background image

 

 

 

3 of 9 

Specifications subject without notice 

Edition: August 2017

 

Operating instructions  BA 14b-02_EN 

 

 

0.  Introduction 

These instructions are designed to assist the user during installation, operation and maintenance of butterfly valves from the 

BR14a

BR14b

BR14b-Type HD

BR14c

BR14e

,

 BR14p-Type PSA

BR14t

 and 

BR74b

 

Note

 

The 

WARNING

 and 

CAUTION

 notes must be strictly adhered to. Otherwise this may lead to personal injury and 

equipment damage and the manufacturer’s warranty may become void. 

Please contact the manufacturer if you have any queries, see section 8 for contact address. 

 
 

1.  Intended use 

After installing the valve in the pipeline, manually operated butterfly valves are designed exclusively for shutting off or controlling 
media (often corrosive) within the permissible pressure and temperature ranges.  

The permissible pressure and temperature ranges for these butterfly valves are specified in the data sheets <

TB14a

,

 TB14b

,

 

TB14e

,

 TB14t

,

 TB74b

,

 DB14b-07

 and

 DB14p-01

>. 

 

Danger

 

Do not operate a butterfly valve when its permissible pressure/temperature rating is not sized for the operating 
conditions specified in the data sheets <

TB14a

,

 TB14b

,

 TB14e

,

 TB14t

,

 TB74b

,

 DB14b-07

 and

 DB14p-01

>. 

Failure to follow these safety precautions may result in personal injury and can damage equipment 
installed in the pipeline. 

 

Observation of conformity with the Directive 2014/34/EU. 

 

Note

 

Pfeiffer valves have no own potential ignition source after testing the hazardous ignition in accordance to 
DIN EN 13463-1. Therefore Pfeiffer valves do not come under the directive 2014/34/EU. 

Relating to this directive a CE-marking is not permissible. The valve could be incorporated into potential 
compensation of plants independent of the directive, valid for metallic parts in hazardous areas. 

 

 

Refer to the limitations in the above mentioned data sheets if the butterfly valve is intended for throttling services.  

 

Parts subject to wear are not covered by the warranty. 

 

Observance of section 2 <Safety instructions> is presumed for the Intended use. 

 

 

2.  Safety instructions 

2.1 

General safety instructions 

For butterfly valves, the same safety regulations apply as for the pipelines in which they are installed. These instructions only 
specify those safety instructions which need to be additionally observed concerning butterfly valves. 

 

2.2 

Safety instructions for the operator 

The manufacturer does not assume any responsibility. Therefore, when using the butterfly valve, make sure the following 
instructions are observed:  

 

The valve is to be used only for its intended use as described in section 1. 

 

Warning

 

Preventing misuse of the butterfly valve:

 

It is especially important to make sure that the wetted parts in the butterfly valve are suitable for the media used as 
well as the prevailing pressures and temperatures. 

Failure to follow these safety precautions may result in personal injury and can damage equipment 
installed in the pipeline. The manufacturer does not assume any final responsibility.

 

 

Содержание BR14a

Страница 1: ...ion 2 3 Applied standards EN 593 AD 2000 Regulations Product standard for butterfly valves Regulations for pressurized valve body parts Type designation and technical features Pfeiffer data sheets TB1...

Страница 2: ...e 3 2 Safety instructions 3 2 1 General safety instructions 3 2 2 Safety instructions for the operator 3 2 3 Particular hazards 4 2 4 Designation of the butterfly valve 5 3 Transport and storage 5 4 I...

Страница 3: ...s have no own potential ignition source after testing the hazardous ignition in accordance to DIN EN 13463 1 Therefore Pfeiffer valves do not come under the directive 2014 34 EU Relating to this direc...

Страница 4: ...butterfly valve over 0 leads to irreparable damage to the sealing ring e g sealing strip this must therefore be avoided Butterfly valves that are operated at temperatures greater than 50 C or lower th...

Страница 5: ...T V Anlagentechnik GmbH Direction of flow Note see note in section 4 2 Installation instructions Table 1 Designation of the butterfly valve Keep the labeling on the valve body and on the nameplate to...

Страница 6: ...ard and abrasive foreign material prior to installation of the butterfly valve 4 2 Installation instructions Store and transport the valve with its protective packing right up to the point of installa...

Страница 7: ...Di1 87 135 183 233 Di2 58 118 166 217 BR14t Di1 53 77 127 172 223 256 Di2 44 59 119 170 221 267 DN 50 80 100 150 200 250 300 600 BR14e Di 26 66 86 140 191 241 290 580 Table 2 Minimum required inside d...

Страница 8: ...sted when required Normal manual force is sufficient to operate the manual operation Turn the handwheel clockwise to close the valve It is not permissible to use extensions to increase the operation t...

Страница 9: ...alve still leaks The valve must be repaired Contact Pfeiffer for spare parts and necessary instructions On loosening or unscrewing the nuts at the stuffing box gland counterclockwise Danger To protect...

Отзывы: