Original Betriebsanleitung
Typ 327
© 1994 - 2022 SED Flow Control
15
BA220002 Version:
a
Vo
rl
ag
e
: d
o
k360 (
c)
4.5.2 Antrieb
Das Typenschild wird auf den Deckel geklebt. Das Typenschild enthält alle zur Identifizierung
des Geräts erforderlichen Angaben:
1.
Typnummer
2.
Modell
3.
Varianten-ID
4.
Seriennummer
5.
Antriebsfläche
6.
Nennsignalbereich in bar
7.
Nennsignalbereich in psi
8.
Arbeitshub in mm
9.
Arbeitsbereich in bar
10.
Arbeitsbereich in psi
11.
Zulässiger Zuluftdruck p
max
in bar
12.
Zulässiger Zuluftdruck p
max
in psi
13.
Symbol für Sicherheitsstellung
Antriebsstange ausfahrend FA
Antriebsstange einfahrend FE
14.
Handbetätigung
15.
Besondere Kennzeichnung
16.
Fertigungsdatum
17.
DataMatrix-Code
4.5.3 Stellungsregler
Ex-Ausführung
Standard-Ausführung
SAMSON
1
Pneumatic actuator
5
See technical data for ambient temperature
15
13
6
7
Model
2
Var.-ID
3
Air supply max.
SAMSON AG D-60314 Frankfurt
Serial no.
11/ 12
4
16
17
8
14
9
10
Made in Germany
SAMSON TROVIS 3730-3
HART
R
Positioner
Supply
1
8
Input
2
* See EU Type Exam. Certificate for further values
Firmware
3
Model 3730-3
Var.-ID
6
Hardware
5
Serial no.
SAMSON AG D-60314 Frankfurt
Made in Germany
7
4
10
9
SAMSON TROVIS 3730-3
HART
R
Positioner
Supply
1
Input
2
See technical data for ambient temperature
Firmware
3
Model 3730-3
Var.-ID
6
Hardware
5
Serial no.
SAMSON AG D-60314 Frankfurt
Made in Germany
7
4
Date
1)
11
12
13
12
13
