F-15
F-14
R
E
C
E
P
T
E
U
R
S
A
T
E
L
L
I
T
E
N
U
M
E
R
I
Q
U
E
F
8. Sous-titre
Si le programme en cours de diffusion comporte un sous-titrage,
appuyez sur la touche
VERTE (TEXT)
pour voir la liste des
langues de sous-titrage disponibles. S' il existe des sous-titres
pour le programme en cours, est affiché sur la page d'ouverture
après avoir changé de programme (canal) ou appuyé sur la
touche
ROUGE (
i
)
.
Pour changer la langue de sous-titre:
●
Appuyez sur la touche
VERTE (TEXT)
pour voir la liste des
langues de sous-titrage.
●
Utilisez les touches
/
pour sélectionner la langue de sous-titrage souhaitée.
●
Si vous appuyez sur la touche
OK
, la langue de sous-titrage souhaitée s'affiche.
L'affichage du menu a été conçu soigneusement et sa convivialité rend le récepteur simple d'utilisation.
9. Affichage du télétexte
Si le programme en cours propose le télétexte, appuyez deux fois
sur la touche
VERTE (TEXT)
afin de visualiser la liste des langues
actuellement disponibles pour l’affichage du télétexte à l’écran quel
que soit le type de téléviseur.
[T] à droite de la page indique que le télétexte est disponible pour cet
événement (ce programme). Même lorsque [T] est affiché sur la page,
le télétexte peut ne pas être disponible en raison de l’émission du
programme.
Pour changer d'OSD télétexte:
●
Utilisez les touches
/
pour sélectionner l'OSD télétexte souhaité.
●
Si vous appuyez sur la touche
OK
l'OSD télétexte souhaité s'affiche à l'écran.
10. VBI télétexte
Si le programme en cours dispose du
VBI télétexte
, appuyez
trois fois sur la touche
VERTE (TEXT)
visualiser la liste des langues
actuellement disponibles pour le télétexte. Le télétexte s’affiche sur
l’écran des téléviseurs qui le prennent en charge.
[T] à droite de la page indique que le télétexte est disponible pour cet
événement (ce programme). Même lorsque [T] est affiché sur la page,
le télétexte peut ne pas être disponible à cause de la station
d’émission.
Pour changer de VBI télétexte :
●
Utilisez les touches
/
pour sélectionner le
VBI télétexte
souhaité.
●
Si vous appuyez sur la touche
OK
, le
VBI télétexte
souhaité s'affiche à l'écran.
FONCTIONS DE BASE
FONCTIONS DE BASE
11. Mode Audio
Vous pouvez sélectionner un mode parmi gauche, droite ou stéréo
à l'aide de la touche
BLEUE (AUDIO)
.
Pour changer de mode audio:
●
Appuyer sur la touche
BLEUE (AUDIO)
pour sélectionner le
mode gauche, droite ou stéréo.
●
Appuyez sur la touche
EXIT
(quitter) pour sauvegarder et
quitter le menu.
12. Near Video on Demand (NVOD)
Si le canal auquel vous passez est un canal de service NVOD,
[N] s’affiche à droite de la page. Dans ce cas, appuyez sur la
touche
JAUNE (ALT)
.
Vous pouvez obtenir la liste NVOD complète.
Sélectionnez un programme NVOD dans la liste.
Sélectionnez l’heure à laquelle vous souhaitez regarder le
programme en utilisant les touches
/
, appuyez ensuite sur la
touche
OK
pour regarder le programme souhaité.
13. Canal à entrées multiples ou canal secondaire
Si le canal sélectionné est un canal de service à entrées multiples,
[C] s’affiche à droite de la page.
Dans ce cas, appuyez sur la touche
JAUNE (ALT)
.
Vous pouvez alors obtenir la liste de tous les canaux secondaires.
Sélectionnez un programme dans cette liste à l’aide des touches
/
, puis appuyez sur le touche
OK
pour voir le programme
sélectionné.
MF68-00316A_FRE 2/27/04 3:23 PM Page 14
