Samson series 43, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 5 / 56

EB 2430 EN 1-1
Safety instructions and measures
1 Safety instructions and measures
Intended use
The SAMSON Type 2430 Control Thermostat is a control thermostat that functions according
to the vapor pressure principle or the adsorption principle. It is used in combination with a
valve (Series 43 Regulators).
The control thermostat functioning according to the adsorption principle is used for liquids,
gases and steam. The control thermostat functioning according to the vapor pressure princi-
ple (Type 2430-3) is used in instantaneous water heaters. The control thermostats are used to
control the temperature of a plant in district heating supply networks to an adjusted set point.
The control thermostat is designed to operate under exactly defined conditions (e.g. operat-
ing pressure, temperature etc.). Therefore, operators must ensure that the control thermostat is
only used in operating conditions that meet the specifications used for sizing at the ordering
stage. In case operators intend to use the control thermostat in other applications or condi-
tions than specified, contact SAMSON.
SAMSON does not assume any liability for damage resulting from the failure to use the de-
vice for its intended purpose or for damage caused by external forces or any other external
factors.
Î
Refer to the technical data and nameplate for limits and fields of application as well as
possible uses.
Reasonably foreseeable misuse
The control thermostat is not suitable for the following applications:
− Use outside the limits defined during sizing and by the technical data
− Use outside the limits defined by the additional fittings mounted on the control thermostat
Furthermore, the following activities do not comply with the intended use:
− Use of non-original spare parts
− Performing service and repair work not described
Safety features
The Type 2430 Control Thermostat does not have any special safety features.