background image

English - 13

03

  O
VEN USE

oven use

HOW A MICROWAVE OVEN WORKS

Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables 
food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour.
You can use your microwave oven to:

•  Defrost 
•  Instant Reheat/Cook
•  Cook

Cooking Principle.

1. 

The microwaves generated by the magnetron are distributed 
uniformly as the food rotates on the turntable. The food is 
thus cooked evenly.

2. 

The microwaves are absorbed by the food up to a depth of 
about 1 inch (2.5 cm). Cooking then continues as the heat is 
dissipated within the food.

3. 

Cooking times vary according to the recipient used and the 
properties of the food:
•  Quantity and density
•  Water content
•  Initial temperature (refrigerated or not)

As the centre of the food is cooked by heat dissipation, cooking continues even 
when you have taken the food out of the oven. Standing times speciied in recipes 
and in this booklet must therefore be respected to ensure:

•  Even cooking of the food right to the centre
•  The same temperature throughout the food

CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLY

The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly 
at all times. Open the oven door by pushing the large button in the bottom right-hand 
corner of the control panel.

First, place a bowl of water on the turntable. Then, close the door.

1. 

Press the 

+30s

 button once for each 30 seconds to be 

added.

2. 

Press the 

START

 button.

Result:

 

The oven heats the water for 4 to 5 minutes. 
The water should then be boiling.

The oven must be plugged into an appropriate wall socket. The turntable must be 
in position in the oven. If a power level other than the maximum is used, the water 
takes longer to boil.

ME83KRQW-1_BW_DE68-04285B-01_EN.indd   13

2015-01-30   

 2:08:52

Содержание ME83DRQ Series

Страница 1: ...83XRQ imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance ME83KRQW 1_BW_DE68 04285B 01_EN indd 1 2015 01 30 2 08 39 ...

Страница 2: ...hock Call the service center for help Note Important contents Safety information 2 Oven features 11 Oven 11 Control panel 12 Accessories 12 Oven use 13 How a microwave oven works 13 Checking that your oven is operating correctly 13 Setting the time 14 Cooking reheating 14 Power levels 15 Adjusting the cooking time 15 Stopping the cooking 15 Setting the energy save mode 15 Using the auto russian co...

Страница 3: ...hildren to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision o...

Страница 4: ...o avoid a hazard WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or ire If smoke is emitted switch of or unplug the appliance and keep the door closed...

Страница 5: ... mode children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven WARNING Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away A steam cleaner is not to be used WARNING Ensure that the appliance is switched of before replacing the lam...

Страница 6: ...n be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without super...

Страница 7: ...de surfaces Door and door seals Turntable and Roller rings Turntable type model only ALWAYS ensure that the door seals are clean and the door closes properly Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely afect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation 1 Clean the outside surfaces with a soft cloth and ...

Страница 8: ...y location in a location exposed to direct sunlight and water or where gas may leak on un level ground This appliance must be properly grounded in accordance with local and national codes Clean the microwave oven cavity right after each use with a mild detergent solution but let the microwave oven cool down before cleaning in order to avoid injury When cleaning the upper part inside the cavity it ...

Страница 9: ...objects or behind the oven Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket When the power plug or power cord is damaged contact your nearest service centre Do not pour or directly spray water onto the oven Do not place objects on the oven inside or on the door of the oven Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the oven Do not store lammable m...

Страница 10: ... is no damage to the 1 door bent 2 door hinges broken or loose 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualiied microwave service technician trained by the manufacturer Do not operate the microwave oven for deep fat frying because the oil temperature cannot be controlled This could result in a sudden boil over of the hot liqui...

Страница 11: ...ed by improper or incorrect use of the appliance Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely afect the life of the appliance and possible result in a hazardous situation CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT WASTE ELECTRICAL ELECTRONIC EQUIPMENT Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product acce...

Страница 12: ...TTON ACCESSORIES Depending on the model that you have purchased you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways 1 Roller ring to be placed in the centre of the oven Purpose The roller ring supports the turntable 2 Turntable to be placed on the roller ring with the centre itting to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily ...

Страница 13: ...eat dissipation cooking continues even when you have taken the food out of the oven Standing times speciied in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of the food right to the centre The same temperature throughout the food CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLY The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at...

Страница 14: ...on to start the clock Result The time is displayed whenever you are not using the microwave oven COOKING REHEATING The following procedure explains how to cook or reheat food ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended First place the food in the centre of the turntable and close the door 1 Press the Microwave button 2 Press Up Down button until the appropriate power leve...

Страница 15: ...press START again 2 To stop completely Press the STOP ECO button Result The cooking stops If you wish to cancel the cooking settings press the STOP ECO button again You can cancel any setting before starting cooking by simply pressing the STOP ECO button SETTING THE ENERGY SAVE MODE The oven has an Energy save mode This facility saves electricity when the oven is not in use Press the STOP ECO butt...

Страница 16: ...ate recommendations 1 Russian Menus Code Food Serving size Ingredients 1 Omlet 130 135 g Egg 3 pc Milk 30 ml Salt 2 g Instructions Whisk the egg with milk and salt pour out egg to plate Start cooking 2 Sausages with canned pea Sausage 2 pc Hot pea 132 g Sausages 2 pc per 50 g Butter 5 g Canned pea 135 g dry weight Instructions Put into a bowl shaped plate pricked sausages without plastic cover add...

Страница 17: ...ave oven Start cooking As soon as oven beeps turn it upside down and continue cooking process Code Food Serving size Ingredients 6 Pork neck with mustard sauce 250 g 1 Pork neck 150 g Carrot graded 20 g Onion julienned 20 g Chicken stock or water with dry concentrate 100 ml 2 Mix for sauce Wheat 5 g Dijon mustard 20 g Sour Cream 30 g Water 50 ml Instructions Cut meat into batons prepare vegetables...

Страница 18: ...rowave and start cooking Separatley prepare sauce Cook egg and cut it in small dices Chop parsley and heat butter Mix all Ingrediens and put on top of ish Code Food Serving size Ingredients 12 Turkey steamed with Vegetables 315 g Turkey ilet batons 150 g Zucchini julienned 50 g Onion julienned 15 g Carrot julienned 20 g Chicken stock or water with dry concentrate 150 ml Instructions Put all ingred...

Страница 19: ... bone and skin 200 250 g Salt 1 g Lemon 15 g squeeze juice Water 20 g Instructions Salmon steak season Put it on a plate and add water Put it into microwave and start cooking 2 Bakery Code Food Serving size Ingredients 1 Keks 180 g Sugar 45 g Vanilla infused sugar 5 g Butter 40 g Egg pc Milk 30 ml Baking powder 3 g Wheat 100 g Instructions Mix well sugar infused sugar and butter Add beaten egg Add...

Страница 20: ...concentrate 650 ml and bay leaf Start cooking Code Food Serving size Ingredients 4 Chicken noodle soup 350 g Vermicelli 10 g Chicken ilet 50 g Carrot graded 15 g Onion julienned 10 g Chicken stock or water with dry concentrate 440 ml Instructions Put vermicelli into a big bowl add boiling stock Add all next ingredients Mix well and start cooking 5 Schi 250 g 1 Pork neck cut in batton 170 g Onion j...

Страница 21: ...leaves into water Heat uncovered Leave it to stand in the oven Be careful while taking the cup out Strain 2 Mulled wine glintwein 150 200 ml Dry red wine 150 ml Orange 20 g Lemon 10 g Sugar 10 g Cinnamon 1 stick Clove 1 g Instructions Mix all ingredients Heat uncovered Do not boil Leave it to stand in the oven Be careful while taking the cup out 3 Tea with cinnamon and honey 200 250 ml Water 200 m...

Страница 22: ...nto milk Heat uncovered Leave it to stand in the oven Be careful while taking the cup out 8 Hot chocolate 350 400 ml Dark chocolate 100 g Milk or cream 10 250 ml Water 1 2 table spoons Sugar to your taste Whipped cream to your taste Instructions Grind the chocolate Add water and milk and mix Beat up the mixture Heat uncovered Leave it to stand in the oven Be careful while taking the cup out Code F...

Страница 23: ...in Code Food Serving size g Directions 1 1 Broccoli 250 Rinse and clean fresh broccoli and prepare lorets Put them evenly into a glass bowl with lid Add 30 ml 2 tbsp water when cooking for 250 g Put bowl in the centre of turntable Cook covered Stir aftercooking Stand for 1 2 minutes 1 2 Carrots 250 Rinse and clean carrots and prepare even slices Put them evenly into a glass bowl with lid Add 30 ml...

