Samsung HL72A650 - 72" Rear Projection TV Скачать руководство пользователя страница 117

Страница: 117 / 195

Español - 1

Funcionamiento
Encendido y apagado del televisor

Pulse el botón POWER del mando a distancia.

También puede usar el botón de encendido del televisor.

➢

Puede tardar unos segundos mientras se ve una imagen en

pantalla completa.

Uso del cable D-Sub

Conecte un cable D-Sub entre el

terminal PC IN [PC] del televisor

y el terminal de salida PC del

ordenador.

Conecte un cable de audio PC

entre el terminal PC IN [AUDIO]

del televisor y el terminal de

salida de audio de la tarjeta de

sonido del ordenador.

Uso del cable HDMI/DVI

Conecte un cable HDMI/DVI

entre el terminal HDMI3/DVI

IN del televisor y el terminal de

salida PC del ordenador.

Conecte un cable estéreo

miniclavija/2 RCA de 3,5 mm entre

el terminal DVI IN [L-AUDIO-R]

del televisor y el terminal de salida

de audio de la tarjeta de sonido

del ordenador.

➢

Cada ordenador tiene una configuración diferente del panel posterior.

➢

Cuando conecte un ordenador, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y

del cable.

➢

Para una conexión de cable HDMI/DVI, se debe utilizar el terminal HDMI3/DVI IN.

Conexión a un PC

Panel Posterior TV

Cable de audiodel ordenador (no suministrado)

Cable D-Sub (no suministrado)

Uso del cable D-Sub

Uso del cable HDMI/DVI

Panel Posterior TV

Conector estéreo de , mm para el cable RCA (no suministrado)

Cable HDMI/DVI (no suministrado)

BP68-00670A-01SPA.indb 16

2008-04-24 오후 3:27:49

Содержание HL72A650 - 72" Rear Projection TV

Страница 1: ...00 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 Thank you for purchasing th...

Страница 2: ...onform to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 U S A Only Other countries The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties This license is limited to private non commercial use by end user consumers for licensed contents No rights are granted for commercial use The license does not cover any product unit other than thi...

Страница 3: ...ed for broadcast This is a big advantage for DTV over analog TV there is no noise ghosting static or scratchy audio 3 How can I connect an antenna in my townhouse co operative apartment condominium or apartment The Federal Communications Commission s OTARD Rule part of the Telecommunications Act of 1996 allows residents of condominiums townhouse or members of neighborhood associations to put up ou...

Страница 4: ...Customizing the Sound 34 Setting the TruSurround XT 35 Choosing Preferred Language 36 Choosing a Multi Channel Sound MTS Track Analog 36 Automatic Volume Control 37 Setting the TV Speakers On Off 37 Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults 38 Channel Control Managing Channels 39 Clearing Scrambled Channels Digital 45 Fine Tuning Analog Channels 45 Checking the Digital Signal Strength 4...

Страница 5: ...ngual listening Built in dual channel speakers A special sleep timer Widescreen TV with adjustable image size Life like clear images provided by DNle technology Detailed settings mode to correspond with your color preference HDMI DVI connection of your PC to this TV Digital Input jack Digital Audio Output OPTICAL jack Easy to use channel list menu WISELINK enables you to view and play photo JPEG a...

Страница 6: ...ide Manual Not available in all locations Power Cord 3903 000144 Cloth Clean The product color and shape may vary depending on the model Continued Sold Separately S Video Cable Video Cable Antenna Cable Component Cables Replacement Lamp BP96 01600A To purchase a replacement lamp call 1 800 SAMSUNG Use authorized lamps only We cannot guarantee the quality of the product if an unauthorized lamp is u...

Страница 7: ... LAMP Indication Standby state The picture will automatically appear in about 15 seconds Auto Timer ON OFF has been set and the set will automatically be turned on in about 15 seconds A cooling fan inside the set is not operating normally Lamp cover on the side of the set is not properly shut Check if the ventilation hole on the side of the set is blocked because if the inner temperature is too hi...

Страница 8: ...OPTICAL Connect to a Digital Audio component 6 RS232C Connector for service only 7 S VIDEO Video input for external devices with an S Video output such as a Camcorder or VCR 8 VIDEO AUDIO L R AV IN 1 2 Video input for external devices such as a Camcorder or VCR 9 3D SYNC OUT Connect to 3D IR Emitter 0 AUDIO OUT L R Audio outputs for external devices COMPONENT IN 1 2 Video Y PB PR and audio L AUDIO...

Страница 9: ...es for sports cinema and games Use these buttons in the DMA W LINK and Anynet modes This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet feature ON OFF Press to backlight the buttons on the remote This function is convenient for using at night or when the room is dark Using the remote control with the light button set to On will reduce the battery usage time PRE CH Tun...

Страница 10: ... Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like this see Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads below If your antenna has one lead that looks like this see Antennas with 75 Ω Round Leads If you have two antennas see Separate VHF and UHF Antennas Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads If you are using an off air antenna such as a roof antenna or rabbit ears that has 300...

Страница 11: ...ur cable box This terminal might be labeled ANT IN VHF IN or simply IN 2 Connect this cable to a two way splitter 3 Connect an Antenna cable between an OUTPUT terminal on the splitter and the IN terminal on the cable box 4 Connect an Antenna cable between the ANT OUT terminal on the cable box and the B IN terminal on the RF A B switch 5 Connect another cable between the other OUT terminal on the s...

Страница 12: ...ceiver Set Top Box What is HDMI HDMI or high definition multimedia interface is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size and has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box h...

Страница 13: ...ent Cables between the COMPONENT IN 1 or 2 Y PB PR jacks on the TV and the COMPONENT Y PB PR jacks on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Connect Audio Cables between the COMPONENT IN 1 or 2 R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Component video separates the video into Y Luminance brightness PB Blue an...

Страница 14: ...ction to connect the antenna or cable to your VCR and your TV Connect an S Video Cable between the S VIDEO OUT jack on the VCR and the AV IN 1 S VIDEO jack on the TV Connect Audio Cables between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN 1 or 2 R AUDIO L jacks on the TV An S Video may be included with your VCR If not check your local electronics store Each VCR has a different back panel configur...

Страница 15: ... System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the system s volume control What is OPTICAL An optical cable converts an electric signal into an optical light signal and transmits it through glass fibers S PDIF is a transmission system of digital audio in the form of a light wave that uses a glass conductor Each Digital Audi...

Страница 16: ...3 DVI IN jack on the TV and the PC output jack on your computer Connect a 3 5 mm Stereo mini plug 2RCA Cable cable between the DVI IN R AUDIO L jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer Each PC has a different back panel configuration When connecting a PC match the color of the connection terminal to the cable When using an HDMI DVI cable connection you must use the ...

Страница 17: ...entally set to Store Demo mode and you want to return to Home Use Standard Press the Volume button on the TV When the volume OSD is displayed press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds 4 Press the or button to memorize the channels of the selected connection then press the ENTER button Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal Auto Air and Cable antenna signals In Cable mode yo...

Страница 18: ...ally 9 Press the ENTER button Press the or button to select Off or On then the ENTER button The message Select the time zone in which you live is displayed 10 Press the or button to highlight the time zone for your local area and to move the highlight to the appropriate time zone on the map of the United States Press the ENTER button If clock is not automatically set see pages 50 51 to set the clo...

Страница 19: ...ss the number buttons then press the ENTER button You can press number buttons on Remote control for direct channel access press the same Number button again to switch between digital and analog TV channels broadcast by the same station Using the Button The button is used to select stations that broadcast a digital signal 1 For example for Channel 7 1 press 7 then then 1 HD indicates the TV is rec...

Страница 20: ...ncrease or decrease the volume Using the Mute Button At any time you can cut off the sound using the MUTE button 1 Press MUTE and the sound cuts off The is displayed on the screen 2 To turn mute off press the MUTE button again or simply press the VOL W LINK CH LIST or VOL W LINK CH LIST button Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio video sett...

Страница 21: ...g channels selecting a broadcast source memorizing the channels automatic and adding and deleting channels Channel Lists Selecting the Video Signal source Before your television can begin memorizing the available channels you must specify the type of signal source that is connected to the TV i e an Air or a Cable system 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Chan...

Страница 22: ...e of cable system that exists in your particular area At this point the signal source has been selected 5 The TV begins memorizing all available stations After all the available channels are stored it starts to remove scrambled channels see page 45 The Auto program menu then reappears If you want to stop Auto Programming press the ENTER button The Stop Auto Program message will be displayed Select...

Страница 23: ...t jacks to make your input source selection easier 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Input then press the ENTER button Press the or button to select Edit Name then press the ENTER button 2 Press the or button to select AV1 AV2 S Video Component1 Component2 PC HDMI1 HDMI2 or HDMI3 DVI input jack then press the ENTER button 3 Press the or button to select VCR ...

Страница 24: ... Brightness Sharpness Color or Tint G R the OSD will be adjusted accordingly When in PC mode Tint G R Sharpness and Color are not available Each adjusted setting will be stored separately according to its input mode Contrast Adjusts the contrast level of the picture Brightness Adjusts the brightness level of the picture Sharpness Adjusts the edge definition of the picture Color Adjusts color satur...

Страница 25: ...utton to select Off Low Medium or High Press the ENTER button Off Turns off the black adjustment function Low Sets the black color depth to low Medium Sets the black color depth to medium High Sets the black color depth to high Activating Dynamic Contrast You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided 6 Press the or button to select Dynamic Contrast then press the ENTE...

Страница 26: ...or button to decrease or increase the value of a particular item 10 10 Press the ENTER button Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen Activating Gamma You can adjust the Primary Color Red Green Blue Intensity 3 3 8 Press the or button to select Gamma then press the ENTER button 9 Press the or button to decrease or increase the value Press the ENTER button Flesh Tone 0 Enter ...

Страница 27: ...n PC mode you can only make changes to the Color Tone Position Size and Color Gamut from among the items in Picture Options Adjusting the Color Tone 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 2 Press the or button to select Color Tone then press the ENTER button 3 Press the or button to select Cool2 Cool1 Normal Warm1 or Warm2 Press the ENTER button Warm1 or Warm2 is only...

Страница 28: ... cutoff when DTV 1080i Component 1080i 1080p or HDMI 720P 1080i 1080P signals are input After selecting Zoom1 Zoom2 or Wide Fit Press the or button to select Position then press the ENTER button Press the or button to move the picture up and down Reset Press the or button to select Reset then press the ENTER button You can initialize the setting HD High Definition 16 9 1080i 1080p 1920x1080 720p 1...

Страница 29: ...r Auto Press the ENTER button Off Turns the screen noise reduction function off Low Reduces screen noise at a low level Medium Reduces screen noise at a medium level High Reduces screen noise at a high level Auto Automatically recognizes and reduces screen noise Press the EXIT button to exit Continued Adjusting the Screen Position You can adjust the horizontal and vertical position of the screen 1...

Страница 30: ...ivating Picture Options instructions numbers 1 and 2 Refer to page 27 2 Press the or button to select HDMI Black Level then press the ENTER button 3 Press the or button to select Normal or Low then press the ENTER button Normal The screen gets brighter Low The screen gets darker This function is active only when an external device is connected to via HDMI HDMI Black Level function may not be compa...

Страница 31: ...signal level of each video device using the Red Green Blue Cyan Ma genta Yellow Color Bar Patterns without using an additional Blue Filter 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 Refer to page 27 2 Press the or button to select Blue Only Mode then press the ENTER button 3 Press the or button to select Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit ...

Страница 32: ...nges to the default Off and the Format is saved The 3D Effect is turned on or off regardless of the Picture Mode When 3D Effect is on only the Contrast Brightness 3D Effect Position and Reset picture menus are activated To use the 3D Effect function a graphics card supporting 3D or 3D software is required Continued Setting the Color Gamut You can choose your favorite color gamut Color gamut means ...

Страница 33: ...s with right sync first Mode2 Mode 2 operates with left sync first If the 3D effect is not working properly it means the Mode and 3D glasses may not be syncing properly To put them in sync switch to the other mode Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select 3D Effect 3 Press the ENTER button to start the 3D Effect To use the 3D Effect function a grap...

Страница 34: ...r frequency Mode Selects the sound mode among the predefined settings Balance L R Adjusts the balance between the right and left speaker Bandwidth Adjustment 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz To adjust the level of different bandwidth frequencies Continued Sound Control Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select Sound Mode 3 Press the or button to select ...

Страница 35: ...It is fully compatible with all multi channel formats 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the or button to select SRS TruSurround XT then press the ENTER button 3 Press the or button to select Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Sound Mode Custom Equalizer SRS TruSurround XT Off Preferre...

Страница 36: ...lish Spanish French Multi Track Sound 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the or button to select Multi Track Sound then press the ENTER button 3 Press the or button to select a setting you want then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Mono Choose for channels that are broadcasting in mono or if you ar...

Страница 37: ...he or button to select Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit When TV Speaker is set to Off you can operate only Preferred Language in digital TV mode Multi Track Sound in analog TV mode and Sound Reset in Sound menu The VOL W LINK CH LIST VOL W LINK CH LIST and MUTE buttons do not operate when the TV Speaker is set to Off Setting the TV Speakers On Off Sound output fr...

Страница 38: ...the sound values return to default settings Reset Sound Mode Currently set values return to default settings Cancel Select the sound reset options Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults You can restore the Sound settings to the factory defaults Sound Auto Volume Off TV Speaker On Sound Reset Enter Return Sound Reset Select the sound reset options Cancel Reset Sound Mode ResetAll Move...

Страница 39: ...nnel List Red Antenna Switches to DTV air or DTV cable Green Zoom Enlarges or shrinks a channel number Yellow Select Selects multiple channel lists TOOLS Option Displays the Add or Delete Add to Favorite or Delete from Favorite Timer Viewing and Channel Name Edit menus A gray colored channel indicates the channel has been deleted The Add menu only appears for deleted channels A channel marked with...

Страница 40: ...o the Added Channels list To Add Restore a channel back to the Added Channel List follow steps 1 3 above press the or button to select a channel to add the press the Tools button Press the ENTER button to select Add Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists Channel Auto Program Clear Scrambled Channel Channel List Fine Tune Signal Strength 6 1 Air 7 Air 7 1 Air D...

Страница 41: ...ll favorite channels will be shown on Favorite menu Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists To select the favorite channels you have set up press the FAV CH button on the remote control Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select Add to Favorite or Delete from Favorite then press the ENTER button The current chann...

Страница 42: ...orized channels can be reserved channels You can set the channel month day year hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists Digital Program Guide and Viewing Reservation When a digital channel is selected and you press the button the Program Guide for the channel appears You can reserve a...

Страница 43: ...K then press the ENTER button The viewing reservation has been canceled Press the EXIT button to exit Programmed Menu Numeric buttons You can enter numbers Change Info Select to change a viewing reservation Cancel Schedules Select to cancel a viewing reservation Information Select to view a viewing reservation Continued Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists C...

Страница 44: ...n Memory Auto Program Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected 1 Press the MENU button Press the or button to select Channel then press the ENTER button Press the or button to select Channel List then press the ENTER button 2 Press the or button to select the channel to be assigned a new name then press the TOOLS button 3 Press the or button to select...

Страница 45: ...ine Tune then press the ENTER button 3 Press the or button to adjust the fine tuning To store the fine tuning setting in the TV s memory press the ENTER button If you do not store the fine tuned channel in memory adjustments are not saved 4 To reset the fine tuning setting press the button to select Reset then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Only analog TV channels can be fine...

Страница 46: ...l channels 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Signal Strength then press the ENTER button If the signal strength meter indicates that the signal is weak physically adjust your antenna to increase the signal strength Continue to adjust the antenna until you find the best position with the stro...

Страница 47: ...adjusted automatically If the signal from the system doesn t equal the standard signal mode adjust the mode by referring to your videocard user guide otherwise there may be no video For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacturing PC Display D Sub Input Mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity ...

Страница 48: ...nt is to remove or reduce picture noise If the noise is not removed by fine tuning alone then make the vertical frequency adjustments and fine tune again After the noise has been reduced re adjust the picture so that it is aligned in the center of the screen Preset Press the SOURCE button to select PC mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Picture then press...

Страница 49: ...de 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Picture then press the ENTER button Press the or button to select Screen then press the ENTER button 2 Press the or button to select Image Reset then press the ENTER button The message Image Reset is completed appears on the screen Press the EXIT button to exit Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2...

Страница 50: ... or button to move to Month Day Year Hour Minute or am pm Set the date and time you want by pressing the or button then press the ENTER button Press the EXIT button to exit The current time will appear every time you press the INFO button You can set the Month Day Year Hour Minute and am pm directly by pressing the number buttons on the remote control Continued Setup Plug Play Language English Tim...

Страница 51: ...en press the ENTER button Press the or button to select On or Off then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Depending on the broadcast station and signal the auto time may not be set correctly If this occurs set the time manually Antenna or Cable must be connected in order to set the time automatically Continued Setup Plug Play Language English Time V Chip Caption Melody Entertainm...

Страница 52: ...such as photo or audio files TV USB Select TV or USB Make sure that an USB device is connected to your TV Antenna Select Air or Cable Channel Select the desired channel Music Select the folder containing MP3 files on the USB device Photo Select the folder containing JPEG files on the USB device Repeat Select Once Everyday Mon Fri Mon Sat Sat Sun or Manual When Manual is selected Press the button t...

Страница 53: ...utton to select Off then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select Sleep Timer then press the ENTER button 3 Press the or button to select the minute then press the ENTER button 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit Setup Plug Play Language English Time V Chip Caption Melody Entertainment Off ...

Страница 54: ...2 Press the or button to select the appropriate language English Español or Français then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Function Description Plug Play Language English Time V Chip Caption Melody Entertainment Off SW Upgrade Setup Plug Play Language English Time V Chip Caption Melody Entertainment Off SWUpgrade Setup English Español Français BP68 00670A 01Eng indb 54 2008 04 ...

Страница 55: ...er of a new TV set is 0 0 0 0 3 The V Chip screen will appear Press the or button to select Change PIN then press the ENTER button The Change PIN screen will appear Choose any 4 digits for your PIN and enter them Re enter the same 4 digits When the message PIN is changed successfully is displayed your PIN has been memorized Press the EXIT button to exit If you forget the PIN press the remote contr...

Страница 56: ...r of two methods The TV guidelines or the MPAA rating 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or button to select V Chip then press the ENTER button The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number 3 The V Chip screen will appear Press the or button to select TV Parental Guidelines then press the ENTER b...

Страница 57: ...ings The TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 and TV MA have additional options See the next step to change any of the following sub ratings ALL Lock all TV ratings L Adult language FV Fantasy violence S Sexual situation D Sexually suggestive dialog V Violence The V Chip will automatically block certain categories that are more restrictive For example if you block TV Y category then TV Y7 will automaticall...

Страница 58: ...on to block or unblock the category Press the EXIT button to exit G General audience no restriction PG Parental guidance suggested PG 13 Parents strongly cautioned R Restricted Children under 17 should be accompanied by an adult NC 17 No children under age 17 X Adults only NR Not rated Allow All Press to unlock all TV ratings Block All Press to lock all TV ratings The V Chip will automatically blo...

Страница 59: ...ogramming intended for children under age 8 C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own G General programming suitable for all audiences PG Parental guidance 14 Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14 18 Adult programming The V Chip will automatically block any category that is more rest...

Страница 60: ...s Block All Press to lock all TV ratings G General 8 ans Not recommended for young children 13 ans Programming may not be suitable for children under the age of 13 16 ans Programming is not suitable for children under the age of 16 18 ans Programming restricted to adults The V Chip will automatically block any category that is more restrictive For example if you block 8 ans category then 13 ans 16...

Страница 61: ...NTER button to activate the restriction selected The symbol is indicated Press the EXIT button to exit Allow All Press to unlock all TV ratings Block All Press to lock all TV ratings Parental restriction levels differ depending on the broadcasting station The default menu name and downloadable US rating changes depending on the downloaded information Even if you set the on screen display to your d...

Страница 62: ...ut all the channels In this case use the V Chip function for an emergency escape 2 Enter your PIN then press the ENTER button and press the or button to temporarily disable the V Chip Lock If you forget the PIN press the remote control buttons in the following sequence which resets the pin to 0 0 0 0 Power Off MUTE 8 2 4 Power On Received Rating TV G MPAAX Canadian English C8 This channel is block...

Страница 63: ...s of Default Style0 Style7 You can change the font you want The default is Default Foreground Color This option consists of Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta and Cyan You can change the color of the letter The default is Default Background Color This option consists of Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta and Cyan You can change the background color of the caption The ...

Страница 64: ...C2 The Special Non Synchronous Use Captions This channel carries data that is intended to augment information carried in the program CC3 Secondary Synchronous Caption Service Alternate program related caption data typically second language captions CC4 Special Non Synchronous Use Captions Similar to CC2 Text1 First Text Service This may be various non program related data Text2 Second Text Service...

Страница 65: ... Low Sets the melody volume to low Medium Sets the melody volume to medium High Sets the melody volume to high Press the EXIT button to exit The Melody does not play When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed When no sound is output from the TV because the VOL W LINK CH LIST button has been When the TV is turned off by Timer function Adjusting the TV On Off Melody...

Страница 66: ...ou can experience a richer picture and enhanced sound Game Provides the optimal picture and sound quality for games This mode accelerates the playing speed when using an external game console connected to the TV Press the EXIT button to exit If you set any of the three Entertainment modes to On the settings will be locked and can not be adjusted If you want to make Picture and Sound mode adjustmen...

Страница 67: ...USB is properly recognized the message Upgrade version xxxx to version xxxx The system would be reset after upgrade is displayed Press the or button to select OK then press the ENTER button The upgrade starts Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied The TV will shut off and turn on automatically after completing the firmware upgrade Whe...

Страница 68: ...s Do not disconnect the USB device while it is loading MSC supports MP3 and JPEG files and the PTP device supports JPEG files only If you try to play a corrupted or unsupported file the File Format Not Supported message will be displayed Only sequential jpeg format is supported Photo and audio files must be named in English French or Spanish If not the files can not be played Change the file names...

Страница 69: ... then press the ENTER button 3 Press the Red button then press the or button to select the corresponding USB Memory Device Press the ENTER button This function differs depending on the USB Memory Device connected to TV The selected USB device name appears at the bottom left of the screen 4 Press the or buttonto select an icon Photo Music Setup then press the ENTER button To exit WISELINK mode pres...

Страница 70: ...n the PHOTO LIST depending on the picture quality and resolution Screen Display 1 Currently selected photo Shows the currently selected photo 2 Photo Information Window Shows information about the currently selectedphoto You can change the Color Compositon and Favorite 3 Current Sort Standard Press the or button to change the standard for sorting photos Monthly Timeline Color Composition Folder Pr...

Страница 71: ...onth from the earliest photo Color Sorts photos by color You can change the photo color information Composition Sorts photos by composition You can change the compositional information of photos Folder Sorts photos by folder If there are many folders in USB the photos files are shown in order in each folder The photo file in the Root folder is shown first and the others are shown in alphabetical o...

Страница 72: ... Jump TOOLS Option image_1 jpg Month Jan Date Jan 01 2008 Color Gray Composition Folder P other Favorite Preference Monthly Timeline Jan Nov Slide Show Play Current Group Delete Information Photo USB Device FavoritesSetting Select Jump TOOLS Option image_1 jpg Month Jan Date Jan 01 2008 Color Gray Composition Folder P other Favorite Monthly Timeline Color Jan Nov Photo USB Device FavoritesSetting ...

Страница 73: ...anging color information 1 Select Color as the sorting standard in the Photo List and press the or button to select a photo Changing the information of multiple files Press the or button to select the desired photo in the Photo list Then press the yellow button Repeat the above operation to select multiple photos The mark appears to the left of the selected photo 2 Press the TOOLS button 3 Press t...

Страница 74: ...elect the desired photo in the Photo list 2 Press the TOOLS button 3 Press the or button to select Delete then press the ENTER button The Selected File s IMG_0 1 File s Delete this file message appear s When a read only file is deleted the This is read only file Delete this file message appear 4 Press the or button to select OK then press the ENTER button The photo is deleted If you select Cancel ...

Страница 75: ...e Show If you have selected a file only the selected file will be used for the Slide Show Play Current Group Only the photos in the sorting group including the selected file will be used for the Slide Show While a photo list is displayed press the W LINK CH LIST Play button on the remote control to start slide show Slide show function information icon Displayed at the top left of the screen Icon C...

Страница 76: ...nt Whenever you press the button it rotates by 270 180 90 and 0 Whenever you press the button it rotates by 90 180 270 and 0 If you have select Zoom the Rotate function is deactivate The rotated file is not saved The Rotating function information icon is displayed at the top right of the screen Icon Current OSD Function 0 Rotating 0 This rotates a photo to its original position 90 Rotating 90 This...

Страница 77: ... select the slide show speed Press the or button to select Slide Show Speed Press the or button to select the desired option Fast Slow Normal You can select the SlideShow Speed only during a slide show Background Music If you set Background Music to On the background music will be played when viewing photos one by one or in a Slide Show Press the or button to select Background Music Press the or b...

Страница 78: ...k identifies the mood of the music files and groups them accordingly be analyzing the music files on the USB device BGM mode option Energetic Rhythmical Sad Exciting Calm Picture Mode You can set the Picture mode Refer to page 24 Sound Mode You can set the Sound mode Refer to page 34 Information The photo file information including the order of the file in the current directory the name the size t...

Страница 79: ...vorites Setting button Changes the favorites setting for the selected music Press this button repeatedly until the desired value appears Refer to page 81 Yellow Select button Selects music files from the music list Selected music files are marked with a symbol on the left W LINK CH LIST W LINK CH LIST Jump Jumps to the previous sorting group Jumps to the next sorting group TOOLS Option button Disp...

Страница 80: ...music files by the folder If there are many folders in USB the files are shown in order in each folder The music file in the Root folder is shown first and the others are shown in alphabetical order by name Preference Sorts music files by preference Favorite You can change the music files preferences 4 Press ENTER button to start playing music in the order selected by the user Music files are sort...

Страница 81: ... the desired music in the Music list Then press the yellow button Repeat the above operation to select multiple music The mark appears to the left of the selected music 2 Press the Green button repeatedly until the desired setting appears Favorites settings change completed Favorite option Users can select the number of stars up to 3 according to their preference 3 Press the ENTER button to start ...

Страница 82: ...INK button on the remote control You cannot remove the read only files from the selected ones You cannot restore the deleted music files Viewing the Information The music file information including the order of the file in the current directory the name the size the date modified and the path is displayed 1 Press the or button to select the desired music in the music list 2 Press the TOOLS button ...

Страница 83: ...ying time information is not found at the start of the file 4 To exit WISELINK mode press the W LINK button on the remote control Playing the music group 1 Press the W LINK button on the remote control to display the WISELINK menu 2 Press the or button to select Music then press the ENTER button 3 Press the or button to select the desired music file 4 Press the TOOLS button 5 Press the or button t...

Страница 84: ... repeatedly 4 To exit WISELINK mode press the W LINK button on the remote control Continued Music function information icon Displayed at the top left of the screen Icon Current OSD Function Music Repeat When all music files in the folder or the selected file are repeated Music Repeat Mode is On Music One When all music files in the folder or the selected file are played once Music Repeat Mode is O...

Страница 85: ...er appears Press the or button to select Screen Saver Run Time Press the or button to select 1 min 3 min or 5 min Information Select to viewing the information of the connected device Press the or button to select Information then press the ENTER button Safe Remove You can remove the device safely from the TV Refer to page 78 To exit WISELINK mode press the W LINK button on the remote control Devi...

Страница 86: ...he Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theater s Front Left and Right speakers and the subwoofer If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD player or Cable Satellite Box ie Anynet Device 1 or 2 directly to the Amplifier or Home Theater not the TV Please see the home theater s user manual for more informat...

Страница 87: ...ice you want press the or button to select Searching Connections then press the ENTER button The message Configuring Anynet connection is displayed When searching devices complete the connected devices are listed in the Anynet menu The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet function If you set Auto Turn Off to Yes connected external devices are also turned off when the ...

Страница 88: ...n a Receiver is activated VOL W LINK CH LIST W LINK CH LIST button MUTE button The Anynet function only works when the active source on the TV remote control is set to TV The REC button works only while in the recordable state You cannot control Anynet devices using the buttons on the side of the TV You can control Anynet devices only using the TV remote control The TV remote control may not work ...

Страница 89: ...ynet exclusive remote control Anynet doesn t work in certain situations Searching channels Operating WISELINK When connecting or removing the HDMI 1 3 cable please make sure to search devices again or your TV off and on again Check if the Anynet Function of Anynet device is set on I want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is ...

Страница 90: ...Size settings The visual qualities of digital channels vary The visual qualities of digital channels may vary depending on the original production method analog or digital If the original production method is digital High visual quality If the original production method is analog The digital program displayed on the screen is originally an analog program which has been converted to digital The vis...

Страница 91: ...n Replace with the correct code numbered lamp to avoid damage to the TV Turn the power off and wait for 30 minutes before replacing the lamp as it will be hot Do not touch the glass part of the lamp with your bare hands and do not insert any foreign object inside the cover as it may cause poor screen quality electric shock or fire Do not place the old lamp near flammable objects or within the reac...

Страница 92: ... system If you place the TV set face down it might cause a problem because dirt or some other contaminant may become attached to the inside of the TV set Temperature If your TV is suddenly moved from a cold to a warm place unplug the power cord and allow at least two hours for moisture that may have formed inside the unit to dry completely Using Your TV in Another Country If you plan to take your ...

Страница 93: ...ge Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing This device is a Class B digital apparatus Design and specifications are subject to change without prior notice For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product Technical Specifications The descriptions and characteristics in these owner s instruction...

Страница 94: ...ms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modi...

Страница 95: ...gned it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Progra...

Страница 96: ...he exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found One line to give the program s name and a brief idea of what it does Copyright C year name of author This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either...

Страница 97: ...se This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a ...

Страница 98: ...who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage ...

Страница 99: ...ether with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facili...

Страница 100: ...CTION 16 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING REND...

Страница 101: ...This page is intentionally left blank BP68 00670A 01Eng indb 101 2008 04 24 오후 3 05 34 ...

Страница 102: ...This page is intentionally left blank BP68 00670A 01Eng indb 102 2008 04 24 오후 3 05 34 ...

Страница 103: ...5 530 655 5 777 992 6 289 308 5 610 985 5 481 643 5 544 247 5 960 037 6 023 490 5 878 080 y bajo el número de aplicación de patentes publicadas de EE UU 2001 44713 A1 Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia No se otorga ningún derecho para uso comercial La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no se...

Страница 104: ... no hay interferencias imágenes duplicadas estáticas o audio rayado 3 Cómo puedo conectar una antena en mi comunidad apartamento o piso La norma OTARD de la Comisión Federal de Comunicaciones parte de la Ley de Telecomunicaciones de 1996 permite a los residentes de pisos apartamentos comunidades o miembros de una asociación de vecinos colocar antenas exteriores para la recepción de señales de TV d...

Страница 105: ...ido automáticos 34 Personalización del sonido 34 Ajuste de TruSurround XT 35 Elección del idioma preferido 36 Selección de una pista de sonido multicanal MTS Analógico 36 Control automático de volumen 37 Encendido apagado del altavoz del televisor 37 Reajuste de los valores del sonido a los valores predefinidos de fábrica 38 Control de los canales Gestión de los canales 39 Supresión de los canales...

Страница 106: ...e imagen ajustables y posibilidad de memorizar los ajustes favoritos Sintonización automática de hasta 181 canales Filtro especial para reducir o eliminar los problemas de recepción Control de ajuste fino para conseguir la mejor imagen posible Decodificador de sonido multicanal integrado para escucha en estéreo o bilingüe Altavoces integrados de doble canal Temporizador de desconexión especial Tel...

Страница 107: ...esta disponible en todas laslocalidades Cable de alimentación 3903 000144 Paño de limpieza El color y la forma del producto pueden variar según el modelo Continúa Se vende por separado Cable de S Vídeo Cable de vídeo Cable de la antena Cables de componentes Lámpara de recambio BP96 01600A Para comprar una lámpara de recambio acuda al servicio técnico más cercano Use authorized lamps only The compa...

Страница 108: ...El temporizador automático de conexión desconexión está programado y el televisor se encenderá automáticamente en unos 15 segundos Uno de los ventiladores de refrigeración del interior del aparato no funciona bien La cubierta de las lámparas del lateral del aparato no está bien cerrada Compruebe que no esté obstruida la entrada de ventilación del lateral del aparato ya que si la temperatura interi...

Страница 109: ... de audio digital 6 RS232C Conexión para enlace profesional a la red y servicio técnico 7 S VIDEO Entrada de vídeo para dispositivos externos con salida de S Vídeo como una videocámara o un aparato de vídeo 8 VIDEO AUDIO L R AV IN 1 2 Entrada de vídeo para dispositivos externos como una videocámara o un aparato de vídeo 9 3D SYNC OUT Conexión a un emisor de infrarrojos 3D 0 AUDIO L R Salidas de au...

Страница 110: ...icador de subtítulos E MODE Pulse este botón para seleccionar una visualización y unos modos de sonido opcionales en los deportes películas y juegos Pulse este botón en DMA WISELINK y Anynet Este mando remoto se puede usar para controlar la grabación en las grabadoras de Samsung con la función Anynet ON OFF Pulse este botón para activar la luz de fondo de los botones del mando a distancia Esta fun...

Страница 111: ...nexión de las antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un juego de cables con este aspecto consulte Antenas con cables planos dobles de 300 ohmios a continuación Si la antena tiene un cable con este aspecto consulte Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios Si tiene dos antenas consulte Antenas VHF y UHF independientes Antenas con cables planos dobles de 300 ohmios Si utiliza una antena externa de ...

Страница 112: ...te terminal puede estar marcado con la inscripción ANT IN VHF IN o sencillamente IN 2 Conecte este cable al separador de señales 3 Conecte un cable de antena entre un terminal OUTPUT del separador y el terminal IN del decodificador 4 Conecte un cable de antena entre el terminal ANT OUT del decodificador y el terminal B IN del conmutador RF A B 5 Conecte un cable coaxial entre el otro terminal OUT ...

Страница 113: ...sión por cable satélite decodificador Qué es HDMI HDMI o interfaz multimedia de alta definición es una interfaz que permite la transmisión de señales digitales de audio y de vídeo mediante un solo cable La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño y tiene instalada la función de codificación HDCP protección alta de la copia digital del ancho de banda Cada reproduct...

Страница 114: ...ales COMPONENT Y PB PR del reproductor de DVD o receptor de televisión por cable satélite decodificador Conecte cables de audio entre los terminales COMPONENT IN 1 o 2 R AUDIO L del televisor y los el terminales AUDIO OUT del reproductor de DVD o receptor de televisión por cable satélite decodificador El vídeo de componentes divide las señales de vídeo en Y luminancia brillo PB azul y PR rojo para...

Страница 115: ...or Conecte los cables de audio entre los terminales AUDIO OUT del aparato de vídeo y los terminales AV IN 1 o 2 R AUDIO L del televisor Con el aparato de vídeo se puede incluir una conexión S Vídeo En caso contrario consulte en la tienda de electrónica Cada aparato de vídeo tiene una configuración diferente del panel posterior Cuando conecte un aparato de vídeo debe hacer coincidir los colores del...

Страница 116: ...nivel de volumen con el control del volumen del sistema de audio Qué quiere decir OPTICAL Un cable óptico convierte una señal eléctrica en una señal de luz óptica que se transmite a través de fibra óptica S PDIF es un sistema de transmisión de audio digital en el formato de una onda de luz que utiliza un conductor de vidrio Cada sistema de audio digital tiene una configuración diferente del panel ...

Страница 117: ...N del televisor y el terminal de salida PC del ordenador Conecte un cable estéreo miniclavija 2 RCA de 3 5 mm entre el terminal DVI IN L AUDIO R del televisor y el terminal de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Cada ordenador tiene una configuración diferente del panel posterior Cuando conecte un ordenador debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable Par...

Страница 118: ...s establecimientos comercia les Si la unidad accidentalmente se configura en el modo Demo comercio y se desea volver al modo Normal Uso domiciliario cuando se muestra la OSD del volumen mantenga pulsado el botón MENU durante 5 segundos 4 Pulse los botones o para memorizar los canales de la conexión seleccionada y pulse el botó n ENTER Aire Señal de antena Aire Cable Señal de antena por Cable Autom...

Страница 119: ...dido a continuación pulse el botón ENTER Se muestra el mensaje Seleccione la zona horaria en la que vive 10 Pulse los botones o para resaltar la zona horaria del área local y para mover la selección a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados Unidos Pulse el botón ENTER Si el reloj no se configura automáticamente consulte las páginas 50 y 51 para ajustar el reloj 11 Se muestra el mensaje Dis...

Страница 120: ...s el botón ENTER para cambiar rápidamente de canal Puede pulsar los botones numéricos del mando a distancia para acceder directamente al canal vuelva a pulsar el mismo botón numérico para cambiar entre el canal digital y el canal analógico Uso del botón El botón se utiliza para seleccionar emisoras que emitan con señal digital 1 Por ejemplo para seleccionar el canal 7 1 pulse 7 y 1 HD indica que e...

Страница 121: ...lse losbotones o para seleccionar uno de los iconos A continuación pulse el botón ENTER para acceder al menú secundario de los iconos 3 Pulse el botón EXIT para salir El menú en pantalla tarda alrededor de un minuto en desaparecer Visualización de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio vídeo 1 Pulse el botón INFO del mando a distancia El televiso...

Страница 122: ...emisora de origen memorizar los canales automático y añadir o suprimir canales Channel Lists Selección del origen de la señal de vídeo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al televisor es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el botón MENU para mostrar el menú Pulse los botones o para seleccionar Canal a continuación pulse el b...

Страница 123: ...tipo de sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la señal 5 El televisor empieza a memorizar todas las emisoras disponibles Una vez guardados todos los canales disponibles se inicia la eliminación de los canales codificados ver página 45 Vuelve a mostrarse el menú Prog Auto Auto Program Si desea detener la programación automática pulse el botón ENTER...

Страница 124: ...s de entrada de esta manera será más fácil seleccionar el dispositivo de entrada 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Entrada y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Editar Nombre y a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar los terminales de entrada AV1 AV2 S Video Componente1 Componente2 PC ...

Страница 125: ...o Definición Color o Tinte V R a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para aumentar o reducir el valor de una opción concreta Pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Cuando se cambian Contraste Brillo Definición Color o Tinte V R la presentación en pantalla OSD se ajusta consecuentemente En el modo PC Tinte V R Definición y Color no están disponibles Cada valor ajust...

Страница 126: ...io o Alto Pulse el botón ENTER Apagado Desactiva la función de ajuste del negro Bajo Establece la profundidad del color negro en un nivel bajo Medio Establece la profundidad del color negro en un nivel medio Alto Establece la profundidad del color negro en un nivel alto Activación del contraste dinámico Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste óptimo 6 Pulse los bot...

Страница 127: ...urales 10 Pulse los botones o para seleccionar Balanceo de blanco y a continuación pulse el botón ENTER 11 Seleccione la opción adecuada pulsando los botones o y a continuación pulse el botón ENTER 12 Pulse los botones o para aumentar o reducir el valor de una opción concreta Pulse el botón ENTER El cambio del valor de ajuste renovará la pantalla ajustada Mejora de perfiles Encendido Regresar Ingr...

Страница 128: ...l modo PC sólo se pueden hacer cambios en los elementos Tono Color Tamaño y Protección de Pantalla del menú Opciones de ima gen Ajuste del tono de color 1 Siga las instrucciones 1 y 2 de Activación de las opciones de la imagen 2 Pulse los botones o para seleccionar Tono Color a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Frío 2 Frío 1 Normal Tibio 1 o Tibio 2 Pulse el ...

Страница 129: ...sta función para ver la imagen completa sin cortes cuando la entrada de la señal sea HDMI 720p 1080i 1080p Componente 1080i 1080p o DTV Después de seleccionar Zoom1 Zoom2 o Ajuste ancho Pulse los botones o para seleccionar Posición y a continuación pulse el botón ENTER Utilice los botones o para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo Reiniciar Pulse los botones o para seleccionar Reiniciar...

Страница 130: ...aparecer en la pantalla 1 Siga las instrucciones 1 y 2 de Activación de las opciones de la imagen Consulte la página 27 2 Pulse los botones o para seleccionar Digital NR y pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Apagado Bajo Medio Alto o Auto Pulse el botón ENTER Apagado Apaga la función de la reducción del ruido de la pantalla Bajo Reduce el ruido de la pantalla a un nivel baj...

Страница 131: ... la imagen Consulte la página 27 Esta función sólo está activa cuando un dispositivo externo está conectado a través de HDMI 2 Pulse los botones o para seleccionar N neg HDMI y pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Normal o Bajo y pulse el botón ENTER Normal La pantalla adquiere más brillo Bajo La pantalla se oscurece Esta función sólo está activa cuando un dispositivo extern...

Страница 132: ...os adecuados al nivel de la señal de cada dispositivo de vídeo mediante los patrones de barras de colores rojo verde azul cián magenta amarillo sin usar un filtro azul adicional 1 Siga las instrucciones 1 y 2 de Activación de las opciones de la imagen consulte la página 27 2 Pulse los botones o para seleccionar Sólo modo azul y pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Apagado o ...

Страница 133: ...0Hz o 1920x1080p 60Hz El emisor de infrarrojos 3D se comunica con las gafas 3D Por consiguiente el emisor de infrarrojos 3D debe estar situado cerca de las gafas 3D Se activa cuando la señal de entrada HDMI o DVI es RGB y admite el sonido DVI Cuando se enciende o se apaga el modo cambia a predeterminado Apagado y Formato se guarda El Efecto 3D se enciende o se apaga independientemente del Modo de ...

Страница 134: ...4 Pulse los botones o para seleccionar Opciones de imagen y pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Efecto 3D y pulse el botón ENTER 5 Pulse los botones o para seleccionar Apagado Modo1 o Modo2 y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Apagado Desactiva la función de efecto 3D Modo1 Algunos contenidos pueden no ajustarse al modo 1 Modo2 Si no se encuentra cómodo en el...

Страница 135: ...a seleccionar un elemento concreto Normal Música Cine Diálogo Favorito y a continuación pulse el botón ENTER 4 Pulse los botones o para elegir la frecuencia que desee ajustar Pulse los botones o para aumentar o reducir el nivel de una frecuencia concreta Modo Selecciona el modo de sonido entre los valores predefinidos Balance I D Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho Ajuste del...

Страница 136: ...nte compatible con todos los formatos multicanal 1 Pulse el botón MENU para mostrar el menú Pulse los botones o para seleccionar Sonido a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Trusurround SRS XT pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Apagado o Encendido y a continuación pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir TruSurround XT SRS y ...

Страница 137: ...EXIT para salir Mono Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estéreo Estéreo Elija para canales que emiten en estéreo SAP Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normalmente es una traducción de otro idioma Sonido Multi track está disponible sólo en el modo de televisión analógica Según el programa concreto emitido puede...

Страница 138: ...nú Sonido Los botones VOL W LINK CH LIST VOL W LINK CH LIST y MUTE no están operativos cuando Altavoz TV se ajusta en Apagado Encendido apagado del altavoz del televisor Se silencia la salida de sonido de los altavoces del televisor Altavoces internos del televisor Audio Out Optical R L Out para el sistema de sonido TV AV S Video Componente PC HDMI TV AV S Vídeo Componente PC HDMI Altavoz del tele...

Страница 139: ...determinada Reinic modo sonido Los valores actualmente configurados se restablecen con la configuración predeterminada Cancelar Cancel Seleccione las opciones de reinicio de sonido Reajuste de los valores del sonido a los valores predefinidos de fábrica Puede restaurar la configuración del sonido con los valores predeterminados de fábrica Sonido Vol Auto Encendido Altavoz TV Encendido Reinicio del...

Страница 140: ...para mostrar las listas de canales Uso de los botones de colores del mando a distancia con la lista de canales Rojo antena Cambia a DTV aérea o DTV por cable Verde ampliar Amplía o disminuye el número del canal Amarillo seleccione Selecciona varias listas de canales TOOLS opción Muestra los menús Añadir o Borrar Añadir a favoritos o Borrar de favoritos Visualización con temporizador y Editar nombr...

Страница 141: ...a lista Canales agregados primero hay que borrarlo Para volver a añadir restablecer un canal a la lista de canales agregados siga los pasos 1 3 anteriores pulse los botones o para seleccionar el canal y pulse el botón TOOLS Pulse el botón ENTER para seleccionar Agregar Pulse el botón CH LIST del mando a distancia para mostrar las listas de canales Canal Prog Auto Borrar canal encriptado Lista de c...

Страница 142: ...ara salir Todos los canales favoritos se mostrarán en el menú Favoritos Pulse el botón CH LIST del mando a distancia para mostrar las listas de canales Si desea seleccionar los canales favoritos que ha configurado pulse el botón FAV CH en el mando a distancia Configuración sencilla 1 Pulse el botón TOOLS del mando a distancia 2 Pulse los botones para seleccionar Añadir a favoritos o Borrar de favo...

Страница 143: ...erva de visualización consulte la página 43 Sólo se pueden reservar los canales memorizados Puede ajustar el canal el mes el día el año la hora y el minuto directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia Pulse el botón CH LIST del mando a distancia para mostrar las listas de canales Guía de programas digitales y reserva de visualización Si se ha seleccionado un canal digital y se...

Страница 144: ...se los botones o para seleccionar Aceptar y pulse el botón ENTER Se cancela la reserva de visualización Pulse el botón EXIT para salir Menú Programados Botones numéricos Permiten introducir números Cambiar información Selecciónelo para cambiar la reserva de visualización Cancelar programaciones Selecciónelo para cancelar la reserva de visualización Información Selecciónelo para ver una reserva de ...

Страница 145: ...en la memoria programa automático Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre 1 Pulse el botón MENU Pulse los botones o para seleccionar Canal y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Lista de canales y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar el canal al que se va a asignar un nuevo...

Страница 146: ...el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Sintonia Fina y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para ajustar la sintonización Para guardar la sintonización fina en la memoria del televisor pulse el botón ENTER Si no almacena en la memoria el canal que ha ajustado de manera precisa los ajustes no se guardan 4 Para reiniciar la sintonización fina pulse el botón para s...

Страница 147: ...es disponibles 1 Pulse el botón MENU para mostrar el menú Pulse los botones o para seleccionar Canal a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Intensidad señal y a continuación pulse el botón ENTER Si el medidor de potencia de señal indica que la señal es débil ajuste físicamente su antena para incrementar la potencia de la señal Continúe ajustando la antena hasta ...

Страница 148: ...a señal desde el sistema es igual al modo de señal estándar la pantalla se ajustará automáticamente Si la señal del sistema no es igual al modo de señal estándar ajuste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo de lo contrario puede no haber señal de vídeo La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricación para los siguientes modos de visualización Entrada D Sub Mod...

Страница 149: ...agen es eliminar o reducir las interferencias Si no se eliminan mediante la sintonización fina ajuste la frecuencia vertical y vuelva a realizar la sintonización fina Cuando se hayan reducido las interferencias vuelva a ajustar la imagen de forma que esté centrada en la pantalla Preselección Pulse el botón ENTER para seleccionar el modo PC 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o...

Страница 150: ...ábrica Preselección Pulse el botón ENTER para seleccionar el modo PC 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Imagen y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Pantalla y a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Reiniciar imagen y a continuación pulse el botón ENTER El mensaje Reinicio imagen compl...

Страница 151: ...botones o para ir a Mes Dia Año Hora Minuto o am pm Seleccione la fecha y la hora que desee pulsando los botones o pulse después el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO Puede ajustar directamente Mes Dia Año Hora Minuto y am pm con los botones numéricos del mando a distancia Continúa Tiempo Reloj Temporizador Apagado Temporizador 1 ...

Страница 152: ... o Apagado y después pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Según la estación emisora y la señal puede que el ajuste automático de la hora no se realice correctamente En este caso ajuste la hora manualmente La recepción mediante antena o cable debe estar conectada para poder ajustar la hora automáticamente Continúa Zona Tiempo Newfoundland Atlántico Este Central Montañas Pacítico Regr...

Страница 153: ...er un canal determinado o reproducir contenidos como archivos de fotos o de audio TV USB Permite seleccionar TV o USB Compruebe que haya un dispositivo USB conectado al televisor Antena Permite seleccionar Aire o Cable Canal Permite seleccionar el canal deseado Música Permite seleccionar la carpeta del dispositivo USB con archivos MP3 Fotos Permite seleccionar la carpeta del dispositivo USB con ar...

Страница 154: ...seleccionar Apagado y a continuación pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Configuración sencilla 1 Pulse el botón TOOLS del mando a distancia 2 Pulse los botones o para seleccionar Temporizador y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar los minutos y pulse el botón ENTER 4 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Tiempo Regresar Ingresar Mover Relo...

Страница 155: ... botón ENTER 2Pulse los botones o para seleccionar el idioma English Español o Français y a continuación pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Plug Play Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulo Melodía Entretenimiento Apagado Actualización del software Configuración Plug Play Idioma English Tiempo V Chip Subtítulo Melodía Entretenimiento Apagado Actualización del software Configuración...

Страница 156: ...ngresar Código Escriba su código PIN de 4 dígitos El número PIN predeterminado de un televisor nuevo es 0 0 0 0 3 Aparece la pantalla V Chip Pulse los botones o para seleccionar Cambiar Código y a continuación pulse el botón ENTER Aparecerá la pantalla para cambiar el código Escriba un nuevo código PIN de 4 dígitos Vuelva a escribir los 4 dígitos Cuando se muestra el mensaje El PIN se ha cambiado ...

Страница 157: ...programas o Clasificación MPAA 1 Pulse el botón MENU para mostrar el menú Pulse los botones o para seleccionar Configuración y a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar V Chip y a continuación pulse el botón ENTER Se muestra el mensaje Ingresar Código Escriba su código PIN de 4 dígitos 3 Aparecerá la pantalla V Chip V Chip Pulse los botones o para seleccionar Guías...

Страница 158: ...programas de televisión Las categorías TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 y TV MA disponen de opciones adicionales Consulte el siguiente paso para cambiar cualquiera de las subclasificaciones TODOS Bloquea todas las clasificaciones de TV L Lenguaje adulto FV Fantasía y violencia S Situación sexual D Diálogo de contenido sexual V Violencia El V Chip bloqueará automáticamente ciertas categorías que son más...

Страница 159: ...para bloquear o desbloquear la categoría Pulse el botón EXIT para salir G Audiencia general sin restricciones PG Se sugiere supervisión paterna PG 13 Menores acompañados de un adulto R Restringidos Menores de 17 acompañados por un adulto NC 17 Mayores de 17 años X Sólo adultos NR Sin clasificar Permitir todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión Bloquear Todo Se pulsa para bl...

Страница 160: ... programas de televisión C Programación para niños menores de 8 años C8 Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos G Programación general ideal para todas las audiencias PG Supervisión paterna 14 La programación contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 años 18 Programación para adultos El V Chip b...

Страница 161: ...uear todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión G General 8 ans No recomendada para niños pequeños 13 ans Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 13 años 16 ans Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 16 años 18 ans Programación restringida para adultos El V Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea más r...

Страница 162: ...ccionada Se indica el símbolo Pulse el botón EXIT para salir Permitir todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión Bloquear todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión Los niveles de restricción de bloqueo difieren según la emisora El nombre de menú predeterminado y la clasificación EE UU descargable cambian según la información descargada Aunque configure la ...

Страница 163: ...r todos los canales En este caso utilice la función V Chip como salida de emergencia 2 Escriba su código PIN pulse el botón ENTER y a continuación los botones o para desactivar temporalmente la función Bloqueo V Chip Si olvida el PIN pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia para reiniciar el código a 0 0 0 0 Apagar MUTE 8 2 4 Encender Canal bloqueado por MPAAR A K T Usar b...

Страница 164: ...gramado Tipo de Letra Esta opción consta de Programado Estilo0 Estilo7 Puede cambiar el tipo de letra que desee El valor predeterminado es Programado Color de primer plano Esta opción consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cián Puede cambiar el color del texto La opción predeterminada es Programado Color de fondo Esta opción consta de Programado Blanco Negro Rojo Verd...

Страница 165: ...uso no sincronizado Este canal transporta datos que están destinados a ampliar la información del programa CC3 Servicio de subtítulos secundarios sincronizados Datos alternativos de subtítulos relacionados con el programa generalmente subtítulos del segundo idioma CC4 Subtítulos especiales de uso no sincronizado Similar a CC2 Texto 1 Primer servicio de texto Se puede tratar de varios datos no rela...

Страница 166: ...doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Apagado Apaga la función de la melodía Bajo Establece el volumen de la melodía en un nivel bajo Medio Establece el volumen de la melodía en un nivel medio Alto Establece el volumen de la melodía en un nivel alto Pulse el botón EXIT para salir La melodía no se reproduce Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha activado el bo...

Страница 167: ...óptima de imagen para los juegos Este modo acelera la velocidad de reproducción de los juegos cuando se usa una consola de juegos externa conectada al televisor Pulse el botón EXIT para salir Si configura cualquiera de los tres modos de Entretenimiento como Encendido la configuración se bloquea y no se puede ajustar Si desea configurar los modos Imagen y Sonido debe desactivar el modo Entretenimie...

Страница 168: ...l firmware se reconoce adecuadamente en el USB aparece el mensaje El sistema se reiniciará después de la actualización Actualizar la versión xxxx a la versión xxxx Pulse los botones o para seleccionar Aceptar y a continuación pulse el botón ENTER Se inicia la actualización No desconecte la alimentación ni retire la unidad USB mientras se aplican las actualizaciones El televisor se apagará y se enc...

Страница 169: ...os SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando MSC admite archivos MP3 y JPEG y el dispositivo PTP sólo admite archivos JPEG Si trata de reproducir un archivo dañado o no compatible se muestra el mensaje File Format Not Supported Formato de archivo no admitido Sólo se admite el formato jpeg secuenci...

Страница 170: ...se el botón rojo a continuación pulse los botones o para seleccionar el dispositivo de memoria USB correspondiente Pulse el botón ENTER Esta función puede variar según el dispositivo de memoria USB conectado al televisor El nombre del dispositivo USB seleccionado aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla 4 Pulse los botones o para seleccionar un icono Foto Música Configuración y a cont...

Страница 171: ...formación EXIF no se muestren como imágenes en miniatura en la lista de fotos Pantalla de visualización 1 Foto actualmente seleccionada Muestra la foto actualmente seleccionada 2 Ventana de información de la foto Muestra información sobre la foto actualmente seleccionada Se puede cambiar Color Composición y Favoritos 3 Norma de clasificación actual Pulse los botones o para cambiar la norma de clas...

Страница 172: ...os y meses empezando por las más antiguas Color Ordena las fotos por color Se puede cambiar la información del color de la foto Composición Ordena las fotos por composición Se puede cambiar la información de la composición de la foto Carpeta Ordena las fotos por carpetas Si hay varias carpetas en USB los archivos de fotos se muestran ordenados en cada carpeta El archivo de fotos de la carpeta raíz...

Страница 173: ...Dispositivo Conffav Selección Saltar TOOLS Opción Imagen_1 jpg Mes Jan Fecha Jan 01 2008 Color Gris Composición Carpeta P other Favoritos Preferencias Mensual Fecha Jan Nov Photo USB Dispositivo Conffav Selección Saltar TOOLS Opción Imagen_1 jpg Mes Jan Fecha Jan 01 2008 Color Gris Composición Carpeta P other Favoritos Mensual Fecha Color Jan Nov Photo USB Dispositivo Conffav Selección Saltar TOOL...

Страница 174: ...nic vis aut Continúa Cambio de la información del color 1 Selección Color como norma de clasificación en la lista de fotos y pulse los botones o para seleccionar una foto Cambio de la información de varios archivos Pulse los botones o para seleccionar la foto que desee de la lista A continuación pulse el botón amarillo Repita el proceso anterior para seleccionar varias fotos La marca aparece a la ...

Страница 175: ...sta 2 Pulse el botón TOOLS 3 Pulse los botones o para seleccionar Borrar y a continuación pulse el botón ENTER Aparece el mensaje Seleccionados IMG jpg 1 Archivos Borrar arch sel Cuando se borra un archivo de sólo lectura aparece el mensaje Es un archivo de sólo lectura Borrar este archivo 4 Pulse los botones o para seleccionar Aceptar y pulse el botón ENTER La foto se borra Si selecciona Cancelar...

Страница 176: ...vo seleccionado se usan en la presentación Mientras se muestra la lista de fotos pulse el botón W LINK CH LIST reproducir del mando a distancia para iniciarla Icono de información de la función de presentación aparece en la parte superior izquierda de la pantalla Icono Presentación en pantalla Función W LINK CH LIST Foto Presentación Presentación de fotos en curso W LINK CH LIST Pausa en la foto S...

Страница 177: ...NTER Pulse los botones o varias veces para girar la foto los grados deseados Con cada pulsación del botón la imagen gira 270 180 90 y 0 Con cada pulsación del botón la imagen gira 90 180 270 y 0 Si ha seleccionado Zoom la función de giro no está activa El archivo girado no se guarda El icono de información de la función de giro aparece en la parte superior derecha de la pantalla Icono Presentación...

Страница 178: ...ra ver la parte izquierda de una foto ampliada Velocidad de la presentación Se puede seleccionar la velocidad de la presentación Pulse los botones o para seleccionar Veloc vis aut Pulse los botones o para seleccionar la opción deseada Rápida Lenta Normal Sólo se puede seleccionar la velocidad de Presentación durante una presentación Música de fondo Si configura Música de fondo como Encendido la mú...

Страница 179: ...imico BGM Pulse el botón ENTER Wiselink identifica el estado de ánimo de los archivos de música y los agrupa en consecuencia analizando los archivos de música del dispositivo USB Opciones de Modo BGM Diámico Rítmico Triste Estimulante Tranquilo Imagen Modo Se puede configurar el modo de imagen Consulte la página 24 Sonido Modo Se puede configurar el modo de sonido Consulte la página 34 Información...

Страница 180: ... valor que desee Consulte la página 79 Botón amarillo Selección Selecciona archivos de música de la lista Los archivos de música seleccionados se marcan con el símbolo situado a su izquierda W LINK CH LIST W LINK CH LIST Saltar Salta al grupo de clasificación anterior Salta al grupo de clasificación siguiente Botón TOOLS Opción Muestra los menús Reproducir grupo actual Borrar Cambiar info grupo en...

Страница 181: ...os archivos de música cuya información no se puede mostrar se establecen como Sin clasificar Si no hay información del título de un archivo de música se muestra el nombre del archivo Si la información de Género Artista Álbum o Año no está disponible el elemento correspondiente se muestra vacío Orden de las música por título 1 Seleccione Título como orden estándar de la lista de música 2 Pulse los ...

Страница 182: ...upo actual 5 Pulse el botón ENTER para reproducir el grupo seleccionado de los archivos de música de la lista secundaria Orden de las fotos por carpeta 1 Seleccione Carpeta como orden estándar de la lista de música 2 Pulse los botones o para seleccionar en la lista secundaria de archivos agrupados por carpeta 3 Pulse el botón TOOLS 4 Pulse los botones o para resaltar Repr grupo actual 5 Pulse el b...

Страница 183: ...ancela la operación de borrar 5 Para salir del modo WISELINK pulse el botón W LINK en el mando a distancia No se pueden borrar los archivos de sólo lectura No se pueden restaurar los archivos de música eliminados Visualización de la información Se muestra la información del archivo de música incluidos el orden del archivo en el directorio actual el nombre el tamaño la fecha de modificación y la ru...

Страница 184: ...ación de la reproducción de un archivo mp3 puede visualizarse como 00 00 00 si la información del tiempo de reproducción no se encuentra en el inicio del archivo 4 Para salir del modo WISELINK pulse el botón W LINK del mando a distancia Reproducción de un grupo de música 1 Pulse el botón W LINK del mando a distancia para mostrar el menú WISELINK 2 Pulse los botones o para seleccionar Music y pulse...

Страница 185: ...ia Continúa Icono de información de la función de la música aparece en la parte superior izquierda de la pantalla Icono Presentación en pantalla Función Musica Repetir Cuando todos los archivos de música de la carpeta o el archivo seleccionado se repiten Música Modo de repetición está establecido como Encendido Música Una vez Cuando todos los archivos de música de la carpeta o el archivo seleccion...

Страница 186: ...alvapantallas Pulse los botones o para seleccionar Tiempo de ejecución del salvapantallas Pulse los botones o para seleccionar 1 min 3 min o 5 min Información Puede configurar que se muestre la información del dispositivo conectado Pulse los botones o para seleccionar Información y a continuación pulse el botón ENTER Extracción segura Se puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad Cons...

Страница 187: ...nales de audio Sólo oirá sonido de los altavoces frontales izquierdo y derecho y del subwoofer del sistema Home Cinema Para escuchar el canal de audio 5 1 conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del reproductor de DVD o del decodificador de cable satélite dispositivo Anynet 1 o 2 directamente al amplificador o al sistema Home Cinema no al televisor Consulte el manual del usuario del sistema ...

Страница 188: ... seleccionar Buscando conexiones y pulse el botón ENTER Se muestra el mensaje Configurando la conexión Anynet Cuando finaliza la búsqueda de dispositivos los dispositivos conectados aparecen en el menú Anynet La fuente activa del mando a distancia del televisor se debe configurar para que éste utilice la función Anynet Si establece Desact auto como Sí los dispositivos externos conectados también s...

Страница 189: ...o Cuando la opción Receptor está activada Botones VOL W LINK CH LIST W LINK CH LIST Botón MUTE La función Anynet sólo funciona cuando la fuente activa del mando a distancia del televisor está ajustada en TV El botón REC funciona sólo cuando la grabación es posible Los dispositivos Anynet no se pueden controlar con los botones del lateral del TV Los dispositivos Anynet sólo se pueden controlar medi...

Страница 190: ...te las funciones Anynet Compruebe si el cable HDMI 1 3 está debidamente conectado Compruebe si Anynet HDMI CEC Anynet HDMI CEC está establecido en On Encendido en el menú de configuración de Anynet Vuelva a efectuar una búsqueda de dispositivos Anynet Sólo puede conectar un dispositivo Anynet mediante el cable HDMI 1 3 Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet El programa de telev...

Страница 191: ...s parámetros de tamaño La calidad visual de los canales digitales puede variar La calidad visual de los canales digitales puede variar según el método original de producción analógico o digital Si el método de producción original es digital Calidad visual alta Si el método de producción original es analógico el programa digital mostrado en la pantalla es originalmente un programa analógico que se ...

Страница 192: ... la tienda en la que adquirió el TV o al Centro de Servicio técnico de Samsung Precaución Coloque una lámpara con el código correcto para evitar daños en el TV Apague y espere 30 minutos antes de sustituir la lámpara ya que estará caliente No toque el cristal con las manos desnudas ni inserte objetos extraños dentro de la cubierta ya que puede reducir la calidad de la pantalla o producir descargas...

Страница 193: ...os en el interior se pueden producir averías graves Exterior Nunca abra la unidad o toque las piezas del interior Limpie el televisor con un paño limpio y seco Nunca utilice agua líquidos limpiadores cera ni productos químicos No ponga objetos pesados encima de la pantalla Este televisor DLP proyecta la imagen en una pantalla de gran tamaño aplicando un sistema óptico Si coloca el televisor boca a...

Страница 194: ...enamiento Humedad en almacenamiento 50 F a 104 F 10 C a 40 C 10 a 80 sin condensación 4 F a 113 F 20 C a 45 C 5 al 95 sin condensación Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Para conocer la fuente de alimentación y el consumo de energía consulte la etiqueta adherida al producto Especificaciones técnicas Las descripcione...

Страница 195: ...English 94 Esta página se ha dejado en blanco expresamente BP68 00670A 01SPA indb 94 2008 04 24 오후 3 28 56 ...

Результаты поиска

Содержание HL72A650 - 72" Rear Projection TV

Отзывы:

Похожие инструкции для HL72A650 - 72" Rear Projection TV

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HL72A650 - 72" Rear Projection TV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HL72A650 - 72" Rear Projection TV

Отзывы:

Похожие инструкции для HL72A650 - 72" Rear Projection TV

Бренды по названию

Популярные бренды