background image

Français - 3

Français - 2

INFORMATIONS RELATIVES À 
LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS

POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE 

DÉMONTEZ PAS LE CAPOT.  

L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES 

PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-

VENTE QUALIFIÉ.

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication 

des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. 

NE PAS OUVRIR

Ce symbole indique que ce produit 

est alimenté par haute tension. Il est 

dangereux de toucher la moindre pièce 

située à l'intérieur de ce produit.
Ce symbole indique qu'une documentation 

importante relative au fonctionnement et à 

l'entretien est fournie avec le produit.

Produit de classe II : ce symbole indique 

qu'aucun branchement de sécurité à la 

terre (prise de terre) n'est requis. 

Si ce symbole n'est pas présent sur un 

produit avec un cordon d'alimentation, 

le produit DOIT avoir une connexion de 

protection fiable à la terre.
Tension CA : ce symbole indique que la 

tension nominale indiquée par le symbole 

est une tension CA.

Tension CC : ce symbole indique que la 

tension nominale indiquée par le symbole 

est une tension CC.

Mise en garde, Consulter le mode d'emploi : 

ce symbole avertit l'utilisateur qu'il doit 

consulter le manuel d'utilisation pour en 

savoir plus sur les informations relatives à 

la sécurité.

AVERTISSEMENT

 

 

Afin de diminuer les risques d’incendie ou de choc 

électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’ 

humidité.

ATTENTION

 

POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, BRANCHEZ 

LA FICHE AU FOND, EN PRENANT SOIN D’INSÉRER LA 

TIGE LARGE DANS LA FENTE LARGE.

 

Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre.

 

Pour déconnecter l’appareil du circuit principal, la prise 

doit être débranchée de la prise principale ; il est de ce 

fait nécessaire que la prise principale soit facile d’accès.

 

Évitez toute projection d’eau sur l’appareil.  

Ne posez jamais d’objet contenant un liquide (ex : un 

vase) dessus. 

 

Pour éteindre complètement l’appareil, vous devez 

retirer le cordon d’alimentation de la prise murale. 

Par conséquent, le cordon d’alimentation doit être 

facilement accessible à tout moment.

PRÉCAUTIONS

1. 

Veillez à poser l’adaptateur CA/CC à plat sur une 
table ou sur le sol. Si l’adaptateur CA/CC pend et que 
l’entrée du cordon CA est située face vers le haut, 

de l’eau ou d’autres substances étrangères risquent 

de pénétrer dans l’adaptateur et d’entraîner des 
dysfonctionnements.

2. 

Vérifiez que l’alimentation électrique CA de votre 
domicile respecte les conditions en matière 

d’alimentation répertoriées sur l’étiquette 

d’identification située au bas de votre produit. Posez 

votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à 

laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l’appareil afin 

d’assurer une ventilation correcte de celui-ci. Faites 

attention à ne pas obstruer les orifices de ventilation. 
Ne posez pas l’ensemble sur un amplificateur ou un 

autre appareil susceptible de chauffer. Cet ensemble est 

conçu pour une utilisation en continu. Pour entièrement 
éteindre l’appareil, débranchez la fiche CA de la prise 
murale. Débranchez l’appareil si vous envisagez de ne 
pas l’utiliser durant une longue période.

3. 

En cas d’orage, débranchez la fiche de l’appareil de la 
prise murale. Les surtensions occasionnées par l’orage 
pourraient endommager votre appareil.

4. 

N’exposez pas l’ensemble aux rayons directs du soleil 
ou à toute autre source de chaleur.  
Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un 
dysfonctionnement de l’appareil.

5. 

Protégez le produit de l’humidité (comme les vases) 

et d’une chaleur excessive (comme une cheminée) 
ou de tout équipement capable de créer des champs 

magnétiques ou électriques. Débranchez le câble 

d’alimentation en cas de dysfonctionnement. Votre 

produit n’est pas prévu pour un usage industriel. Ce 
produit ne peut être utilisé qu’à des fins personnelles. 

Une condensation peut se former si le produit ou un 
disque a été stocké à basse température.  
Si vous devez transporter l’ensemble pendant l’hiver, 
attendez environ 2 heures que l’appareil ait atteint la 

température de la pièce avant de l’utiliser.

6. 

Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des 

produits ch miques dangereux pour l’environnement. 

Ne jetez pas les piles dans votre poubelle habituelle. 
Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler. 
Ne court-circuitez pas, ne désassemblez pas ni ne 
faites pas surchauffer les batteries. 

 

ATTENTION : 

Le remplacement incorrect de la batterie 

entraîne un risque d’explosion. Ne la remplacez que 
par une batterie du même type.

01  CONTRÔLE DES 

COMPOSANTS

 

Unité principale 

Soundbar

 

Télécommande de la 

Soundbar

 

Piles

 

Cordon d’alimentation

 

Adaptateur CA/CC 

 

Câble HDMI

 

Guide de fixation murale

 

Vis de fixation X 2

 

Support de fixation 

murale X 2 

 

Vis (M4 x L10) X 2

REMARQUES

 

Pour plus d’informations sur l’alimentation et la 

consommation électriques, reportez-vous à l’étiquette 

collée sur le produit. (Étiquette : Bas de l’Unité 

Principale Soundbar)

 

Pour acheter des composants supplémentaires ou 

des câbles optionnels, contactez un Centre de service 

Samsung ou le Service client de Samsung.

 

La conception, les spécifications et l’écran de 

l’application sont sujets à changement sans préavis.

Содержание HW-S60D

Страница 1: ...e User guide on Samsung s on line customer support centre by scanning the QR code To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s website http www s...

Страница 2: ...nd readily accessible at all times PRECAUTIONS 1 Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place the AC DC Adapter so that it is hanging with the AC cord input facing upw...

Страница 3: ...are subject to change without prior notice 02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel Top Panel of the Soundbar Volume Multi Function Button In standby mode press the Multi Function button to turn on the Soundb...

Страница 4: ...te On Off TV ARC or eARC Connecting using an Optical Cable D IN SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI eARC TV BD DVD player Set top box Game console Bottom of the Soundbar Optical Cable not sup...

Страница 5: ...he power cord insert it again Power cycle the external device and try again If there is no signal the Soundbar automatically turns off after a certain period of time Turn on the power Remote control d...

Страница 6: ...product i e where the user manual has not been read b you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read You will be informed of...

Страница 7: ...o protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system Correct Disposal of This Pr...

Страница 8: ...Ger t keinem Spritz oder Tropfwasser aussetzen Keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie Vasen auf das Ger t stellen Um das Ger t vollst ndig auszuschalten muss der Netzstecker aus der Steckdose g...

Страница 9: ...n Sie sich f r den Kauf zus tzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung Design Spezifikationen und App Bildschirm k nnen sich ohne vorherige Ank...

Страница 10: ...l D IN SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI eARC TV BD DVD Player Set Top Box Spielkonsole Unterseite der Soundbar Optisches Kabel nichtmitgeliefert HDMI IN eARC HDMI OUT OPTICAL OUT HDMI eARC...

Страница 11: ...Sie es erneut Wenn kein Signal vorhanden ist schaltet sich die Soundbar nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch aus Schalten Sie die Stromversorgung ein Fernbedienung funktioniert nicht Zeigen S...

Страница 12: ...hr erhoben werden wenn a Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Ger t kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben b Sie das Ger t in einer Reparaturwer...

Страница 13: ...tsorgung von Altger ten Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern auf einem Elektro oder Elektronikger t der Verpackung Gebrauchsanweisung oder dem Garantieschein weist darauf hin dass d...

Страница 14: ...LEN 1 Zorg ervoor dat de lichtnetadapter plat op de tafel of de vloer ligt Als u de lichtnetadapter zo plaatst dat deze met de ingang voor het netsnoer naar boven hangt kunnen water of andere vreemde...

Страница 15: ...t scherm van de app zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving 02 PRODUCTENOVERZICHT Voorste paneel Bovenpaneel van de Soundbar Volume Multifunctionele knop Druk in de standby mo...

Страница 16: ...of eARC Verbinden met een optische kabel D IN SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI eARC TV BD DVD speler Settopbox Gameconsole Onderkant van de Soundbar Optische kabel niet meegeleverd HDMI I...

Страница 17: ...r in en probeer het opnieuw Als er geen signaal is schakelt de Soundbar automatisch uit na een bepaalde tijdsperiode Schakel het toestel in Afstandsbediening werkt niet Wijs met de afstandsbediening d...

Страница 18: ...n rekening worden gebracht a een technicus komt bij u langs maar de speler vertoont geen gebreken u hebt blijkbaar deze gebruiksaanwijzing niet gelezen b u brengt het product naar een reparatiecentrum...

Страница 19: ...de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen verzoeken wij u afgedankte accu s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij...

Страница 20: ...sur une table ou sur le sol Si l adaptateur CA CC pend et que l entr e du cordon CA est situ e face vers le haut de l eau ou d autres substances trang res risquent de p n trer dans l adaptateur et d...

Страница 21: ...changement sans pr avis 02 PR SENTATION DU PRODUIT Panneau frontal sup rieur de la Soundbar Volume Touche Multifonction En mode veille appuyez sur la touche Multifonction pour activer la Soundbar Appu...

Страница 22: ...eARC Allum en blanc teint TV ARC ou eARC Connexion avec un c ble optique D IN SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI eARC TV Lecteur BD DVD Bo tier d codeur Console de jeu Partie inf rieure de l...

Страница 23: ...uis sous tension et r essayez En l absence de signal la Soundbar s teint automatiquement apr s un certain temps Activez l alimentation La t l commande ne fonctionne pas Pointez la t l commande directe...

Страница 24: ...que l appareil ne pr sente aucune anomalie par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation b Vous portez l unit un centre de r paration mais il s av re que celle ci ne pr sente aucune d faillance p...

Страница 25: ...du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets...

Страница 26: ...Cette page est laiss e intentionnellement vierge...

Страница 27: ...Cette page est laiss e intentionnellement vierge...

Страница 28: ...upport HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800726786 www samsung com ch support German www samsung com...

Отзывы: