background image

Nederlands - 3

Nederlands - 2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT 

DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE 

KRIJGEN. DE BEHUIZING BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE 

U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN 

DE VAKHANDEL.

Zie onderstaande tabel voor een verklaring van symbolen 

die zich op uw Samsung-product kunnen bevinden.

LET OP

GEVAAR OP ELEKTRISCHE 

SCHOKKEN. NIET OPENEN.

Dit symbool geeft aan dat de spanning 

binnen in het apparaat hoog is.  

Elk contact met onderdelen binnen in het 

product is gevaarlijk.

Dit symbool geeft aan dat er belangrijke 

informatie over het gebruik en onderhoud 

is meegeleverd met dit product.

Klasse II-product: Dit symbool 

geeft aan dat voor dit toestel geen 

veiligheidsaansluiting op aarde (massa) 

is vereist. Als dit symbool niet aanwezig 

is op een product met een netsnoer, dan 

MOET het product een betrouwbare 

aardingsaansluiting hebben.
Wisselspanning: Dit symbool geeft aan 

dat de nominale spanning wisselspanning 

is.

Gelijkspanning: Dit symbool geeft aan dat 

de nominale spanning gelijkspanning is.

Voorzichtig, raadpleeg de instructies 

voor gebruik: Dit symbool geeft aan 

dat de gebruiker de handleiding moet 

raadplegen voor meer informatie over de 

veiligheid.

WAARSCHUWING

 

 

Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden 

dient u dit apparaat niet aan regen of vocht bloot te 

stellen.

LET OP

 

OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, ZORGT 

U DAT HET BREDE UITEINDE VAN DE STEKKER IN DE 

BREDE OPENING ZIT EN VOLLEDIG IS INGESTOKEN.

 

Dit apparaat moet altijd aangesloten worden op een 

stroomingang met een geaard stopcontact.

 

Om het apparaat los te koppelen van de stroomtoevoer, 

moet de stekker uit de stopcontact getrokken worden, 

daarom moet de stroomstekker gemakkelijk bereikbaar 

zijn.

 

Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten. 

Plaats geen objecten op het apparaat die gevuld zijn met 

water (zoals een vaas). 

 

Als u dit apparaat volledig wilt uitschakelen, moet u de 

stekker uit het stopcontact trekken. Vervolgens moet de 

stekker altijd onder handbereik zijn.

VOORZORGSMAATREGELEN

1. 

Zorg ervoor dat de lichtnetadapter plat op de tafel of 

de vloer ligt. Als u de lichtnetadapter zo plaatst dat 

deze met de ingang voor het netsnoer naar boven 

hangt, kunnen water of andere vreemde stoffen in de 

adapter terechtkomen waardoor de adapter niet meer 

goed werkt.

2. 

Zorg ervoor dat de wisselstroomvoorziening in uw 
huis voldoet aan de stroomvereisten die zijn vermeld 

op het identificatie-etiket op de onderkant van 

het product. Plaats de speler horizontaal op een 
geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg 
ruimte er omheen voor ventilatie 7 -10 cm. Zorg dat de 
ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd. Plaats 
het apparaat niet op versterkers of andere apparaten 
die warm kunnen worden. Dit apparaat is bedoeld 
voor continu gebruik. Om het toestel volledig uit te 
schakelen, trekt u de stekker uit het stopcontact. Haal 
de stekker van het toestel uit het stopcontact als u het 
een lange tijd niet gaat gebruiken.

3. 

Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact. 
Bliksem kan spanningspieken veroorzaken waardoor 
het apparaat beschadigd kan raken.

4. 

Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of 
andere warmtebronnen. Dit kan oververhitting 
veroorzaken en ertoe leiden dat het apparaat niet 
goed functioneert.

5. 

Bescherm het product tegen vocht (bijv. vazen) 
en overmatige warmte (bijv. een open haard) 
of tegen apparatuur die sterke magnetische of 
elektrische velden veroorzaakt. Haal de stekker 
uit het stopcontact wanneer het apparaat niet 
goed functioneert. Dit product is niet bedoeld voor 
industrieel gebruik. Dit product is uitsluitend bestemd 
voor particulier gebruik. Wanneer het product of een 
schijf bij een lage temperatuur wordt bewaard, kan 
condensatie optreden. Als u het apparaat in de winter 
verplaatst, wacht u ongeveer 2 uur totdat het apparaat 
weer op kamertemperatuur is voordat u deze gaat 
gebruiken.

6. 

De batterijen die in dit product worden gebruikt, 
bevatten chemicaliën die schadelijk zijn voor het 
milieu. Gooi batterijen niet met het gewone huisvuil 
weg. Werp de batterijen niet in het vuur. De batterijen 
mogen niet worden kortgesloten, gedemonteerd 
of oververhit. 

LET OP : 

Bij incorrecte plaatsing van 

de batterijen bestaat ontploffingsgevaar. Vervang 

batterijen alleen door andere van hetzelfde type.

01  DE COMPONENTEN 

CONTROLEREN

 

Hoofdeenheid van de 

Soundbar

 

Afstandsbediening van 

de Soundbar

 

Batterijen

 

Stroomkabel

 

Lichtnetadapter

 

HDMI-kabel

 

Wandmontagegids

 

Schroefhouder X 2

 

Steun wandmontage X 2 

 

Schroef (M4 x L10) X 2

OPMERKINGEN

 

Meer informatie over de vereiste elektriciteit en het 

stroomverbruik vindt u op het etiket op het product. 

