Samoa PM60, Запасные части и руководство по техническому обслуживанию

Страница: 5 / 20

5
R. 05/17 853 805
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2017_05_22-15:30
Typical installation / Conexión tipo de la bomba / Branchement type de la pompe / Instalação da Propulsora
Fig. 3
EN ES
Pos. Description Descripción Part No. / Cod.
A Ball Valve, Low Pressure Válvula de corte de aire 239004
B Filter/Regulator Filtro regulador 241001
C Air hose Manguera de aire 362100
D Quick coupling Enchufe rápido 251412
E Connection nipple Conector rápido 255312
F Pump Bomba 537130
G Pressure Relief Valve Válvula de descarga 609008
H Oil hose Manguera aceite 362303
I Ball Valve, Medium Pressure Válvula de cierre de aceite 950303
J Wall bracket Soporte mural 360132
K Oil suction hose Manguera succión aceite 367003
L Ball Valve, Low Pressure Válvula de cierre 950306
FR PT
Pos. Description Descrição Réf. / Cod.
A Vanne d’arrêt pour ligne air – levier court Registro para fechamento da linha de ar 239004
B Régulateur/filtre Filtro Regulador de Ar 241001
C Flexible de liaison air Mangueira de ar 362100
D Raccord rapide Engate Rapido 251412
E Embout rapide Conector rápido 255312
F Pompe Propulsora 537130
G Clapet de décharge Válvula de alivio para propulsoras 609008
H Flexible huile Mangueira de óleo 362303
I Vanne d’arrêt pour circuit huile Válvula de abastecimento 950303
J Support mural Suporte de parede 360132
K Flexible d’aspiration huile Mangote de Sucção 367003
L Vanne d’arrêt Válvula de abastecimento 950306