B
evezetés a készülék
használatába
Magyar - 9
A használati útmutató elolvasása el
ő
tt nézze végig az alábbiakat.
Az útmutatóban használt ikonok jelentése
Miel
ő
tt elolvassa a használati útmutatót
A készülék használata
A felvétel készítése el
ő
tt ellen
ő
rizze a rendelkezésre álló
lemez típusát.
●
DVD-VR350
(A DVD+RW/DVD+R lemezek lejátszhatók, de azokra
felvétel nem készíthet
ő
.)
●
DVD-VR355
készíteni egymás után, vagy a lemezt a felvétel után
szerkeszteni szeretné, használjon újraírható DVD±RW or
DVD-RAM vagy lemezt. Ha változtatások nélkül szeretné
eltenni a felvételt, használjon egyszer írható DVD±R lemezt.
1. lépés : A lemeztípus kiválasztása
▌
Eltér
ő
en a videomagnóktól, a készülék az új, még nem
használt lemezt behelyezéskor automatikusan formázza.
Ez a felvételhez szükséges el
ő
készít
ő
mûvelet.
DVD-RAM használata
Ez a típusú lemez cask DVD-videó felvételi módban
(VR mód) formázható. A felvett képeket szerkesztheti,
valamint meghatározott sorrend
ű
, egyedi lejátszási listát
készíthet kívánság szerint.
DVD±RW/+R használata
• Ha egy nem használt DVD±RW/+R lemezt el
ő
ször
helyez be, a “Nem inicializált lemez. Szeretné
inicializálni a lemezt?” jelenik meg a képerny
ő
n. Ha az
Igen-t választja, az inicializálás megkezd
ő
dik. DVD-
RW lemezt vagy DVD-videó formátumban (Videó mód)
vagy DVD-videó felvételi formátumban (VR mód) tud
formázni.
• A DVD+RW lemezekkel nincs különbség a DVD-
videó formátum (videó mód) és a DVD-videó felvev
ő
formátum között (VR mód).
A DVD-R használata
A lemez formázása nem szükséges és kizárólag a V
mód felvétel támogatott. Formázás után felvételt lehet
készíteni a lemezre. Ezt a lemezt csak lezárás után lehet a
különböz
ő
DVD-készülékeken lejátszani.
2. lépés : A lemez formázása a felvétel el
ő
tt
▌
Egy DVD-RW lemezen vagy a VR,vagy a V mód
használhatja,de egyszerre mindkett
ő
t nem.
DVD-RW-t V vagy VR módban formázhat a
lemezkezel
ő
használatával. Fontos, hogy a lemez
tartalma elveszhet, ha megváltoztatja a formátumát.
■
■
Kétféle felvételi mód közül választhat: közvetlen felvétel
és id
ő
zített felvétel. Az id
ő
zített felvétel gyakorisága is
meghatározható: egyszer, naponta vagy hetente.
Felvétel üzemmód: XP (legjobb képmin
ő
ség), SP
(normál min
ő
ség), LP (hosszú felvételi id
ő
), és EP
(extra hosszú felvételi id
ő
).
3. lépés : Felvétel
▌
Ikon
Fogalom
Meghatározás
DVD
Ez DVD vagy DVD-RW(V)/
DVD±R lemezeknél elérhet
ő
funkciókat tartalmaz, amely
lemezekre már vettek fel, és
véglegesítették azt.
RAM
DVD-RAM-ban elérhetõ funkciót
tartalmaz.
-RW
DVD-RW lemeznél rendelkezésre
álló funkció jelzése.
-R
DVD-R lemeznél rendelkezésre
álló funkció jelzése.
+RW
Ez egy DVD+RW-ben elérhet
ő
funkciót tartalmaz
+R
Ez egy DVD+R-ben elérhet
ő
funkciót tartalmaz
CD
Adat CD (CD-R vagy CD-RW)
lemezeknél rendelkezésre álló
funkció jelzése.
JPEG
Ez CD-R/-RW vagy DVD-RAM/
DVD±RW/DVD±R lemezeknél
elérhetõ funkciókat tartalmaz.
MP3
Ez CD-R/-RW vagy DVD-RAM/
DVD±RW/DVD±R lemezeknél
elérhetõ funkciókat tartalmaz.
MPEG4
Ez a funkció adatokat tartalmazó
CD-RW/-R, DVD-RAM/DVD±RW/
DVD±R lemezek esetén elérhetõ.
VHS
Videoszalagnál rendelkezésre
álló funkció jelzése.
Vigyázat!
Ez egy olyan esetet tartalmaz,
ahol egy funkció nem mûködik
vagy beállításokat kell törölni.
Megjegyzés
Jó tanács, útmutatás, amely a
funkció használatát segíti.
Egy
Olyan funkció, amely egy gomb
gombnyomás bal m
ő
ködtethet
ő
.
ANYKEY
gomb
Olyan funkció, amely
az ANYKEY gombbal
mûködtethet
ő
.
Az útmutató használatáról
1) A készülék használata el
ő
tt olvassa el a biztonsági
el
ő
írásokat. (Lásd a 2-5. oldalon)
2) Ha hibát tapasztal, olvassa el a Hibaelhárítás c.
fejezetet. (Lásd a 79-81. oldalon)
Copyright
©2007 Samsung Electronics Co.
Minden jog fenntartva. A használati útmutató egésze
vagy részei a Samsung Electronics Co. írásos engedélye
nélkül nem másolhatók, nem sokszorosíthatók.
01293M-VR350-355-XEH-HUN.indb 9
01293M-VR350-355-XEH-HUN.indb 9
2007-03-14 오후 3:33:25
2007-03-14 오후 3:33:25