SPA-29
SPA-28
Función (DVD)
Utilice esta función para revisar su DVD.
1
Abra “MENU”
Estando el reproductor en modo Stop o Play,
presione el botón MENU.
2
Seleccione “Función”
Use los botones ARRIBA / ABAJO para resaltar
“Función”, y luego presione el botón ENTER.
3
Seleccione “Función de DVD”
Use los botones ARRIBA / ABAJO para resaltar
“Función de DVD” y luego presione ENTER para
seleccionar.
4
Seleccione “Title Menu”
Resalte “Title Menu”, y luego presione el botón
ENTER.
- Menú del disco
Resalte “Title Menu”, y luego presione el botón
ENTER.
- Infomación
Resalte “Infomation”, y luego presione el botón
ENTER.
- Zoom
Resalte “Zoom”, y luego presione el botón ENTER.
- Marcador
Resalte “Bookmark”, y luego presione el botón
ENTER.
- Repetición
Resalte “Repeat”, y luego presione el botón ENTER.
- EZ View
Resalte “EZ View”, y luego presione el botón
ENTER.
Función de DVD
Función de VCR
Función
Menú del Titulo
Menú del Disco
Infomación
Zoom
Marcador
Repetición
EZ View
Función de DVD
Características Especiales de
Reproducción VCR
Mientras una videocinta se está reproduciendo, puede
disfrutar de una cantidad de ventajas especiales de
reproducción, que incluyen imagen congelada, avance
por cuadros, saltar, repetir y más. Presione el botón
Play nuevamente para reiniciar la reproducción normal.
1
Pause
Desde el modo Play, presionar
❿
ll
(REPRODUCCIÓN/PAUSA) para detener un
cuadro solo.
2
Avance por cuadros
Desde el modo Imagen congelada, presionar
SKIP/F.ADV. (Saltar/C.AD)para avanzar al cuadro
siguiente.
3
Cue/Review (Señal/Revisión)
Desde el modo Play, presionar F.FORWARD (
❿❿
)
or REWIND (
➛➛
) para cue/review (señal/revisar)a
dos velocidades:
• Picture Search (búsqueda de imagen) —
Presionar y soltar para avanzar la cinta o
retroceder a 5 veces la velocidad normal.
• Jet Search — Presionar y mantener para avanzar
la cinta hacia adelante o hacia atrás a 7 veces la
velocidad normal.
4
Skip (Saltar)
Desde modo Play, presionar Skip para buscar
señales hacia delante exactamente durante 1 minuto.
Presionar Skip repetidas veces hasta 4 veces para
buscar señales hacia delante durante 2 minutos.
5
Repeat (Repetir)
• En modo Reproducción, presione Repeat para revisar
los últimos 5 segundos de la cinta (modo SP).
• En modo Reproducción, presione Repeat para revisar
los últimos 15 segundos de la cinta (modo SLP).
6
Shuttle
Desde modo Play, Shuttle >> gradualmente aumenta
la velocidad de búsqueda de señales desde
reproducción a Doble-Velocidad a Picture Search a Jet
Search. Shuttle << gradualmente la cinta va más
lenta, luego entra en el modo Imagen congelada,
Búsqueda de imagen hacia atrás y Jet Search en
retroceso.
Presionar el botón display para ver el estado
actual de la unidad VCR, así como la posición del
contador de la cinta y velocidad de grabación.
Title Menu
Disc Menu
Information
Zoom
Bookmark
Repeat
EZ View
DVD Function
PLAY
0:00:00 SP
Sonido
Marcas de Libros
Muchos DVDs proveen varios idiomas y opciones de
programaciones de sonido tales como Digital Dolby 5.1,
Dolby Pro Logic, o LPCM 2 Channel audio. El botón
AUDIO proporciona un atajo para ver y seleccionar
entre todas las opciones disponibles para un disco
determinado.
1
Abrir el menú “Audio”
Durante la reproducción, presionar el botón AUDIO
en el control remoto.
2
Seleccionar DVD Audio Pista
Use los botones direccionales IZQUIERDA / DERECHA
para seleccionar el idioma / audio deseado en un DVD.
• Los idiomas están representados por
abreviaciones; por ej.: “ESP” para “español.”
Puede insertar hasta tres “Marcas de libro” en sus
DVDs, para luego poder saltar velozmente a su escena
o canción favorita.
1
Abrir el Menú Bookmark (marca de libro)
Durante la reproducción, presionar el botón MARK
en el control remoto. El encabezamiento “Icono”
aparecerá en la pantalla.
2
Seleccionar lugar de marca de libro
Oprima izquierda/derecha para moverse hacia uno
de los tres lugares de marcas de libros (- - -)
• El lugar de la marca de libro destellará.
3
Establecer marca de libro
Reproducir el DVD a la escena que desea marcar,
luego presionar el botón ENTER. El número de la
marca cambiará a número (1, 2 o 3).
• Puede continuar ubicando hasta tres marcas de
libros.
• Cuando haya terminado, presionar el botón
MARK para salir.
4
Reproducir Bookmark (marca de libro)
• Durante la reproducción, presionar el botón
MARK en el control remoto.
• Oprima IZQUIERDA/DERECHA para mover a una
marca de libro determinada previamente.
• Presionar el botón
❿
ll
(REPRODUCCIÓN/PAUSA)
button to play the bookmark.
• Presionar el botón CLEAR (borrar) para cancelar
la marca de libro.
• Presionar el botón MARK nuevamente para salir
del menú Bookmark (marca de libro).
Stereo
ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH
DVD
CD
CLEAR
–
– –
00383A V4300/XAO-spa 1/10/04 10:40 AM Page 28