(Etiket: onderkant van de hoofdeenheid van de 

Soundbar)

 

Om extra componenten of optionele kabels te kopen, 

neemt u contact op met een servicecentrum van 

Samsung of de klantenservice van Samsung.

 

Afbeeldingen, specificaties en het scherm van de app 

zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande 

kennisgeving.

Содержание HW-S60D

Страница 1: ...e User guide on Samsung s on line customer support centre by scanning the QR code To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s website http www s...

Страница 2: ...nd readily accessible at all times PRECAUTIONS 1 Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place the AC DC Adapter so that it is hanging with the AC cord input facing upw...

Страница 3: ...are subject to change without prior notice 02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel Top Panel of the Soundbar Volume Multi Function Button In standby mode press the Multi Function button to turn on the Soundb...

Страница 4: ...te On Off TV ARC or eARC Connecting using an Optical Cable D IN SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI eARC TV BD DVD player Set top box Game console Bottom of the Soundbar Optical Cable not sup...

Страница 5: ...he power cord insert it again Power cycle the external device and try again If there is no signal the Soundbar automatically turns off after a certain period of time Turn on the power Remote control d...

Страница 6: ...product i e where the user manual has not been read b you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read You will be informed of...

Страница 7: ...o protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system Correct Disposal of This Pr...

Страница 8: ...Ger t keinem Spritz oder Tropfwasser aussetzen Keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie Vasen auf das Ger t stellen Um das Ger t vollst ndig auszuschalten muss der Netzstecker aus der Steckdose g...

Страница 9: ...n Sie sich f r den Kauf zus tzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung Design Spezifikationen und App Bildschirm k nnen sich ohne vorherige Ank...

Страница 10: ...l D IN SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI eARC TV BD DVD Player Set Top Box Spielkonsole Unterseite der Soundbar Optisches Kabel nichtmitgeliefert HDMI IN eARC HDMI OUT OPTICAL OUT HDMI eARC...

Страница 11: ...Sie es erneut Wenn kein Signal vorhanden ist schaltet sich die Soundbar nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch aus Schalten Sie die Stromversorgung ein Fernbedienung funktioniert nicht Zeigen S...

Страница 12: ...hr erhoben werden wenn a Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Ger t kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben b Sie das Ger t in einer Reparaturwer...

Страница 13: ...tsorgung von Altger ten Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern auf einem Elektro oder Elektronikger t der Verpackung Gebrauchsanweisung oder dem Garantieschein weist darauf hin dass d...

Страница 14: ...LEN 1 Zorg ervoor dat de lichtnetadapter plat op de tafel of de vloer ligt Als u de lichtnetadapter zo plaatst dat deze met de ingang voor het netsnoer naar boven hangt kunnen water of andere vreemde...

Страница 15: ...t scherm van de app zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving 02 PRODUCTENOVERZICHT Voorste paneel Bovenpaneel van de Soundbar Volume Multifunctionele knop Druk in de standby mo...

Страница 16: ...of eARC Verbinden met een optische kabel D IN SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI eARC TV BD DVD speler Settopbox Gameconsole Onderkant van de Soundbar Optische kabel niet meegeleverd HDMI I...

Страница 17: ...r in en probeer het opnieuw Als er geen signaal is schakelt de Soundbar automatisch uit na een bepaalde tijdsperiode Schakel het toestel in Afstandsbediening werkt niet Wijs met de afstandsbediening d...

Страница 18: ...n rekening worden gebracht a een technicus komt bij u langs maar de speler vertoont geen gebreken u hebt blijkbaar deze gebruiksaanwijzing niet gelezen b u brengt het product naar een reparatiecentrum...

Страница 19: ...de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen verzoeken wij u afgedankte accu s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij...

Страница 20: ...sur une table ou sur le sol Si l adaptateur CA CC pend et que l entr e du cordon CA est situ e face vers le haut de l eau ou d autres substances trang res risquent de p n trer dans l adaptateur et d...

Страница 21: ...changement sans pr avis 02 PR SENTATION DU PRODUIT Panneau frontal sup rieur de la Soundbar Volume Touche Multifonction En mode veille appuyez sur la touche Multifonction pour activer la Soundbar Appu...

Страница 22: ...eARC Allum en blanc teint TV ARC ou eARC Connexion avec un c ble optique D IN SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI eARC TV Lecteur BD DVD Bo tier d codeur Console de jeu Partie inf rieure de l...

Страница 23: ...uis sous tension et r essayez En l absence de signal la Soundbar s teint automatiquement apr s un certain temps Activez l alimentation La t l commande ne fonctionne pas Pointez la t l commande directe...

Страница 24: ...que l appareil ne pr sente aucune anomalie par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation b Vous portez l unit un centre de r paration mais il s av re que celle ci ne pr sente aucune d faillance p...

Страница 25: ...du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets...

Страница 26: ...Cette page est laiss e intentionnellement vierge...

Страница 27: ...Cette page est laiss e intentionnellement vierge...

Страница 28: ...upport HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800726786 www samsung com ch support German www samsung com...

Отзывы: