2_
Informações de segurança
LEIA E SIGA ATENTAMENTE ESTAS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Informações de segurança
Leia estas Informações do utilizador com atenção e guarde-as para poder consultá-las
mais tarde. Forneça-as a qualquer proprietário subsequente do electrodoméstico.
Este manual contém secções de Instruções de segurança, Peças e funcionalidades,
Instalação da sua máquina de lavar loiça, Resolução de problemas, etc.
A leitura atenta deste manual antes de utilizar a máquina de lavar loiça irá ajudá-lo a
utilizar e manter a máquina de forma correcta.
O fabricante, seguindo uma política de desenvolvimento e actualização constantes do produto, poderá efectuar
modificações sem aviso prévio.
AVISO
: Ao utilizar a sua máquina de lavar loiça, siga as precauções básicas abaixo, incluindo as seguintes:
UTILIZAÇÃO ADEQUADA
• Não force, não se sente nem faça peso na porta ou no tabuleiro da máquina de lavar loiça.
• Não coloque a máquina a funcionar se os painéis de protecção não estiverem no devido lugar. Se a máquina
estiver em funcionamento, abra a porta com muito cuidado. Existe o risco de a água esguichar para fora.
• Não coloque quaisquer objectos pesados sobre a porta quando esta estiver aberta. A máquina pode tombar para
a frente.
• Ao carregar as peças a lavar:
-
Verifique a posição dos objectos afiados para que não danifiquem o vedante da porta;
-
Carregue facas afiadas com os cabos para cima para reduzir o risco de cortes;
• Aviso: as facas e outros utensílios com pontas afiadas devem ser carregados no cesto com as pontas para baixo
ou colocados numa posição horizontal.
• Verifique se o depósito do detergente está vazio após concluir o ciclo de lavagem.
• Não lave objectos de plástico a menos que estejam marcados como seguros para lavar na máquina ou
equivalente. Para objectos de plástico não marcados deste modo, verifique as recomendações do fabricante.
• Utilize apenas detergente e abrilhantador concebidos para uma máquina de lavar loiça automática. Nunca utilize
sabão, detergente da roupa ou detergente para lavar à mão na sua máquina de lavar loiça.
• Os outros meios para desligar a máquina da corrente devem estar incorporados nas cablagens fixas com, pelo
menos, 3 mm de separação de contacto em todos os pólos.
• Mantenha as crianças afastadas do detergente e abrilhantador, mantenha as crianças afastadas da porta aberta da
máquina, poderá haver resíduos de detergente no interior.
• As crianças pequenas devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com a máquina.
• A máquina não foi concebida para ser utilizada por crianças pequenas ou pessoas debilitadas sem supervisão.
• Os detergentes da máquina são bastante alcalinos. Podem ser extremamente perigosos se forem ingeridos. Evite o
contacto com a pele e os olhos e mantenha as crianças afastadas da máquina quando a porta estiver aberta.
• Não deve deixar a porta aberta uma vez que poderá tropeçar na mesma.
• Se o cabo da alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, técnico de assistência ou pessoa
qualificada semelhante de modo a evitar riscos.
• Elimine os materiais de embalagem adequadamente.
• Utilize a máquina de lavar loiça apenas para a função a que se destina.
• Durante a instalação, o cabo de alimentação não deve ser excessiva ou perigosamente torcido ou entalado.
• Não adultere os comandos.
• A máquina deve estar ligada à rede de água através de novos conjuntos de mangueira e os conjuntos antigos não
devem ser reutilizados.
DD81-01446A-02_PT.indd 2
DD81-01446A-02_PT.indd 2
2014-11-12 2:15:02
2014-11-12 2:15:02
Содержание DW-FN320T
Страница 33: ...Notes DD81 01446A 02_FR indd 33 DD81 01446A 02_FR indd 33 2014 11 12 2 23 16 2014 11 12 2 23 16 ...
Страница 34: ...Notes DD81 01446A 02_FR indd 34 DD81 01446A 02_FR indd 34 2014 11 12 2 23 16 2014 11 12 2 23 16 ...
Страница 35: ...Notes DD81 01446A 02_FR indd 35 DD81 01446A 02_FR indd 35 2014 11 12 2 23 16 2014 11 12 2 23 16 ...
Страница 69: ...Notas DD81 01446A 02_ES indd 33 DD81 01446A 02_ES indd 33 2014 11 12 2 21 27 2014 11 12 2 21 27 ...
Страница 70: ...Notas DD81 01446A 02_ES indd 34 DD81 01446A 02_ES indd 34 2014 11 12 2 21 27 2014 11 12 2 21 27 ...
Страница 71: ...Notas DD81 01446A 02_ES indd 35 DD81 01446A 02_ES indd 35 2014 11 12 2 21 27 2014 11 12 2 21 27 ...
Страница 105: ...Notas DD81 01446A 02_PT indd 33 DD81 01446A 02_PT indd 33 2014 11 12 2 15 17 2014 11 12 2 15 17 ...
Страница 106: ...Notas DD81 01446A 02_PT indd 34 DD81 01446A 02_PT indd 34 2014 11 12 2 15 17 2014 11 12 2 15 17 ...
Страница 107: ...Notas DD81 01446A 02_PT indd 35 DD81 01446A 02_PT indd 35 2014 11 12 2 15 17 2014 11 12 2 15 17 ...
Страница 141: ...Hinweis DD81 01446A 02_DE indd 33 DD81 01446A 02_DE indd 33 2014 11 12 2 19 36 2014 11 12 2 19 36 ...
Страница 142: ...Hinweis DD81 01446A 02_DE indd 34 DD81 01446A 02_DE indd 34 2014 11 12 2 19 36 2014 11 12 2 19 36 ...
Страница 143: ...Hinweis DD81 01446A 02_DE indd 35 DD81 01446A 02_DE indd 35 2014 11 12 2 19 36 2014 11 12 2 19 36 ...
Страница 177: ...Notatki DD81 01446A 02_PL indd 33 DD81 01446A 02_PL indd 33 2014 11 12 2 16 36 2014 11 12 2 16 36 ...
Страница 178: ...Notatki DD81 01446A 02_PL indd 34 DD81 01446A 02_PL indd 34 2014 11 12 2 16 36 2014 11 12 2 16 36 ...
Страница 179: ...Notatki DD81 01446A 02_PL indd 35 DD81 01446A 02_PL indd 35 2014 11 12 2 16 36 2014 11 12 2 16 36 ...
Страница 213: ...Memo DD81 01446A 02_IT indd 33 DD81 01446A 02_IT indd 33 2014 11 12 2 24 20 2014 11 12 2 24 20 ...
Страница 214: ...Memo DD81 01446A 02_IT indd 34 DD81 01446A 02_IT indd 34 2014 11 12 2 24 20 2014 11 12 2 24 20 ...
Страница 215: ...Memo DD81 01446A 02_IT indd 35 DD81 01446A 02_IT indd 35 2014 11 12 2 24 20 2014 11 12 2 24 20 ...
Страница 249: ...Memo DD81 01446A 02_NL indd 33 DD81 01446A 02_NL indd 33 2014 11 12 2 30 03 2014 11 12 2 30 03 ...
Страница 250: ...Memo DD81 01446A 02_NL indd 34 DD81 01446A 02_NL indd 34 2014 11 12 2 30 03 2014 11 12 2 30 03 ...
Страница 251: ...Memo DD81 01446A 02_NL indd 35 DD81 01446A 02_NL indd 35 2014 11 12 2 30 03 2014 11 12 2 30 03 ...
Страница 285: ...Note DD81 01446A 02_EN indd 33 DD81 01446A 02_EN indd 33 2014 11 12 12 25 45 2014 11 12 12 25 45 ...
Страница 286: ...Note DD81 01446A 02_EN indd 34 DD81 01446A 02_EN indd 34 2014 11 12 12 25 45 2014 11 12 12 25 45 ...
Страница 287: ...Note DD81 01446A 02_EN indd 35 DD81 01446A 02_EN indd 35 2014 11 12 12 25 45 2014 11 12 12 25 45 ...