Danfoss TP5001 series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 92

TP5001 Range

Electronic Programmable Room Thermostat

Danfoss Heating

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Installation Guide

Содержание TP5001 series

Страница 1: ...TP5001 Range Electronic Programmable Room Thermostat Danfoss Heating MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installation Guide...

Страница 2: ...lkaline cells 230V 15 50Hz Memory back up Retained for life of product Temperature Range Sensing 5 30 C Factory set calendar clock Automatic summer winter time change Switching action of output relay...

Страница 3: ...lug in module Thermostat and Remote Room Sensor Fix at a height of approximately 1 5m from the oor away from draughts or heat sources such as radiators open res or direct sunlight Prior to mounting th...

Страница 4: ...perature sensor sold as accessory Battery Installation When installing the batteries in the TP5001 and TP5001 RF please ensure that the correct polarity is observed as per the markings on the inside o...

Страница 5: ...2 Powersupplytounitmustnotbeswitchedbytimeswitch S1 D S2 E S1 D S2 E Window or teleswitch contact NO or NC Teleswitch contact NC Window contact NC S1 D S2 E Con gured for remote room sensor or limit...

Страница 6: ...old buttons PROG and CH1 for 3 seconds until green light ashes once Step 4 RX2 if applicable Stat 1 perform steps 1 3 and 5 Stat 2 perform steps 1 2 and then press PROG and CH2 on RX2 RX3 if applicabl...

Страница 7: ...optional and need only be made if there is a demand for the enhanced functions Entering Installer Advanced Programming mode To access the Installer Advanced Programming Mode follow the steps below a P...

Страница 8: ...layed use V and to select required setting Setting 5 40 C Factory setting is 5 C Option 32 Enable O at lower limit This enables an OFF function to be selected if a set point below the lower limit is s...

Страница 9: ...adjusts the integration time of the PI algorithm to increase control accuracy It should only be adjusted after seeking advice from the manufacturer Press until Option 35 is displayed use V and to sel...

Страница 10: ...stablishes the duration of a temperature override available to the user Press until Option 37 is displayed use V and to select required setting Setting 0 Next event factory setting Setting 1 1 hour Se...

Страница 11: ...cal network Random delay is in the range of 2 90 seconds Press until Option 71 is displayed use V and to select required setting Setting 0 Disabled factory setting Setting 1 Enabled Option 41 Operatin...

Страница 12: ...ostat calibration to be biased by up to 1 5 K Press until Option 81 is displayed use V and to select required setting Setting Any value between 1 5 Factory setting is 0 C Option 74 Date format for cal...

Страница 13: ...the display Setting Any value between 20 50 C Factory setting is 27 C Option 94 Con gure digital input switch type A models only option 90 set to 3 This allows switch type of digital input to be con g...

Страница 14: ...ne 230V 15 50Hz Kopia zapasowa back up pami ci Zachowywana przez ca y okres eksploatacji urz dzenia Zakres odczytu temperatury 5 30 C Ustawienie fabryczne zegara kalendarzowego Automatyczna zmiana cza...

Страница 15: ...Termostat i zdalny czujnik pokojowy Zamontowa na wysoko ci oko o 1 5m od pod ogi z dala od przeci g w lub r de ciep a takich jak kaloryfery otwarte kominki lub miejsc gdzie pada bezpo rednie wiat o s...

Страница 16: ...3 Wy COM W W niekt rych istniej cych termostatach przew d zerowy i lub uziemienia s po czone Nie s one potrzebne dla urz dzenia TP5001 modele zasilane na baterie i do adnych ko c wek TP5001 NIE wolno...

Страница 17: ...w rodzaju teleprze cznika D E Pod czenia do zdalnego sterowania 2 czujnik ograniczaj cy np czujnik temperatury pokojowej sprzedawany jako wyposa enie dodatkowe 3 kontakty okienne kontakty z czytnikie...

Страница 18: ...Czynno 3 RX1 Nacisn iprzytrzyma przez3sekundyprzyciski PROG oraz CH1 a do czasu jednorazowego zamigotania zielonego wiate ka Czynno 4 RX2 ewentualnie Stat 1 wykona czynno ci 1 3 oraz 5 Stat 2 wykona c...

Страница 19: ...zez instalatora celem poprawy sprawno ci operacyjnej systemu oraz tam gdzie jest to potrzebne celem zmiany funkcjonalno ci urz dzenia dla u ytkownika Dost p do tych funkcji prowadzi przez tryb zaawans...

Страница 20: ...e g rnego limitu ustawienia zakresu termostatu Naciska do momentu pokazania si Opcji 30 a nast pnie przy u yciu V oraz dokona wyboru danego ustawienia Ustawienie 40 5 C ustawienie fabryczne wynosi 30...

Страница 21: ...do czasu wy wietlenia Opcji 34 a nast pnie przy u yciu V oraz wybra wymagane ustawienie 0 W Wy 3 3 cykle na godz 6 6 cykli na godz ustawienie fabryczne 9 9 cykli na godz 12 12 cykli na godz Opcja 35...

Страница 22: ...u ytkownika Naciska a do czasu wy wietlenia Opcji 37 a nast pnie przy u yciu V oraz wybra wymagane ustawienie Ustawienie 0 Nast pne zdarzenie ustawienie fabryczne Ustawienie 1 1 godz Ustawienie 2 2 g...

Страница 23: ...s zablokowane Opcja 40 Liczba ustawie temperatury dziennie Przy tych ustawieniach termostat pracuje przy 2 4 lub 6 prze czeniach dziennie lub pracuje w trybie sta ym Naci nij a opcja 40 si wy wietli u...

Страница 24: ...skie mm dd rr Opcja 72 Numer referencyjny miejsca dla w a ciciela Umo liwia w a cicielom wielu miejsc zapisanie w termostacie numeru referencyjnego danego miejsca Naciska a do czasu wy wietlenia Opcji...

Страница 25: ...lub s c Opcja 93 Ustawianie punktu ustawiania czujnika limituj cego tylko modele A Opcj 90 ustawi na 2 Umo liwia ustawienie czujnika termostatu limituj cego typowym zastosowanie jest ogrzewanie pod o...

Страница 26: ...ast pnie przy u yciu V oraz wybra wymagane ustawienie Ustawienie 0 Kontakty NC otworzy kontakty obwodu celem wymuszenia przej cia przez urz dzenie do trybu termostatu z czy kontakty obwodu celem powro...

Страница 27: ...an ios informacijos atsargin kopija Saugoma vis produkto veikimo laik Temperat r reguliavimo ribos 5 30 C Gamyklinio nustatymo kalendorinis laikrodis Automati ka vasaros iemos laiko kaita Kontakto paj...

Страница 28: ...patalpos daviklis Montuokite 1 5 m auk tyje nuo grind toliau nuo skersv j ar toki ilumos altini kaip radiatoriai atviros liepsnos ar tiesioginiai saul s spinduliai Prie prietaiso montavim 2 DIL jungi...

Страница 29: ...jungta COM jungta Kai kurie termostatai turi neutral ir arba eminimo laid Jie yra nereikalingi TP5001 ir NETURI b ti jungiami prie TP5001 modeliai su baterijomis jung i Laidus reikia elektri kai apsau...

Страница 30: ...sui negali b ti jungiamas laiko rel s pagalba S1 D S2 E S1 D S2 E Lang arba nuotolinio jungiklio kontaktas NO Normaliai atidarytas arba NC Normaliai u darytas S1 D S2 E Nuotolinio jungiklio kontaktas...

Страница 31: ...3 sekundes kol vien kart sumirks s alia lemput 4 ingsnis RX2 jei naudojama 1 b sena atlikite ingsnius 1 3 ir 5 2 b sena atlikite ingsnius 1 2 ir tada paspauskite PROG ir CH2 ant RX2 RX3 jei naudojama...

Страница 32: ...ra prapl st funkcij poreikis jimas montuotojo papildomo programavimo re im Norint eiti montuotojo auk tesnio tipo programavimo re im sekite emiau apra ytus ingsnius a Paspauskite ir laikykite V ir PRO...

Страница 33: ...nustatymas yra 5 C Pasirinkimas 32 Prietaiso b senos OFF i jungimas parinkimas esant apatinei ribai Tai leid ia parinkti OFF funkcij jei parinktas nustatymas yra emiau apatin s ribos Paspauskite kol...

Страница 34: ...tmo integravimo laik kad padid t valdymo tikslumas Rekomenduojame reguliuoti tik prie tai pasikonsultavus su gamintoju Paspauskite kol pasirodys pasirinkimas 35 naudokite V ir reikalingo nustatymo par...

Страница 35: ...ams su baterijomis Nustato rel s pad t kai prietaisas i sijungia d l i sikrovusios baterijos Paspauskite kol pasirodys pasirinkimas 38 naudokite V ir reikalingo nustatymo parinkimui Nustatymas 0 Konta...

Страница 36: ...i Nustatymas Bet kuri reik m tarp 00 ir 99 gali b ti nustatyta Gamyklinis nustatymas yra 00 Pasirinkimas 70 Klaviat ros i jungimo taisykl s Leid ia nustatyti klaviat ros funkcionalumo laipsn vartotoju...

Страница 37: ...o nustatymas tik A modeliams Leid ia nustatyti nuotolinio daviklio vesties tip Spauskite kolpasirodyspasirinkimas90 naudokite V ir reikalingo nustatymo pasirinkimui Nustatymas 0 N ra nuotolinio davikl...

Страница 38: ...tidaryta u trumpinti grandin skontaktus kadprietaisas eit termostato re im atidaryti grandin s kontaktus kad prietaisas gr t normalaus veikimo re im Gamyklinis nustatymas Pasirinkimas 93 Apribojimo da...

Страница 39: ...39 IEEE TP5001 A TP5001 RF TP5001M A 2 x AA MN1500 LR 230 15 50 5 30 C 3 1 A 10 230 3 1 A 10 230 1B RF 433 92 M RF 30 A 110 88 28 EN60730 2 9 EN300220 RF UA...

Страница 40: ...40 RF TP5001 TP5001 RF TP5001M 2 5 75 C 2 1 C 1 15 15 30 100 UA...

Страница 41: ...41 TP5001 1 2 3 L N D E S1 S2 A M 230 1 5 2 DIL 1 2 UA...

Страница 42: ...42 TP5001 TP5001 TP5001 TP5001A TP5001MA 1 2 3 TP5001 TP5001 RF RESET D E UA...

Страница 43: ...X1 RX2 RX3 1 2 3 4 ELECTRONICS N L COM ZONE 1 ON ZONE 1 OFF A ELECTRONICS B C 1 2 3 4 5 6 N L ZONE 1 ON ZONE 1 OFF ZONE 2 ON ZONE 3 ON COM TERMINAL 6 RX3 ONLY RX RF 1 2 2 S1 D S2 E S1 D S2 E S1 D S2 E...

Страница 44: ...44 RF RX1 RX 1 5 1 TP5001 RF reset 2 V 3 TP5001 RF 3 3 RX1 PROG CH1 3 4 RX2 1 1 3 5 2 1 2 PROG CH2 RX2 RESET UA...

Страница 45: ...45 RX3 1 1 3 5 2 1 2 PROG CH2 RX2 5 3 1 2 PROG CH3 RX3 5 TP5001 RF V TP5001 TP5001 UA...

Страница 46: ...46 a V PROG 3 b V PROG 5 c V d RUN PROG UA...

Страница 47: ...47 30 30 V 40 5 C 30 C 31 31 V 5 40 C 5 C 32 32 V 0 1 33 33 V 0 1 UA...

Страница 48: ...48 34 34 V 0 3 3 6 6 9 9 12 12 35 34 3 6 9 12 PI 35 V 2 5 2 5 5 5 10 10 36 36 V 0 1 2 C 2 UA...

Страница 49: ...49 38 38 V 0 1 37 36 1 2 37 V 0 1 1 2 2 3 3 4 4 40 2 4 6 40 V 1 2 4 6 UA...

Страница 50: ...50 70 DIL 1 70 V 0 1 71 24 230 2 90 71 V 0 1 41 5 2 24 5 2 24 41 V 5 2 5 2 24 24 UA...

Страница 51: ...51 81 1 5 K 81 V 1 5 0 C 74 74 V 0 1 73 73 V 000 999 000 72 72 V 00 99 Factory setting is 00 UA...

Страница 52: ...52 90 A 90 V 0 1 2 93 3 94 93 A 90 2 93 V 2 C F10 20 50 C 27 C UA...

Страница 53: ...53 94 A 90 3 94 V 0 1 UA...

Страница 54: ...rat ras uztveres diapazons 5 30 C R pn c uzst d ts pulkste kalend rs Autom tiska vasaras ziemas laika mai a Izvades releja darb bas p rsl g ana 3 1 A 10 230V Nav piem rojams 3 1 A 10 230 V 1 B tips Tr...

Страница 55: ...mm apak pus Termostats un t lvad ms istabas sensors Piestipriniet apm ram 1 5 m augstum no gr das t l k no caurv ja vai siltuma avotiem piem ram radiatoriem atkl tas uguns vai tie as saules gaismas P...

Страница 56: ...nsoru var nopirkt k papildier ci Bateriju ievieto ana Ievietojot baterijas iek rt s TP5001 un TP5001 RF nodro iniet pareiz s polarit tes iev ro anu atbilsto i apz m jumiem bateriju nodal juma iek pus...

Страница 57: ...D S2 E S1 D S2 E Loga vai t lvad bas p rsl dz ja NO vai NC T lvad bas p rsl dz ja kontakts NC Loga kontakts NC S1 D S2 E Kon gur ts loga kontaktam vai citam kontaktam piem ram t lvad bas p rsl dz ja...

Страница 58: ...za indikatorspuldze iemirgojas vienu reizi 4 darb ba RX2 ja piem rojams 1 statiskais re ms veiciet 1 3 un 5 darb bu 2 statiskais re ms veiciet 1 un 2 darb bu un nospiediet RX2 pogas PROG un CH2 RX3 j...

Страница 59: ...un tie j veic tikai tad ja nepiecie amas uzlabotas funkcijas Izv rst s uzst d t ja programm ana ievad anas re ms Lai piek tu Izv rstas uzst d t ja programm anas re mam veiciet turpm k nor d t s darb...

Страница 60: ...sti us V un Iestat jums 5 40 C r pn cas iestat jums ir 5 C Opcija 32 iesp jo izsl g anos ja sasniegta zem k robe a is iestat jums auj atlas t funkciju OFF IZSL GT ja atlas ts iestat tais punkts zem ze...

Страница 61: ...ritma integr cijas laiku lai palielin tu kontroles precizit ti To dr kst regul t tikai p c konsult an s ar ra ot ju Spiediet kam r par d s Opcija 35 lai atlas tu vajadz go iestat jumu izmantojiet taus...

Страница 62: ...ai 2 opcija nosaka lietot jam pieejamo temperat ras ignor anas laiku Spiediet kam r par d s Opcija 37 lai atlas tu vajadz go iestat jumu izmantojiet tausti us V un Iestat jums 0 N kam p rsl g anas rei...

Страница 63: ...tikai 24V 230 voltu mode iem opcija iesp jo br vu start anu atjaunojoties str vas padevei p c str vas padeves p rtraukuma lai samazin tu elektrisk t kla slodzi Br vas aiztures diapazonsirno2l dz90sek...

Страница 64: ...iestat jums Iestat jums 1 Zieme amerikas noteikumi mm dd gg Opcija 73 pa nieka termostata atsauces numurs opcija aujobjektu pa niekiemsaglab ttermostata atsauces numuru termostat Spiediet kam r par d...

Страница 65: ...Jebkura v rt ba no 20 l dz 50 C R pn cas iestat jums ir 27 C Opcija 90 de n t t lvad m sensora veidu tikai A mode iem opcija auj noteikt t lvad m sensora ievades veidu Spiediet kam r par d s Opcija 90...

Страница 66: ...atlas tu vajadz go iestat jumu izmantojiet tausti us V un Iestat jums 0 KontaktiNC p rtrauktas deskontakti lailiktuiek rtai darboties termostata re m ssl guma kontakti lai atgrieztos norm l darb bas r...

Страница 67: ...50Hz Haf za r n mr kadar S cakl k hissteme aral 5 30 C Fabrika Saat Takvim ayar Atomatik yaz k zaman ge i i k r lesi 3 1 A 10 230V N A 3 1 A 10 230V Tip 1B letim frekans RF modelleri N A 433 92MHz N A...

Страница 68: ...mal d r Termostat ve oda Sens r Zeminden 1 5 metre y kseklikte montaj ediniz Hava ak m ndan radiator gibi s ileticilerden uza a montaj ediniz G ne ile direk temas eden noktalara montaj yapmay n z Term...

Страница 69: ...Oda sens r sipari edilmelidir Pil Montaj TP5001veTP5001RFmodellerinepiltakarkenpillerindo rukutuplarda tak ld ndan emin olunuz nemli Pilleritakt ktansonraRESETbutonunabasarak r n n al mas n sa lay n z...

Страница 70: ...ktrik ebekesine ba lay n z 2 Birimegelecekg zamanayarl anahtarlaa l pkapat lmamal d r S1 D S2 E S1 D S2 E Pencere veya Teleswitch Temas NA veya NK Teleswitch Temas NA Pencere Temas NK S1 D S2 E Oda se...

Страница 71: ...tunuz Ad m 4 RX2 uygulanabilir ise Stat 1 1 3 ve 5 nolu admlar tekrar ediniz Stat 2 1 2 nolu ad mlar tekrarlad ktan sonra RX2 zerindeki PROG ve CH2 tu lar na bas n z RX3 uygulanabilir ise Stat 1 1 3 v...

Страница 72: ...ek iste e ba l d r Mont r in Geli mi Programlamaya giri Mont r i in geli mi programlama moduna giri i in a a daki ad mlar izeleyiniz a a Kullan c i in geli mi programlama moduna girdikten sonra V ve P...

Страница 73: ...z Ayar 5 40 C Fabrika ayar 5 C dir Se enek 32 Alt limitte o zelli i Bu zellik sayesinde alt limitin alt nda bir s cakl n se ilmesi durumumunda thermostat o durumuna ge ebilmektedir Bu zelli i aktif h...

Страница 74: ...n entegrasyon zaman n ayarlayarak kontrol kesinli ini art r r Yaln zca retici rmaya sorup dan t ktan sonra ayarlanmal d r Se enek 35 terimi ekranda g r nene kadar ya bas n z gerekli ayar se mek i in...

Страница 75: ...i imini ge ersiz k lma s resini belirler Bu zelli i aktif hale getirmek i in butonuna option 37 g r nene dek bas n z V ve butonlar na basarak zelli i se iniz Ayar 0 Di er olay fabrika ayar Ayar 1 1 s...

Страница 76: ...r Rastgele ba latma geciktirmesi 2 ile 90 saniye aras nda olur Se enek 71 terimi ekranda g r nene kadar ya bas n z gerekli ayar se mek i in V ve komutlar n kullan n z Ayar 0 Kurulu de il fabrika ayar...

Страница 77: ...n n 1 5 K e kadar ayarlanmas n sa lar Bu zelli i aktif hale getirmek i in butonuna option 81 g r nene dek bas n z V ve butonlar na basarak zelli i se iniz Ayar 1 5 aras nda herhangi bir de er fabrika...

Страница 78: ...bir de er Fabrika ayr 27 C Se enek 94 Say sal giri anahtar t r ayar yaln zca A modelleri i in se enek 90 3 e ayarl Say sal giri anahtar t r n n ayarlanmas na yarar Se enek 94 terimi ekranda g r nene...

Страница 79: ...rie AA MN1500 LR 230V 15 50Hz Z lohov n pam ti Uchov n po celou dobu ivotnosti v robku Rozsah zen teploty 5 30 C Tov rn nastaven kalend n ch hodin Automatick zm na letn zimn as Sp n n v stupn ho rel 3...

Страница 80: ...v idlo P ipevn te ho p ibli n do v ky 1 5m od podlahy a to mimo prostor s pr vanem nebo do bl zkosti zdroj tepla jako jsou radi tory otev en ohni t nebo p m slune n svit P ed vlastn mont jednotky je p...

Страница 81: ...zor aby byly vlo eny se spr vnou polaritou tzn jak je vyzna eno na vnit n stran lo n ho prostoru bateri D le it Po instalaci bateri stiskn te a uvoln te tla tko RESET a do okam iku zapnut jednotky Do...

Страница 82: ...ad d lkov Kon gurov no pro okenni kontakt a dal kontakt jako nap klad d lkov D E P ipojen d lkov ho ovl d n Modely s d lkov mi vstupn mi idly TP5001A a TP5001MA jsou vybaven vstupem kter umo uje p ipo...

Страница 83: ...jedn z silce tak k jejich sp rov n do lo ji ve v robn m z vod a z tohoto d vodu nen dn uv d n do provozu nutn prov d t pouze modely RX1 Vylad n RX p ij ma e na frekvenci sign lu termostatu prove te dl...

Страница 84: ...y 1 3 a 5 Stat 2 Prove te kroky 1 2 a pot na RX2 stiskn te PROG a CH2 RX3 je li pou iteln Stat 1 prove te kroky 1 3 a 5 Stat 2 Prove te kroky 1 2 a pot na RX3 stiskn te PROG a CH2 a pot krok 5 Stat 3...

Страница 85: ...pokro il ho programov n Na displeji se zobraz vedle zobrazen symboly c Pomoc tla tek a m ete rolovat dop edu a dozadu mezi jednotliv mi nab dkami a pomoc tla tek V a m ete m nit hodnotu vybran nab dky...

Страница 86: ...po adovan nastaven Nastaven 5 40 C Tov rn nastaven je 5 C Nab dka 32 Mo nost vypnut OFF p i dosa en doln meze Tato nab dka umo uje nastavit funkci OFF vypnut pro p pady kdy dojde k zvolen hodnoty pod...

Страница 87: ...PI proporcion ln integra n ho algoritmu z d vodu zv en regula n p esnosti Toto nastaven je v dy pot eba konzultovat s v robcem Tiskn te tla tko dokud se neobjev nab dka 35 pomoc tla tek V a zvolte po...

Страница 88: ...y trv n ru n proveden ho nastaven Nab dka 36 je nastavena na 1 nebo 2 Tato nab dka umo uje nastavit dobu trv n ru n proveden ho nastaven teploty kter provedl u ivatel Tiskn te tla tko dokud se neobjev...

Страница 89: ...pravideln ho zap n n pouze u model 24V 230V Tato nab dka umo uje nastavit m ru funk n ho vyu it kl vesnice kter je dostupn u ivateli Tuto nab dku lze volit pouze v tom p pad kdy DIL p ep na je nastave...

Страница 90: ...adovan form t data hodin Stiskn te tla tko dokud se neobjev nab dka 74 pomoc tla tekV a zvolte po adovan nastaven Nastaven 0 Evropsk form t dd mm rr tzn den m s c rok Tov rn nastaven Nastaven 1 Severo...

Страница 91: ...mo uje de novat typ d lkov ho vstupn ho idla Tiskn te tla tko dokud se neobjev nab dka 90 pomoc tla tek V a zvolte po adovan nastaven Nastaven 0 dn d lkov idlo nen p ipojen Tov rn nastaven Nastaven 1...

Страница 92: ...kt okruhu p epne jednotku do re imu termostatu spojen m kontakt vr t syst m do norm ln ho re imu Nastaven 1 Kontakty NO spojen m kontakt okruhu p epne jednotku do re imu termostatu otev en m kontakt v...

Результаты поиска

Содержание TP5001 series

Отзывы:

Похожие инструкции для TP5001 series

Бренды по названию

Популярные бренды

Danfoss TP5001 series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание TP5001 series

Отзывы:

Похожие инструкции для TP5001 series

Бренды по названию

Популярные бренды