumentua käytön aikana Laitteen ulkopinta voi kuumentua käytön aikana Laitteen pinnat todennäköi...

Страница 70: ...eutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja se...

Страница 71: ...ajohtoa joka tukee ohjearvoa H05 RR F tai H05 VV F väh 1 5 2 5 mm Nimellisvirta A Vähimmäispoikkileikkauspinta 10 A 16 1 5 mm2 16 A 25 2 5 mm2 Tarkista tehotiedot uuniin kiinnitetystä merkistä Avaa uunin taustapaneeli ruuvimeisselillä ja irrota johtopidikkeen ruuvit Kytke tämän jälkeen virtajohdot niille tarkoitettuihin liitäntäterminaaleihin liitäntä on tarkoitettu maadoitukselle Kytke ensin kelt...

Страница 72: ... C n lämpötila Samsung ei vastaa uunista säteilevän kuumuuden kalusteille aiheuttamista vaurioista Uunin asianmukaisesta ilmanvaihdosta on huolehdittava Kaapin alahyllyn ja tukiseinän väliin tulee jättää n 50 mm n kokoinen aukko ilmanvaihtoa varten Jos asennat uunin keittotason alle noudata keittotason asennusohjeita Asennuksen edellyttämät mitat D E C B A L K J I F H G Uuni mm A 560 G Enint 506 B...

Страница 73: ...lusteessa on oltava ilmanvaihtoaukot D kuuman ilman jäähdyttämistä ja ilmankiertoa varten Vähimmäiskorkeusvaatimus C koskee vain uunin asennusta Lieden kanssa asentaminen Katso lieden vaadittu asentamistila sen asennusoppaasta jos haluat asentaa lieden uunin päälle Uunin asentaminen A Varmista että uunin ja kaapiston väliin jää molemmille puolille vähintään 5 mm n rako A B Varmista että luukun ava...

Страница 74: ...ta poltetaan pois sinne valmistuksen aikana mahdollisesti jääneet aineet 3 Kun tämä on tehty sammuta uuni Älykäs turvamekanismi Jos avaat luukun uunin ollessa käytössä uunin valo syttyy ja sekä puhallin että lämpövastukset sammutetaan Tämän tarkoituksena on suojata käyttäjiä vahingoilta esimerkiksi palovammoilta ja välttää turhaa energiahäviötä Jos näin käy sulje luukku Uuni jatkaa toimintaansa no...

Страница 75: ...lemmilla puolilla eteenpäin Ritiläohjain Ritiläohjainta voidaan käyttää yhdessä pellin kanssa estämään ruoista tippuvien nesteiden pääsy uunin pohjalle Uunipelti Uunipeltiä syvyys 20 mm käytetään kakkujen keksien ja muiden taikinoiden paistamiseen Aseta viisto reuna eteen Yleispelti Yleispeltiä syvyys 30 mm käytetään paistamiseen ja paahtamiseen Käytä ritiläohjainta estämään nesteiden tippuminen u...

Страница 76: ...ntia tai ota se pois käytöstä painamalla uudelleen 3 sekuntia 06 Näyttö Näytössä näytetään valittuja tiloja tai asetuksia koskevat tiedot 07 Arvojenvalitsin Käytä arvojenvalitsinta valmistusajan tai lämpötilan asettamiseen päävalikon alakohtien valitsemiseen puhdistustoiminnon automaattiohjelman erityistoiminnon tai grillin valitsemiseen annoskoon valitsemiseen automaattiohjelmissa Yleiset asetuks...

Страница 77: ...yttyä Valmistuksen päättäminen 1 Käännä tilanvalitsin kypsennyksen aikana kohtaan Valmistusaika 1 Valitse tila tai toiminto kääntämällä tilanvalitsinta 2 Paina painiketta ja aseta haluamasi aika arvojenvalitsimella Voit asettaa ajaksi enintään 23 h 59 min 3 Vahvista muutokset painamalla OK painiketta HUOMAUTUS Voit halutessasi valmistaa ruokaa myös asettamatta valmistusaikaa Tällöin uuni aloittaa ...

Страница 78: ...lma 40 250 200 Alavastus tuottaa lämpöä ja kiertoilmapuhallin jakaa lämmön tasaisesti uunin sisällä Käytä tätä tilaa pizzalle leiville ja kakuille Pro Roasting 80 200 160 Pro Roasting toiminnossa on automaattinen esilämmitysohjelma jota käytetään kunnes uunin lämpötilana on 220 C Tämän jälkeen ylävastus ja kiertoilmapuhallin käynnistyvät ja auttavat ruskistamaan ruoan esimerkiksi lihan Ruskistamis...

Страница 79: ...tilan ilmaisin vilkkuu Jos näin käy poista paistomittari välittömästi Tila Lämpötila alue C Suositeltu lämpötila C Tavallinen 30 250 180 Ylä ja alavastukset tuottavat lämpöä Tätä toimintoa suositellaan useimpien ruokalajien paistamiseen ja paahtamiseen Alalämpö 100 230 150 Alavastus tuottaa lämpöä Käytä tätä tilaa leipomisen tai kypsennyksen lopussa piirakoiden ja pizzojen pohjan ruskistamiseen Is...

Страница 80: ...Laita ruoka uuniin esilämmityksen äänimerkin jälkeen Käynnistä sen jälkeen automaattiohjelma painamalla Valmistusaika painiketta Saat lisätietoja tämän oppaan Automaattiohjelmat osiosta Erityistoiminto Lisätoiminnot parantavat ruoanvalmistuskokemusta entisestään 1 Valitse tilanvalitsimella 2 Valitse toiminto arvojenvalitsimella ja paina OK painiketta Oletuslämpötila ilmestyy näkyviin 3 Aseta valmi...

Страница 81: ...a uunista kaikki tarvikkeet myös sivuohjaimet ja pyyhi suuret tahrat pois manuaalisesti Ne saattavat syttyä palamaan puhdistusohjelman aikana ja voivat aiheuttaa tulipalon 2 Valitse tilanvalitsimella Puhdistaminen Käytettävissä on 2 puhdistustilaa Tämä toiminto säästää aikaa sillä laitetta ei tarvitse puhdistaa manuaalisesti säännöllisin väliajoin Jäljellä oleva aika näytetään näytössä prosessin a...

Страница 82: ...yttämään ritilän alla peltiä ruoasta tihkuvan öljyn keräämiseen Jos uunin mukana on toimitettu ritiläohjain voit käyttää sitä yhdessä pellin kanssa Jos uunin mukana on toimitettu yleispelti syvä pelti tai molemmat öljyisten ruokien valmistukseen kannattaa käyttää niistä syvempää 3 Valitse arvojenvalitsimella Pyrolyysipuhdistus C 2 ja paina OK painiketta 4 Valitse arvojenvalitsimella jokin kolmesta...

Страница 83: ...t lehtitaikinapasteijat Yleispelti 2 180 200 20 25 Piirakka Ritilä 22 24 cm n uunivuoka 2 180 190 25 35 Ruoka Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt C Aika minuuteissa Omenapiirakka Ritilä Ø 20 cm n vuoka 2 160 170 65 75 Kylmä pizza Yleispelti 3 180 200 5 10 Paistaminen Ruoka Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt C Aika minuuteissa Liha nauta sika lammas Naudan ulkofilee 1 kg Ritilä Yleispelti 3 1 16...

Страница 84: ...eissa Leipä Paahtoleipä Ritilä 5 240 250 2 4 Juustopaahtoleipä Yleispelti 4 200 4 8 Naudanliha Pihvi Ritilä Yleispelti 4 1 230 250 15 20 Hampurilaispihvit Ritilä Yleispelti 4 1 230 250 15 20 Ruoka Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt C Aika minuuteissa Sianliha Porsaankyljykset Ritilä Yleispelti 4 1 230 250 20 30 Makkarat Ritilä Yleispelti 4 1 230 250 10 15 Linnunliha Kananrinta Ritilä Yleispelti ...

Страница 85: ...ypsennyksen aikana Tässä ryhmässä mainitut ajat eivät virransäästösyistä edellytä esilämmitystä Voit pidentää tai lyhentää valmistusaikaa ja tai nostaa tai laskea lämpötilaa valmistuksen aikana Ruoka Lisätarvike Taso Lämpöt C Aika minuuteissa Hedelmämurut 0 8 1 2 kg Ritilä 2 160 180 40 60 Uuniperunat 0 4 0 8 kg Yleispelti 2 190 200 50 70 Makkarat 0 3 0 5 kg Ritilä Yleispelti 3 1 160 180 15 25 Ruok...

Страница 86: ...n keskelle esilämmityksen äänimerkin jälkeen A 4 Omenapiirakka 1 2 1 4 Ritilä 2 Valmista omenapiirakka pyöreässä 24 26 cm n kokoisessa metallivuoassa Käynnistä ohjelma ja aseta vuoka ritilän keskelle esilämmityksen äänimerkin jälkeen Nro Ruoka Paino kg Lisätarvike Taso A 5 Quiche lorraine kinkkupiirakka 1 2 1 5 Ritilä 2 Tee piirakkataikina ja kaada se pyöreään 25 cm n kokoiseen piirakkavuokaan Käy...

Страница 87: ... Taso A 11 Kana kokonainen 0 9 1 1 Ritilä Yleispelti 2 1 1 1 1 3 Pese ja huuhtele kana Sivele kanan pinnalle öljyä ja mausteita Aseta kana rintapuoli alaspäin ritilälle ja käännä se kun uuni antaa äänimerkin A 12 Kananrinta 0 4 0 6 Ritilä Yleispelti 4 1 0 6 0 8 Marinoi rintapalat ja aseta ne ritilälle A 13 Taimen 0 3 0 5 Ritilä Yleispelti 4 1 0 5 0 7 Pese ja huuhtele kala ja aseta se ritilälle pää...

Страница 88: ...os käytät lasivuokaa Ø 26 cm tavanomaisessa tilassa Kaksi kakkua asetetaan ritilälle toinen taakse vasemmalle ja toinen eteen oikealle Kaksi kakkua asetetaan keskelle allekkain 2 Grillaaminen Esilämmitä tyhjää uunia 5 minuuttia paahtoleipä tai 10 minuuttia hampurilaispihvit iso grilli toiminnolla Ruokatyyppi Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt C Aika minuuteissa Vehnäpaahtoleipä Ritilä 5 250 enin...

Страница 89: ...tynyt lika upottamalla lisätarvikkeet lämpimään saippuaveteen n 30 minuutiksi ennen niiden puhdistamista Katalyysiemaloitu pinta vain soveltuvissa malleissa Laitteen irrotettavat osat on päällystetty tummanharmaalla katalyysiemalilla Ne voivat likaantua kiertoilmatilassa ilman mukana liikkuvasta öljystä ja rasvasta Tällainen lika kuitenkin palaa pois 200 asteessa ja sitä korkeammissa lämpötiloissa...

Страница 90: ...n ylimääräisen kosteuden ja ruoantähteet Vedenkeräintä ei voi irrottaa Pyyhi vesi vedenkeräimestä kun uuni jäähtyy ruoanvalmistuksen jälkeen VAROITUS Jos havaitset vuodon vedenkeräimessä ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon Luukun lasien irrottaminen Uunin luukussa on 3 päällekkäistä lasilevyä Nämä lasit voidaan irrottaa puhdistusta varten VAROITUS Luukku on irrotettava uunista luukun laseja ...

Страница 91: ...uja jotka kestävät 300 asteen kuumuutta Voit ostaa hyväksytyntyyppisiä lamppuja Samsungin huollosta Käsittele halogeenilamppua aina kuivalla liinalla Näin lamppu ei likaannu sormenjälkien tai hikoilun vuoksi Likaantuminen lyhentää lampun käyttöikää Sivuohjainten irrottaminen vaihtelee malleittain 1 Paina sivuohjaimen yläreunaa keskeltä 2 Käännä sivuohjainta noin 45 astetta 3 Vedä sivuohjainta ja i...

Страница 92: ...toketta Uuniin ei tule virtaa Virransyöttö on katkaistu Tarkista toimiiko virransyöttö Ongelma Syy Toimenpide Uunin ulkopinta kuumenee liikaa käytön aikana Uuni on asennettu paikkaan jonka ilmanvaihto ei ole riittävä Jätä laitteen ympärille asennusoppaassa mainitut ilmanvaihtoraot Luukku ei aukea kunnolla Luukun ja laitteen rungon väliin on päässyt ruoantähteitä Puhdista uuni hyvin ja avaa luukku ...

Страница 93: ...stia joka ei kestä kuumuutta Käytä korkeisiin lämpötiloihin tarkoitettuja lasiastioita Ongelma Syy Toimenpide Uuni ei kypsennä ruokaa kunnolla Luukkua on auottu usein valmistuksen aikana Älä avaa luukkua liian usein paitsi jos valmistat sellaista ruokaa jota on käännettävä Jos availet luukkua jatkuvasti uunin sisälämpötila laskee ja tämä voi vaikuttaa lopputulokseen Uuni kuumenee pyrolyysipuhdistu...

Страница 94: ...ysin vähintään 30 sekunniksi ja ota se takaisin käyttöön Jos ongelma ei ratkea ota yhteyttä huoltoliikkeeseen C d0 Painikeongelma Tämä näytetään kun painiketta pidetään painettuna jonkin aikaa Puhdista painikkeet ja varmista että niissä tai niiden lähettyvillä ei ole vettä Sammuta uuni ja yritä uudelleen Jos ongelma jatkuu ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon S 01 Turvakatkaisu Uuni on ollut ...

Страница 95: ...Kunkin pesän tilavuus V 68 L Uunin tyyppi Kalusteuuni Laitteen massa M 35 3 kg Tiedot on määritelty standardin EN 60350 1 ja komission asetusten EU nro 65 2014 ja EU nro 66 2014 mukaisesti Virransäästövinkit Uunin luukku tulee pitää kiinni paistamisen aikana muutoin kuin ruokaa käännettäessä Älä avaa luukkua usein paistamisen aikana jotta uunin lämpötila pysyisi tasaisena ja sähköä säästyisi Suunn...

Страница 96: ... www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 91 175 00 15 www samsung com es support SWEDEN ...

Страница 97: ...Indbygget ovn Bruger og installationsvejledning NV68A1170 NV68A1172 NV68A1172RS_EE_DG68 01366A 00_DA indd 1 2021 02 04 1 03 42 ...

Страница 98: ...ing 7 Før du går i gang 10 Startindstillinger 10 Luft fra ny ovn 10 Smart sikkerhedsmekanisme 10 Tilbehør 11 Brug 12 Betjeningspanel 12 Almindelige indstillinger 12 Tilstand 14 Automatisk tilberedning 16 Rengøring 17 Lyd 18 Smart tilberedning 18 Manuel tilberedning 18 Programmer til automatisk tilberedning 22 Testmåltider 24 Vedligeholdelse 25 Rengøring 25 Udskiftning 27 Fejlfinding 28 Kontrolpunk...

Страница 99: ...rømforsyningen under hensyntagen til relevante sikkerhedsforskrifter Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer herunder børn med nedsatte fysiske sanse eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden medmindre de har fået oplæring eller instruktion vedrørende brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Børn b...

Страница 100: ...es En kortvarig tilberedningsproces skal overvåges uafbrudt Den angivne metode til fastgørelse må ikke afhænge af brug af klæbemidler da disse ikke betragtes som pålidelige fastgørelsesmidler Ovnen kan anvendes af børn på 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske sansemæssige eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden hvis de har fået oplæring eller instruktion vedrørende s...

Страница 101: ...en eller få fingrene i klemme i den Du må ikke træde på læne dig over sidde på eller anbringe tunge genstande på lågen Brug ikke unødvendig kraft når du åbner lågen ADVARSEL Kobl ikke apparatet fra hovedstrømforsyningen heller ikke selvom tilberedningen er færdig ADVARSEL Lad ikke lågen være åben når ovnen er tændt Døren eller den ydre overflade kan blive varm når apparatet er i brug På de overfla...

Страница 102: ... skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har købt produktet eller kommunen for nærmere oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i køb...

Страница 103: ...05 RR F eller H05 VV F min 1 5 2 5 mm Mærkestrøm A Minimum tværsnitsareal 10 A 16 1 5 mm2 16 A 25 2 5 mm2 Se specifikationer om udgangseffekten på mærkaten på ovnen Åbn ovnens bagdæksel med en skruetrækker og fjern skruerne på ledningsklemmen Slut derefter strømledningerne til de relevante ledningsforbindelser terminalen er designet til jordforbindelse Tilslut først de gule og grønne ledninger jor...

Страница 104: ...p til 90 C Samsung er ikke ansvarlig for skader på møbler der er opstået som følge af varmeudledning fra ovnen Ovnen skal være korrekt ventileret Der skal være en ventilationsåbning på ca 50 mm mellem den nederste hylde i skabet og bagvæggen Hvis du monterer ovnen under et komfur skal du følge monteringsvejledningen for komfuret Nødvendige mål ved montering D E C B A L K J I F H G Ovn mm A 560 G M...

Страница 105: ...e ventilatorer D for at ventilere varme og cirkulere luften Krav til minimumshøjde C er kun for installation af ovnen Installation med en kaminplade For at installere en kaminplade oven på ovnen skal du se i installationsvejledningen til kaminpladen for pladskrav til installation Installation af ovnen A Sørg for at der er et mellemrum A på mindst 5 mm mellem ovnen og skabets sider B Sørg for der e...

Страница 106: ...i en time På denne måde fjernes alle eventuelle produktionsrester i ovnen 3 Sluk ovnen bagefter Smart sikkerhedsmekanisme Hvis du åbner lågen mens ovnen er i drift tændes ovnlyset og både blæseren og varmeelementerne deaktiveres Dette sker for at forhindre fysiske skader som f eks forbrændinger og for at undgå unødvendigt energispild Når dette sker skal du blot lukke lågen hvorefter ovnen fortsætt...

Страница 107: ...ikkende dele stoppere på begge sider mod fronten Ristindsats Ristindsatsen kan anvendes sammen med pladen og forhindrer at der drypper væsker ned på ovnens bund Bageplade Bageplade dybde 20 mm bruges til at bage kager småkager og andet bagværk Vend den skrå kant fremad Universalplade Universalpladen dybde 30 mm bruges til bagning og stegning Brug ristindsatsen til at forhindre at der drypper væske...

Страница 108: ...nelet 06 Display Viser nødvendige informationer for de valgte tilstande eller indstillinger 07 Værdiknap Brug værdiknappen til at Indstille tilberedningstiden eller temperaturen Vælge et underelement på de øverste menuer Rengøring Automatisk tilberedning Specialfunktion eller Grill Vælge en portionsstørrelse til Automatisk tilberedning programmer Almindelige indstillinger Normalt ændres standardte...

Страница 109: ...ilberedningen 1 Når tilberedningen er i gang drej funktionsvælgeren til Tilberedningstid 1 Drej funktionsvælgeren for at vælge en tilstand eller funktion 2 Tryk på knappen og drej på værdiknappen for at indstille et ønsket klokkeslæt Du kan maksimalt indstille tiden til 23 timer og 59 minutter 3 Tryk på OK for at bekræfte dine ændringer BEMÆRK Du kan tilberede uden at indstille tilberedningstiden ...

Страница 110: ... eller lasagne Undervarme varmluft 40 250 200 Det nederste varmeelement genererer varme som fordeles jævnt af varmluftsblæseren Brug denne tilstand til pizza brød eller kage Forstegning 80 200 160 Ved forstegning køres en automatisk forstegningscyklus indtil ovntemperaturen når op på 220 C Derefter starter det øverste varmeelement og varmluftsblæseren for at brune fødevarer som f eks kød Efter bru...

Страница 111: ...du straks fjerne stegetermometeret Tilstand Temperaturområde C Anbefalet temperatur C Almindelig varme 30 250 180 Varmen udsendes fra de øverste og nederste varmeelementer Denne funktion kan anvendes til almindelig bagning og stegning af næsten alle typer retter Undervarme 100 230 150 Det nederste varmeelement genererer varme Brug denne tilstand i slutningen af bagning eller tilberedning for at br...

Страница 112: ...rmningen Sæt madvarerne i ovnen efter forvarmningsbippet Tryk derefter på Tilberedningstid for at starte automatisk tilberedning For flere informationer kan du se afsnittet Automatiske tilberedningsprogrammer i denne vejleding Specialfunktion Yderligere funktioner for at forbedre tilberedningen 1 Drej funktionsvælgeren for at vælge 2 Drej værdiknappen for at vælge en funktion og tryk derefter på O...

Страница 113: ...rn alt tilbehør herunder sideskinnerne og fjern store stykker snavs og madrester manuelt fra ovnen Ellers kan der opstå flammer under rengøringscyklussen der kan medføre ildebrand 2 Drej funktionsvælgeren for at vælge Rengøring Der er to rengøringsfunktioner til rådighed Denne funktion sparer tid for dig ved at fjerne behovet for regelmæssig manuel rengøring Den resterende tid vises i displayet un...

Страница 114: ...ruge den sammen med pladen Hvis du har fået leveret universalpladen eller en ekstra dyb plade er det bedst at anvende den dybeste af dem ved tilberedning af fedtede madvarer 3 Drej på værdiknappen for at vælge Pyro rengøring C 2 og tryk derefter på OK 4 Drej på værdiknappen for at vælge imellem 3 niveauer for rengøringstid 1 t 50 min 2 t 10 min og 2 t 30 min 5 Tryk på OK for at starte rengøring 6 ...

Страница 115: ... fyldt butterdej Universalplade 2 180 200 20 25 Quiche Rist ovnfast fad 22 24 cm 2 180 190 25 35 Mad Udstyr Trin Opvarmningstype Temp C Tid min Æbletærte Rist form diameter 20 cm 2 160 170 65 75 Kold pizza Universalplade 3 180 200 5 10 Stegning Mad Udstyr Trin Opvarmningstype Temp C Tid min Kød oksekød svinekød lam Oksemørbrad 1 kg Rist Universalplade 3 1 160 180 50 70 Benfri kalvemørbrad 1 5 kg R...

Страница 116: ...d min Brød Toast Rist 5 240 250 2 4 Ostetoasts Universalplade 4 200 4 8 Oksekød Steak Rist Universalplade 4 1 230 250 15 20 Burgere Rist Universalplade 4 1 230 250 15 20 Mad Udstyr Trin Opvarmningstype Temp C Tid min Svinekød Koteletter Rist Universalplade 4 1 230 250 20 30 Pølser Rist Universalplade 4 1 230 250 10 15 Fjerkræ Kyllingebryst Rist Universalplade 4 1 230 240 30 35 Kyllingelår Rist Uni...

Страница 117: ...i under madlavning Tiderne i denne kategori er anslået uden brug af forvarmning før tilberedning for at spare mere energi Du kan sætte tilberedningstiden op eller ned og eller indstille temperaturen under tilberedning Mad Udstyr Trin Temp C Tid min Frugtdessert 0 8 1 2 kg Rist 2 160 180 40 60 Bagte kartofler 0 4 0 8 kg Universalplade 2 190 200 50 70 Pølser 0 3 0 5 kg Rist Universalplade 3 1 160 18...

Страница 118: ... Start program Når forvarmningsbip lyder så sæt fadet på midten af risten A 4 Æbletærte 1 2 1 4 Rist 2 Klargør æbletærten i en rund bageform med en diameter på 24 26 cm Start program Når forvarmningsbip lyder så sæt formen på midten af risten Nr Mad Vægt kg Udstyr Trin A 5 Quiche lorraine 1 2 1 5 Rist 2 Forbered quiche dejen kom den i en rund quiche form diameter 25 cm Start program Når forvarmnin...

Страница 119: ...1 Kylling hel 0 9 1 1 Rist Universalplade 2 1 1 1 1 3 Skyl og rengør kyllingen Pensl kyllingen med olie og krydderier Anbring den med brystsiden nedad på risten og vend når ovnen bipper A 12 Kyllingebryst 0 4 0 6 Rist Universalplade 4 1 0 6 0 8 Marinér brysterne og anbring dem på risten A 13 Ørred 0 3 0 5 Rist Universalplade 4 1 0 5 0 7 Skyl og rens fisken og anbring den hoved til hale på risten K...

Страница 120: ...dningstiden med 5 minutter hvis du tilbereder i tilstanden Konventionel ved hjælp af ildfast glas diameter 26 cm To kager placeres på risten bagest til venstre og foran til højre To kager placeres i midten oven på hinanden 2 Grilning Forvarm den tomme ovn i 5 minutter toast eller 10 minutter burgere vha funktionen Stor grill Type Udstyr Trin Opvarmningstype Temp C Tid min Toast af franskbrød Rist ...

Страница 121: ...t fjerne genstridigt snavs kan tilbehøret lægges i blød i varmt sæbevand i ca 30 minutter før det vaskes på normal vis Katalytisk emaljeoverflade kun visse modeller De udtagelige dele er belagt med en mørkegrå katalytisk emalje De kan blive snavsede af olie og fedt der skyldes den cirkulerende luft ved brug af varmluft Disse aflejringer brænder dog af ved en ovntemperatur på 200 C og højere 1 Fjer...

Страница 122: ...ende væske fra madlavning men også madrester Vandopsamleren kan ikke afmonteres Tør vand væk fra vandopsamleren når ovnen afkøler efter tilberedning ADVARSEL Hvis der opstår vandlækage fra vandopsamleren skal du kontakte os eller et lokalt Samsung servicecenter Fjernelse af lågeglasset Ovnlågen er udstyret med 3 lag glas der er placeret mod hinanden Disse lag kan fjernes til rengøring ADVARSEL Ovn...

Страница 123: ... til 300 C Du kan købe godkendte pærer hos det lokale Samsung servicecenter Brug altid en tør klud ved håndtering af halogenpærer Det skal du gøre for at undgå at der overføres fingeraftryk eller sved til pæren da det kan forkorte pærens levetid Afmontering af sideskinner afhænger af model 1 Tryk på den midterste del af sideskinnens øverste del 2 Drej sideskinnen ca 45 3 Træk og fjern sideskinnen ...

Страница 124: ...en er ikke sat til Kontrollér om strømmen er tilsluttet Problem Årsag Handling Ovnens yderside er for varm under tilberedning Ovnen er monteret et sted uden god ventilation Overhold de afstande der er angivet i monteringsvejledningen til produktet Døren kan ikke åbnes ordentligt Der sidder madrester fast mellem lågen og ovnens inderside Rengør ovnen grundigt og åbn derefter lågen igen Det indvendi...

Страница 125: ...beholdere eller andre ting der ikke er varmebestandige Brug glasbeholdere som kan tåle varme temperaturer Problem Årsag Handling Ovnen tilbereder ikke maden ordentligt Lågen åbnes ofte under tilberedning Undgå at åbne lågen mange gange medmindre du tilbereder noget der skal vendes Hvis du ofte åbner lågen sænkes ovntemperaturen og det kan påvirke tilberedningsresultatet Ovnen er varm under pyro re...

Страница 126: ...skal strømmen tilsluttes igen Hvis problemet stadig opstår skal du kontakte et servicecenter C d0 Knapfejl Forekommer når en knap trykkes og holdes nede i en vis tid Rengør knapperne og sørg for at der ikke er vand på eller omkring dem Sluk ovnen og prøv igen Hvis problemet opstår igen skal du kontakte et lokalt Samsung servicecenter S 01 Sikkerhedsafbryder Ovnen har været i brug ved en indstillet...

Страница 127: ... elektricitet Volumen pr ovnrum V 68 L Ovntype Indbygget Apparatets masse M 35 3 kg Data fastsat i henhold til standard EN 60350 1 og Kommissionsbestemmelser EU nr 65 2014 og EU nr 66 2014 Tips til energibesparelse Under tilberedning bør ovnlågen være lukket dog ikke når du vender madvarer Åbn ikke lågen hyppigt under tilberedning for at bevare ovntemperaturen og spare energi Planlæg ovnbrug for a...

Страница 128: ... free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 91 175 00 15 www samsung com es support SW...

Страница 129: ...Built in Oven User installation manual NV68A1170 NV68A1172 NV68A1172RS_EE_DG68 01366A 00_EN indd 1 2021 02 04 1 02 40 ...

Страница 130: ...r connection 7 Before you start 10 Initial settings 10 New oven smell 10 Smart safety mechanism 10 Accessories 11 Operations 12 Control panel 12 Common settings 12 Cooking mode 14 Auto cook 16 Cleaning 17 Sound 18 Cooking smart 18 Manual cooking 18 Auto cook programmes 22 Test dishes 24 Maintenance 25 Cleaning 25 Replacement 27 Troubleshooting 28 Checkpoints 28 Information codes 30 Technical speci...

Страница 131: ...ins power supply in observance of the relevant safety recommendations Important safety precautions WARNING This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Childre...

Страница 132: ...sed A short term cooking process has to be supervised continuously The method of fixing stated is not to depend on the use of adhesives since they are not considered to be a reliable fixing means This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision ...

Страница 133: ...e door Do not open the door with unnecessarily strong force WARNING Do not disconnect the appliance from the main power supply even after the cooking process is completed WARNING Do not leave the door open while oven is cooking The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating The surfaces ar...

Страница 134: ... please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and chec...

Страница 135: ...upports the specification H05 RR F or H05 VV F min 1 5 2 5 mm Rated current A Minimum cross sectional area 10 A 16 1 5 mm2 16 A 25 2 5 mm2 Check the output specifications on the label attached to the oven Open the rear cover of the oven using a screwdriver and remove the screws on the cord clamp Then connect the power lines to the relevant connection terminals The terminal is designed for earthgro...

Страница 136: ...p to 90 C Samsung is not responsible for damage to furniture from the oven s heat emission The oven must be properly ventilated For ventilation leave a gap of about 50 mm between the lower shelf of the cabinet and the supporting wall If you install the oven under a cooktop follow the cooktop s installation instructions Required dimensions for installation D E C B A L K J I F H G Oven mm A 560 G Ma...

Страница 137: ...binet must have vents D to ventilate heat and circulate the air Minimum height requirement C is for oven installation alone Installing with a hob To install a hob on top of the oven check the installation guide of the hob for the installation space requirement Mounting the oven A Make sure to leave a gap A of at least 5 mm between the oven and each side of the cabinet B Secure at least 3 mm of gap...

Страница 138: ...y remaining production substances in the oven 3 When complete turn off the oven Smart safety mechanism If you open the door while the oven is operating the oven light turns on and both the fan and the heating elements stop operation This is to prevent physical injuries such as burns as well as to prevent unnecessary energy loss When this happens simply close the door and the oven continues to oper...

Страница 139: ...ards the front Wire rack insert The wire rack insert is used with the tray and prevents liquid from dropping onto the bottom of the oven Baking tray The baking tray depth 20 mm is used to bake cakes cookies and other pastries Put the slanted side to the front Universal tray The universal tray depth 30 mm is used for cooking and roasting Use the wire tray insert to prevent liquid from dropping onto...

Страница 140: ...conds again to deactivate the lock on the control panel 06 Display Shows necessary information of selected modes or settings 07 Value dial Use the value dial to Set the cooking time or temperature Choose a sub item of top level menus Cleaning Auto cook Special function or Grill Choose a serving size for Auto Cook programmes Common settings It is common to change the default temperature and or cook...

Страница 141: ...g is complete To stop cooking 1 While cooking is in progress simply turn the mode selector to Cooking time 1 Turn the mode selector to choose a mode or function 2 Press the button and then turn the value dial to set a desired time You can set the time to a max of 23 hours and 59 minutes 3 Press OK to confirm your changes NOTE You can cook without setting the cooking time if you want to In this cas...

Страница 142: ...spy top for example meat or lasagne Bottom heat convection 40 250 200 The bottom heating element generates heat which is evenly distributed by the convection fan Use this mode for pizza bread or cake Pro Roasting 80 200 160 Pro Roasting runs an automatic pre heating cycle until the oven temperature reaches 220 C Then the top heating element and the convection fan start operating to sear food such ...

Страница 143: ...the meat probe instantly Mode Temperature range C Suggested temperature C Conventional 30 250 180 The heat is generated from the top and bottom heating elements This function should be used for standard baking and roasting for most types of dishes Bottom heat 100 230 150 The bottom heating element generates heat Use this mode at the end of baking or cooking to brown the bottoms of a quiche or pizz...

Страница 144: ... items the preheating progress is displayed Please put the food in the oven after preheating beep Then press Cooking time to start Auto Cook For more information see the Auto cook programmes section in this manual Special function Additional functions to improve your cooking experience 1 Turn the mode selector to select 2 Turn the value dial to select a function and then press OK The default tempe...

Страница 145: ...g 1 Remove all accessories including the side runners and wipe out large pieces of impurities manually from inside the oven Otherwise they may cause flames during the cleaning cycle resulting in fire 2 Turn the mode selector to select Cleaning Two cleaning modes are available for you This function saves you time by removing the need for regular manual cleaning The remaining time appears on the dis...

Страница 146: ...an use it together with the tray If you are provided with the Universal tray or Extra deep tray or both it is better to use whichever is deeper for cooking oily foods 3 Turn the value dial to select Pyro cleaning C 2 and then press OK 4 Turn the value dial to select a cleaning time from 3 levels 1 hr 50 min 2 hr 10 min and 2 hr 30 min 5 Press OK to start cleaning 6 When complete wait until the ove...

Страница 147: ...180 200 20 25 Quiche Wire rack 22 24 cm oven dish 2 180 190 25 35 Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Apple pie Wire rack Ø 20 cm tin 2 160 170 65 75 Chilled pizza Universal tray 3 180 200 5 10 Roasting Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Meat Beef Pork Lamb Sirloin of beef 1 kg Wire rack Universal tray 3 1 160 180 50 70 Boned loin of veal 1 5 kg Wire rack Univers...

Страница 148: ...ack 5 240 250 2 4 Cheese toast Universal tray 4 200 4 8 Beef Steak Wire rack Universal tray 4 1 230 250 15 20 Burgers Wire rack Universal tray 4 1 230 250 15 20 Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Pork Pork chops Wire rack Universal tray 4 1 230 250 20 30 Sausages Wire rack Universal tray 4 1 230 250 10 15 Poultry Chicken breast Wire rack Universal tray 4 1 230 240 30 35 Chicken d...

Страница 149: ...uring cooking your dishes The times of this category are suggested to not be preheated before cooking for saving more energy You can increase or decrease the cooking time and or temperature to your preference Food Accessory Level Temp C Time min Fruit crumble 0 8 1 2 kg Wire rack 2 160 180 40 60 Jacket potatoes 0 4 0 8 kg Universal tray 2 190 200 50 70 Sausages 0 3 0 5 kg Wire rack Universal tray ...

Страница 150: ...e centre of rack A 4 Apple pie 1 2 1 4 Wire rack 2 Prepare apple pie using a 24 26 cm round metal baking tin Start programme after preheating beep sounds put tin in the centre of rack No Food Weight kg Accessory Level A 5 Quiche Lorraine 1 2 1 5 Wire rack 2 Prepare quiche dough put in a round quiche dish with 25 cm diameter Start programme after preheating beep sounds add filling and put dish in t...

Страница 151: ...1 Chicken whole 0 9 1 1 Wire rack Universal tray 2 1 1 1 1 3 Rinse and clean chicken Brush chicken with oil and spices Put it breast side down on the wire rack and turn over as soon as the oven beeps A 12 Chicken breast 0 4 0 6 Wire rack Universal tray 4 1 0 6 0 8 Marinate breasts and put on the wire rack A 13 Trout 0 3 0 5 Wire rack Universal tray 4 1 0 5 0 7 Rinse and clean the fish and put head...

Страница 152: ...y 5 minutes if you are cooking in Conventional mode using a glass ovenware Ø 26 cm Two cakes are arranged on the grid at the back left and at the front right Two cakes are arranged in the center on top of each other 2 Grilling Preheat the empty oven for 5 minutes toast or 10 minutes burgers using Large Grill function Type of food Accessory Level Type of heating Temp C Time min White bread toast Wi...

Страница 153: ...ries in warm soapy water for about 30 minutes before washing Catalytic enamel surface applicable models only The removable parts are coated with dark grey catalytic enamel They can be soiled with oil and fat spattered by the circulating air during convection heating However these impurities burn off at oven temperatures of 200 C or above 1 Remove all accessories from the oven 2 Clean the interior ...

Страница 154: ... The water collector cannot be detached Wipe water on the water collector when the oven cools down after a cooking process WARNING If you encounter a water leak from the water collector contact us at a local Samsung service center Door glass removal The oven door is equipped with 3 sheets of glass placed against each other These sheets can be removed for cleaning WARNING The oven door must be remo...

Страница 155: ... can purchase approved bulbs at a local Samsung service center Always use a dry cloth when handling a halogen bulb This is to prevent the bulb from being tampered with fingerprints or sweat resulting in a shortened lifecycle Detaching the side runners depending on model 1 Press central part of the side runner top portion 2 Rotate the side runner by approximately 45 3 Pull and remove the side runne...

Страница 156: ...o power to the oven If there is no power supplied Check whether there is power supplied Problem Cause Action The oven exterior is too hot during operation If the oven is installed in a place without good ventilation Keep the gaps specified in the product installation guide The door cannot be opened properly If there is food residue stuck between the door and product interior Clean the oven well an...

Страница 157: ... cool sufficiently and remove the food from the heater There is a burning or plastic smell when using the oven If using plastic or other containers that are not heat resistant Use glass containers suitable for hot temperatures Problem Cause Action The oven does not cook properly If the door is often opened during cooking Do not frequently open the door unless you are cooking things that need to be...

Страница 158: ...he problem is not fixed please contact a service centre C d0 Button problem Occurs when a button is pressed and held for a period of time Clean the buttons and make sure there is no water on around them Turn off the oven and try again If the problem continues contact a local Samsung service centre S 01 Safety shutoff Oven has continued operating at a set temperature for an extended time Under 105 ...

Страница 159: ...avity electricity or gas electricity Volume per cavity V 68 L Type of oven Built in Mass of the appliance M 35 3 kg Data determined according to standard EN 60350 1 and Commission Regulations EU No 65 2014 and EU No 66 2014 Energy saving tips During cooking the oven door should remain closed except for turning food over Do not open the door frequently during cooking to maintain the oven temperatur...

Страница 160: ...ee www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 91 175 00 15 www samsung com es support SWEDE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды