SPA-5
ENG-4
Resumen de Características
o Ventajas del Producto
Características de la unidad
• Total versatilidad para reproducir DVD,
VCDs, audio CDs o cintas VHS
• Ver un DVD mientras se graba un
espectáculo de TV en el VCR
• Control remoto tanto para DVD como VCR
• Combinación, S -Vídeo y salidas de compo
nentes de vídeo para alta conectividad y
óptimo rendimiento
• Entradas y salidas RF (radio frecuencia) para
conexión a todo equipo de TV–nuevo o viejo
• Programación en pantalla de
Inglés/Francés/Español
• Graba de DVD a VHS (a menos que DVD
sea copia protegida por Macrovision).
Características DVD
• Vídeo digital de 10-bits a convertidor análogo
y filtro digital avanzado de 27MHz.
• Reproducción de sonido de fuentes de
96KHz/24-bits.
• Salida digital DTS para DTS - DVDs mejorado.
• Reproducción de archivos de sonido MP3 de
CD-ROM.
Características VCR
• Hi-Fi (alta fidelidad) estéreo VCR.
• 4 cabezales para movimiento lento superior
y para detener acción.
• Reproducción de sonido de cintas S-VHS
con mejor resolución que la estándar.
• VISS Búsqueda por Exploración de índice,
Vuelta a cero, Búsqueda en blanco.
• Programación del Temporizador hasta 7
eventos por mes.
• Contador de tiempo restante, contador de
tiempo realz
Nota
* Discos que no se pueden usar con este
reproductor.
• DVD-ROM
• DVD-RAM
• CDI
• CDV
• Capa de alta densidad de los discos Super
Audio CD
• Reproduce sólo el audio de los discos
CDG, no las gráficas.
* La capacidad de reproducción puede depen
der de las condiciones de la grabación.
• DVD-R
• CD-RW
• DVD+RW, -RW • CD-ROM
Tipo y características del disco
Marcas de los discos
Número regional de reproducción
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
NTSC
• Número regional de reproducción
• Sistem aradiodifusión NTSC en U.S.A, Canada,
Korea, Japan, etc..
• Dolby Digital
• Multiaudio
• Digital Audio
• DTS
• MP3
Tanto el reproductor DVD como los discos ienen códi-
gos por región. Estos códigos deben concordarse
para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no
se reproducirá.
El número regional para este aparato está indica-
do en el panel trasero.
* Quizá no pueda reproducir CD-R, CD-RW y DVD-R en todos los casos debido al tipo
de disco o al estado de la grabación.
Este reproductor DVD puede reproducir los siguientes discos que tienen las marcas correspondientes:
Tipo del disco
Tipo de registro Tipos de la Tiempo máximo de
Características
(Marca)
grabación
reproducción
12 Cm
8 Cm
Disco de una cara 240 min.
Disco de dos caras 480 min.
Disco de una cara 80 min.
Disco de dos caras 160 min.
Audio
+
Video
VIDEO-CD
AUDIO-CD
DVD
• El DVD tiene excelente sonido y video
debido al sistema Dolby Digital y MPEG-2.
• Varias funciones de pantalla y audio
puede seleccionarse fácilmente en el
menú de ajuste.
12 Cm
8 Cm
74 min.
20 min.
74 min.
20 min.
Audio
+
Video
• Video con sonido CD, calidad VHS y tec-
nología de compresión MPEG1
12 Cm
8 Cm
Audio
• El CD se graba como señal digital
con mejor calidad audio, menos
distorsión y menos deterioro de la
calidad audio en el tiempo.
Mientras se desembala, controlar que los siguientes elementos estén incluidos en la caja del DVD-VCR:
Desembalar
Control remoto
Cable RCA para conexión
Sonido/Vídeo
DVD-VCR
Registration Card
Manual del usuario (AK68-00381A)
Baterías 1.5V “AAA”
Cable antena RF
(Radio frecuencia)
00383A V4300/XAO-spa 1/10/04 10:40 AM Page 4
