background image

Deutsch - 7

Deutsch - 6

D

eu

tsc

h

08  SPEZIFIKATIONEN UND 

LEITFADEN

Technische daten

Modellname 

HW-S60D / HW-S61D

Gewicht

2,7 kg

Abmessungen (B × H × T)

670,0 x 62,0 x 105,0 mm

Betriebstemperatur

+10°C bis +40°C

Zulässige 

Luftfeuchtigkeit

10% bis 80%, nicht 

kondensierend

Lagertemperaturbereich

-20°C bis +45°C

Lagerfeuchtigkeitsbereich

5% bis 95%, 

nicht kondensierend

VERSTÄRKER  

Nennausgangsleistung 

200W

Unterstützte Wiedergabeformate

 

Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / 

 

Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / LPCM 8ch

HINWEISE

 

Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf 

unangekündigte Änderungen vor.

 

Gewicht und Abmessungen können von den Angaben 

abweichen.

Vorsicht: Die Soundbar wird bei der WLAN- oder 
Bluetooth-Aktivierung automatisch neu gestartet.

Gesamtstromverbrauch im Bereitschaftszustand (W)  

2,0W

Wi-Fi 

Anschlussdeaktivierungsmethode

Drücken Sie die 

CH LEVEL

-Taste an der Fernbedienung 

der Soundbar 30 Sekunden lang, um WLAN ein-/

auszuschalten.

Bluetooth 

Anschlussdeaktivierungsmethode

Drücken Sie die 

TONE CONTROL

-Taste an der 

Fernbedienung der Soundbar 30 Sekunden lang, um 

Bluetooth ein-/auszuschalten.

 

Hiermit erklärt Samsung, dass diese 

Radioausstattung der Direktive 2014/53/EU und 

den relevanten gesetzlichen Anforderungen von 

Großbritannien konform ist. Der vollständige Text 

der Konformitätserklärung ist unter folgender 

Internetadresse verfügbar: http://www.samsung.com 

navigieren Sie dort zu „Support“ und geben Sie den 

Modellnamen ein. Dieses Gerät kann in allen Ländern 

in der EU und in Großbritannien verwendet werden. Die 

5GHz WLAN(Wi-Fi oder SRD)-Funktion dieses Geräts kann 

nur in Innenräumen betrieben werden.

 

AUSGANGSLEISTUNG DES DRAHTLOSGERÄTS 

RF max. Transmitterleistung 

100mW bei 2,4GHz–2,4835GHz

 

200 mW bei 5,15 GHz–5,25 GHz und 5,47 GHz–5,725 GHz, 

100 mW bei 5,25 GHz–5,35 GHz

 

25 mW bei 5,725 GHz–5,875 GHz

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

 

Your Samsung product is ENERGY STAR 

qualified in its factory default setting. 

Change to certain features, settings 

and functionality in this product 

can change the power consumption, 

possibly beyond the limits required for ENERGY STAR 

qualification.

 

Environmental Protection Agency and Department of 

Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government 

agencies, designed to promote energy efficient products 

and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the 

ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

 

As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that 

this product or product models meets the ENERGY STAR 

guideline for energy efficiency.

[Korrekte Entsorgung der Batterien 

dieses Produkts]

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der 

dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt 

an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner 

Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen 

Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die 

Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb 

gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- 

oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-

Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn 

Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, 

können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der 

Umwelt schaden.

Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen 

und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen 

Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien 

von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches 

kostenloses Altbatterie- Rücknahmesystem entsorgen.

Korrekte Entsorgung von Altgeräten 

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf 

Rädern auf einem Elektro- oder Elektronikgerät, 

der Verpackung, Gebrauchsanweisung oder dem 

Garantieschein weist darauf hin, dass das Elektro- oder 

Elektronikgerät nicht im unsortierten Siedlungsabfall 

(Hausmüll) entsorgt werden darf, sondern einer 

getrennten Sammlung zugeführt werden muss.

Sie sind verpflichtet, dieses Gerät und Zubehörteile 

einer vom Hausmüll getrennten Erfassung zuzuführen. 

Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom 

Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die 

zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden 

können, sind vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle 

zerstörungsfrei vom Altgerät zu trennen. 

Vertreiber von Elektro- oder Elektronikgeräten, 

einschließlich des Lebensmitteleinzel-, Fernabsatz- 

und Versandhandels, sind ab einer bestimmten 

Verkaufs-, Lager- bzw. Versandflächengröße gesetzlich 

grundsätzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von 

Altgeräten verpflichtet, wenn Sie bei dem Vertreiber ein 

neues Gerät kaufen oder es sich um ein kleines Altgerät 

handelt, das bestimmte Maße nicht überschreitet. 

Nähere Informationen und Einzelheiten zu diesen 

Rücknahmemöglichkeiten und  pflichten erhalten Sie 

von dem jeweiligen Vertreiber.

Endnutzer einschließlich privater Nutzer wenden sich 

an ihren öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, 

um in Erfahrung zu bringen, wo sie das Altgerät für 

eine umweltfreundliche Entsorgung zurückgeben 

können. Gewerblichen Endnutzern stehen zusätzliche 

herstellerspezifische Möglichkeiten zur Rückgabe zur 

Verfügung, die sie direkt beim Hersteller erfragen 

können. 

Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle 

selbstständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem 

Gerät.

Für Informationen über die Umweltverpflichtungen und 

produktspezifischen regulatorischen Verpflichtungen 

von Samsung wie z. B. REACH, WEEE, Batterien, 

besuchen Sie: 

 

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/

environment/our-commitment/data/

VERORDNUNG (EU) 2019/1782 DER KOMMISSION

Ökodesign-Anforderungen an externe Netzteile

www.samsung.com/global/ecodesign_component

Содержание HW-S60D

Страница 1: ...e User guide on Samsung s on line customer support centre by scanning the QR code To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s website http www s...

Страница 2: ...nd readily accessible at all times PRECAUTIONS 1 Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place the AC DC Adapter so that it is hanging with the AC cord input facing upw...

Страница 3: ...are subject to change without prior notice 02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel Top Panel of the Soundbar Volume Multi Function Button In standby mode press the Multi Function button to turn on the Soundb...

Страница 4: ...te On Off TV ARC or eARC Connecting using an Optical Cable D IN SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI eARC TV BD DVD player Set top box Game console Bottom of the Soundbar Optical Cable not sup...

Страница 5: ...he power cord insert it again Power cycle the external device and try again If there is no signal the Soundbar automatically turns off after a certain period of time Turn on the power Remote control d...

Страница 6: ...product i e where the user manual has not been read b you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read You will be informed of...

Страница 7: ...o protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system Correct Disposal of This Pr...

Страница 8: ...Ger t keinem Spritz oder Tropfwasser aussetzen Keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie Vasen auf das Ger t stellen Um das Ger t vollst ndig auszuschalten muss der Netzstecker aus der Steckdose g...

Страница 9: ...n Sie sich f r den Kauf zus tzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung Design Spezifikationen und App Bildschirm k nnen sich ohne vorherige Ank...

Страница 10: ...l D IN SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI eARC TV BD DVD Player Set Top Box Spielkonsole Unterseite der Soundbar Optisches Kabel nichtmitgeliefert HDMI IN eARC HDMI OUT OPTICAL OUT HDMI eARC...

Страница 11: ...Sie es erneut Wenn kein Signal vorhanden ist schaltet sich die Soundbar nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch aus Schalten Sie die Stromversorgung ein Fernbedienung funktioniert nicht Zeigen S...

Страница 12: ...hr erhoben werden wenn a Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Ger t kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben b Sie das Ger t in einer Reparaturwer...

Страница 13: ...tsorgung von Altger ten Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern auf einem Elektro oder Elektronikger t der Verpackung Gebrauchsanweisung oder dem Garantieschein weist darauf hin dass d...

Страница 14: ...LEN 1 Zorg ervoor dat de lichtnetadapter plat op de tafel of de vloer ligt Als u de lichtnetadapter zo plaatst dat deze met de ingang voor het netsnoer naar boven hangt kunnen water of andere vreemde...

Страница 15: ...t scherm van de app zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving 02 PRODUCTENOVERZICHT Voorste paneel Bovenpaneel van de Soundbar Volume Multifunctionele knop Druk in de standby mo...

Страница 16: ...of eARC Verbinden met een optische kabel D IN SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI eARC TV BD DVD speler Settopbox Gameconsole Onderkant van de Soundbar Optische kabel niet meegeleverd HDMI I...

Страница 17: ...r in en probeer het opnieuw Als er geen signaal is schakelt de Soundbar automatisch uit na een bepaalde tijdsperiode Schakel het toestel in Afstandsbediening werkt niet Wijs met de afstandsbediening d...

Страница 18: ...n rekening worden gebracht a een technicus komt bij u langs maar de speler vertoont geen gebreken u hebt blijkbaar deze gebruiksaanwijzing niet gelezen b u brengt het product naar een reparatiecentrum...

Страница 19: ...de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen verzoeken wij u afgedankte accu s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij...

Страница 20: ...sur une table ou sur le sol Si l adaptateur CA CC pend et que l entr e du cordon CA est situ e face vers le haut de l eau ou d autres substances trang res risquent de p n trer dans l adaptateur et d...

Страница 21: ...changement sans pr avis 02 PR SENTATION DU PRODUIT Panneau frontal sup rieur de la Soundbar Volume Touche Multifonction En mode veille appuyez sur la touche Multifonction pour activer la Soundbar Appu...

Страница 22: ...eARC Allum en blanc teint TV ARC ou eARC Connexion avec un c ble optique D IN SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI eARC TV Lecteur BD DVD Bo tier d codeur Console de jeu Partie inf rieure de l...

Страница 23: ...uis sous tension et r essayez En l absence de signal la Soundbar s teint automatiquement apr s un certain temps Activez l alimentation La t l commande ne fonctionne pas Pointez la t l commande directe...

Страница 24: ...que l appareil ne pr sente aucune anomalie par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation b Vous portez l unit un centre de r paration mais il s av re que celle ci ne pr sente aucune d faillance p...

Страница 25: ...du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets...

Страница 26: ...Cette page est laiss e intentionnellement vierge...

Страница 27: ...Cette page est laiss e intentionnellement vierge...

Страница 28: ...upport HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800726786 www samsung com ch support German www samsung com...

Отзывы: