Samsung D371W, Инструкция для владельца

Страница: 87 / 113

87 87
ENGLISH
✤
The Photo Copy function works only in <Player> mode.
➥
page 19
✤
You can copy all still images recorded with the
Photo function from the cassette to a Memory
Card.
✤
Rewind the tape to the desired point.
1. Set the [Power] switch to [PLAYER] .
2. Set the [Mode] switch to [TAPE] .
3. Press the [MENU] button.
■
The menu list will appear.
4. Press the [
… …
/
† †
] button to select <Tape> , then
press the [OK] button.
5. Press the [
… …
/
† †
] button to select <Photo Copy> ,
then press the [OK] button.
■
All still images recorded on the cassette tape will
be copied onto a Memory Card.
6. The Camcorder automatically performs the still
image search to find still images and copy starts.
7. Press the [
■
(STOP)] button to stop copying.
■
Copy stops when the cassette is finished or
Memory Card is full.
[ Note ]
Still images copied from the cassette to the Memory
Card are saved in 640x480 format.
Digital Still Camera Mode
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
Copying Still Images from a Cassette to a Memory Card (Photo Copy)
DEUTSCH
✤
Die Funktion <Photo Copy> (Foto kopieren) ist nur im
Modus
<Player> verfügbar.
➥
Seite 19
✤
Sie können alle Einzelbilder, die mit der Foto-Funktion
auf die Kassette aufgenommen wurden, auf eine
Speicherkarte kopieren.
✤
Spulen Sie die Kassette an die gewünschte Stelle
zurück.
1. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [PLAYER] .
2. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [TAPE] .
3. Drücken Sie die Taste [MENU] .
■
Das Menü wird angezeigt.
4. Wählen Sie mit der Taste [
… …
/
† †
] die Option <Tape>
(Kassette) , und drücken Sie die Taste [OK] .
5. Wählen Sie mit der Taste [
… …
/
† †
] die Option <Photo
Copy> (Foto kopieren) , und drücken Sie die Taste
[OK] .
■ Alle auf der Kassette aufgezeichneten Fotos
werden auf die Speicherkarte kopiert.
6. Die Fotos werden vom Camcorder automatisch
gesucht und auf die Speicherkarte kopiert.
7. Um den Kopiervorgang anzuhalten, drücken Sie die
Taste [
■
(STOP)] .
■ Der Kopiervorgang wird automatisch beendet,
wenn das Ende der Kassette erreicht ist oder auf
der Speicherkarte kein Speicherplatz mehr frei ist.
[ Hinweis ]
Von Kassette auf die Speicherkarte kopierte Fotos
werden im Format 640 x 480 gespeichert.
Alle Fotos von einer Kassette auf eine Speicherkarte
kopieren <Photo Copy> (Foto kopieren)
Digitalkamera-Modus
(nur VP-D375W(i)/D975W(i))
Move Select Exit MENU OK
Player Mode
Back
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
SP
25min
Photo searching...
0:44:38:03
5
6
Photo Copy
Now copying...
Photo Copy
Back Exit MENU OK
2/46
√
Sound[1]
√
Off
Move Select Exit MENU OK
Player Mode
√
Tape
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
4
25min
SP
01227Q VPD371 UK+GER~098 2/6/07 9:14 AM Page 87