14
841 810 R. 09/23
Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com
ES
ES
CALIBRACIÓN
El medidor viene calibrado de fábrica y normalmente no
necesitará calibración para las grasas comúnmente usadas
en el taller. No obstante, si se emplean fluidos con
propiedades distintas a las detalladas en el apartado
“ESPECIFICACIONES TÉCNICAS”, así como si se trabaja
Contador total
• El medidor está equipado con un contador “TOTAL” (línea de
dígitos inferior) que muestra el volumen acumulado de fluido
dispensado desde que el medidor fue puesto en
funcionamiento por primera vez. El contador “TOTAL” no
puede resetearse.
• Cuando el medidor se encuentra en modo de dispensado,
se visualizará el contador parcial en la línea de dígitos
superior y se mostrará en la línea de dígitos inferior el
MODO DE EMPLEO
Reset automático de contadores
El contador parcial se resetea a cero cuando se alcanza el
valor 99999 mientras que el contador total se resetea cuando
alcanza el valor de 999999.
El contador “TRIP” puede ser puesto a cero. Para ello, siga las instrucciones del apartado 1. ON/RESET de la
sección MANEJO DEL CONTADOR.
contador “TOTAL” o “TRIP”. Presione el botón SELECT
para alternar entre el modo “TRIP” y “TOTAL”.
• El contador total no tiene en cuenta las cantidades
dispensadas durante el proceso de calibración
• Los cambios en el factor de calibración no afectan al
valor almacenado en el contador total.
a caudales elevados o muy bajos, puede ser necesaria la
calibración.
La calibración puede ser necesaria también después de
un largo periodo de uso del medidor, especialmente si se
trabaja con fluidos con restos de suciedad.
Verifique la precisión del medidor antes de su uso y
proceda a realizar su calibración en caso necesario.
CAPACIDAD DE CALIBRACIÓN
Después del proceso de calibración obtendrá con el
medidor una precisión dentro del rango de +-2% para los
fluidos y condiciones recogidas en el apartado de
“ESPECIFICACIONES TÉNICAS”. Si el medidor excede
este rango puede deberse a las siguientes causas:
PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACIÓN
La calibración del medidor se puede llevar a cabo por medio de
un proceso semiautomático en el que el usuario dispensa el fluido
sobre un recipiente calibrado o balanza. Además, este medidor
permite que el usuario modifique directamente el factor de
calibración. Esta opción resulta de utilidad cuando se conoce
dicho factor. Desde el menú “SETUP” se accede a los modos de
calibración y al submenú de selección de unidades de medición
mostradas en el display. Para acceder al menú “SETUP”,
• Recipiente empleado en calibración no adecuado.
• El recipiente no se encuentra vacío antes de la
calibración.
• Aire en el fluido no evacuado en su totalidad.
• No se introducen adecuadamente los valores en el
proceso de calibración.
mantener presionados simultáneamente los botones ON/RESET
y SELECT durante 5 segundos (Fig. 13). Tras esto, en la línea
inferior se mostrará por defecto el texto “CAL” parpadeando (Fig.
14). Por medio del botón SELECT (Fig. 15) se alternará entre los
distintos modos de calibración, “CAL” y “FACT” (Fig. 16) y el
submenú de selección unidades de medición “UNITS”. Para
seleccionar el modo de calibración deseado, presione el botón
ON/RESET (Fig. 17) una vez se encuentre parpadeando en la
pantalla.
Fig. 14
Fig. 16
Fig. 13
Fig. 15
Fig. 17
Si durante cualquier fase del proceso de calibración se
desea salir sin guardar los cambios efectuados debe
presionar el botón ON/RESET durante 5 segundos. Así
mismo, si durante el proceso transcurren 30 segundos de
inactividad el medidor se apaga automáticamente saliendo
del proceso de calibración sin almacenar los datos.