Страница 24: ...ore standing time and add salt and herbs Stand for 2 5 minutes 2 Poultry Fish Code Food Serving size g Directions 2 1 Chicken breasts 250 Rinse pieces and put on a ceramic plate Cover with microwave cling ilm Pierce ilm Put dish on turntable Stand for 2 minutes 2 2 Turkey breasts 250 Rinse pieces and put on a ceramic plate Cover with microwave cling ilm Pierce ilm Put dish on turntable Stand for 2...

Страница 25: ...LT FEATURE COOK The following table present Soften Melt programmes quantities standing times and appropriate recommendations Code Food Serving size Directions 1 Melting butter 50 g 100 g Cut butter into 3 or 4 pieces and put them on small glass bowl Melt uncovered Stir after cooking Stand for 1 2 minutes 2 Melting dark chocolate 50 g 100 g Grate dark chocolate and put in small glass bowl Melt unco...

Страница 26: ...a power level of 180 W Refer to the section entitled Cooking Reheating on page 14 for further details Use only dishes that are microwave safe AUTO RAPID DEFROST SETTINGS The following table presents the various Auto Rapid Defrost programmes quantities standing times and appropriate recommendations Remove all kinds of package material before defrosting Place meat poultry ish and fruit berry on a ce...

Страница 27: ...ng out food USING THE DEODORISATION FEATURES Use this features after cooking odorous food or when there is a lot of smoke in the oven interior First clean the oven interior Press the Deodorisation button and press the start button after you have inished cleaning You will hear four beeps when it has inished The deodorisation time has been speciied as 5 minutes It increases by 30 seconds whenever th...

Страница 28: ...e is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven Cookware Microwave safe Comments Aluminum foil Can be used in small quantities to protect areas against overcooking Arcing can occur if the foil is too close to the oven wall or if too much foil is used Browning plate Do not p...

Страница 29: ...crowaves cause the molecules in the food to move rapidly The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food COOKING Cookware for microwave cooking Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum eiciency Microwaves are relected by metal such as stainless steel aluminium and copper but they can penetrate through ceramic glass porcelain a...

Страница 30: ...standing and serving Stand for 2 3 minutes Pasta with Sauce Chilled 350 g 600 W 4 5 Instructions Put pasta e g spaghetti or egg noodles on a lat ceramic plate Cover with microwave cling ilm Stir before serving Stand for 3 minutes Filled Pasta with Sauce Chilled 350 g 600 W 5 6 Instructions Put illed pasta e g ravioli tortellini in a deep ceramic plate Cover with plastic lid Stir occasionally durin...

Страница 31: ...n cooking for an extended period of time After cooking for an extended period of time let the oven cool The cooling fan is not working Listen for the sound of the cooling fan Trying to operate the oven without food inside Put food in the oven There is not suicient ventilation space for the oven There are intake exhaust outlets on the front and rear of the oven for ventilation Keep the gaps speciie...

Страница 32: ...operly Food residue is stuck between the door and oven interior Clean the oven and then open the door The oven does not heat The oven may not work too much food is being cooked or improper cookware is being used Put one cup of water in a microwave safe container and run the microwave for 1 2 minutes to check whether the water is heated Reduce the amount of food and start the function again Use a c...

Страница 33: ...There is no roller ring or the roller ring is not properly in place Install the roller ring and then try again The turn table drags while turning The roller ring is not properly in place there is too much food or the container is too large and touches the inside of the microwave Adjust the amount of food and do not use containers that are too large The turn table rattles while turning and is noisy...

Страница 34: ... 338 mm ME83XRQ 489 x 275 x 339 mm ME83MRQ 489 x 275 x 340 mm ME83MRTQ Oven cavity 330 x 211 x 324 mm Volume 23 liter Weight Net 11 5 Kg ME83KRQ 1 ME83KRQ 2 ME83KRQ 3 12 0 Kg ME83MRTQ ME83MRQ ME83DRQ ME83XRQ оборудование класса I Символ не для пищевой продукции применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза О безопасности упаковки 005 2011 и указывает на то что упаковка дан...

Страница 35: ...05 TROUBLESHOOTING TECHNICAL SPECIFICATIONS MEMO MEMO ME83KRQW 1_BW_DE68 04285B 01_EN indd 35 2015 01 30 2 09 03 ...

Страница 36: ...ква Россия ул Воздвиженка 10 4 этаж RUSSIA 8 800 555 55 55 GEORGIA 0 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 MONGOLIA 7 495 363 17 00 BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 0 800 614 40 UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Uk...

Отзывы: