15
R. 05/17 853 805
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2017_05_22-15:30
EN
Parts list / Lista de recambios / Pièces de rechange / Peças de Reposição
ES
51
853606
Handle
Asa
2
52
940321
Screw
Tornillo
4
53
753109
Lower bridle
Brida inferior
1
54
942214
Spring washer
Arandela muelle
4
55
940360
Screw
Tornillo
4
56
946197
O-ring
Junta tórica
1
57
946205
Slide ring
Aro guía
1
58
946565
Pneumatic V-ring
Collarín neumático
1
59
753000
Pump body
Cuerpo salida
1
60
940340
Screw
Tornillo
4
61
946609
Bonded seal
Junta metaloplástica
1
62
945670
“xxxxx0” Bombas: 3/4" BSP-F adapter
Bombas “xxxxx0”: adaptador 3/4" BSP-H
1
853442
“xxxxx1” Bombas: 3/4" NPT-F adapter
Bombas “xxxxx1”: adaptador 3/4" NPT-H
63
946711
O-ring
Junta tórica
1
64
946564
Hydraulic V-ring
Collarín hidráulico
1
65
944125
Ball
Bola
1
66
853406
V-ring washer
Arandela collarín
1
67
946566
Hydraulic V-ring
Collarín hidráulico
1
68
853407
Upper valve body
Cuerpo válvula superior
1
69
853408
Pump tube
Tubo aspiración
1
70
944238
Ball
Bola
1
71
946197
O-ring
Junta tórica
1
72
853410
“xxxxx0” PUMPS: lower valve body (BSP) BOMBAS “xxxxx0”: cuerpo válvula inferior (BSP)
1
853410.300
“xxxxx1” PUMPS: lower valve body (NPT) BOMBAS “xxxxx1”:
cuerpo válvula inferor (NPT)
73
853409
Lower ball stop
Tope bola inferior
1
Kits
Part. No. / Cód.
Description
Descripción
Ind. pos.
539600
BSP lower valve kit
Kit válvula inferior BSP
70, 71, 72, 73
539601
NPT lower valve kit
Kit válvula inferior NPT
70, 71, 72, 73
539602
Lower seals kit
Kit juntas bajos
57, 58, 64, 67
360132
Wall bracket kit
Kit soporte mural
539005
Exhaust muffler kit
Kit silenciador
16, 17, 4x24, 25, 4x26,
4x27, 28, 29, 2x30, 31
539006
Spool + seals kit
Kit cor juntas
5x18, 19, 20
539007
Air motor seals kit
Kit juntas motor aire
6, 7, 3x8, 10, 45
EN
ES