23
R. 09/21 855 835
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2021_09_06-14:00
FR
DÉPANNAGE
BRUIT IRRÉGULIER
Causes
possibles
Mesures recommandées
La pression d’alimentation d’air est trop élevé.
Ajuster la pression d’alimentation en air.
La pompe est obstruée par des particules plus grandes que le
diamètre admis.
Démonter, vérifier et nettoyer le corps de pompe.
Les éléments de connexion et le support de la pompe sont desserrés.
Examinez chaque élément de
connexion et serrez les vis.
LA POMPE NE FONCTIONNE PAS
Causes possibles
Mesures recommandées
La vanne de distribution sur le côté n’est pas ouverte.
Ouvrir la vanne de distribution sur le côté.
Pas d’alimentation d’air.
Mettre en marche le compresseur et ouvrir la vanne de régulation d’air.
L’alimentation d’air est insuffisante.
Vérifiez le compresseur et la configuration du réseau d’air. Ajustez la pression
d’air.
Fuites d’air dans des éléments de liaison.
Vérifiez les éléments de connexion et le serrage des raccords.
Les conduites d’air ou d’accessoires sont bouchées avec de la boue.
Vérifiez et nettoyez la conduite d’air.
L'échappement d’air (silencieux) de la pompe est bouchée avec de la
boue.
Vérifiez et nettoyez l’orifice d’échappement d’air et le silencieux. Remplacez si
nécessaire.
La conduite de fluide est bouchée avec de la boue.
Vérifiez et nettoyez la ligne fluide.
La pompe est bouchée avec de la boue.
Retirer, inspecter et nettoyer le corps de pompe.
LA POMPE FONCTIONNE MAIS AUCUN FLUIDE N’EST DISTRIBUÉ
Causes possibles
Mesures recommandées
La vanne côté aspiration n’est pas ouverte.
Ouvrir la vanne côté aspiration.
Trop de hauteur d’aspiration ou de hauteur de refoulement.
Validez la configuration de la conduite et réduire la hauteur de celle-ci.
La conduite de fluide côté distribution (y compris le filtre) est obstrué.
Vérifiez et nettoyez la ligne de fluide.
La pompe est bouchée avec de la boue.
Démonter la pompe, contrôler et nettoyer.
Billes clapet et siège de bille sont usés ou endommagés.
Inspecter et remplacer les pièces.
LE DÉBIT DIMINUE
Causes possibles
Mesures recommandées
L’alimentation d’air est insuffisante.
Vérifiez le compresseur et la configuration du réseau d’air. Ajustez la pression
d’air.
Les conduites d’air ou d’accessoires sont bouchées avec de la boue.
Vérifiez et nettoyez la conduite d’air.
La vanne côté refoulement ne s’ouvre pas normalement.
Vérifiez et réglez la vanne côté refoulement.
L’air se mélange avec le fluide.
Réapprovisionner le fluide et vérifier la configuration de la conduite à
l’aspiration.
Une cavitation se produit.
Ajuster la pression d’air et de refoulement et réduire la hauteur d’aspiration.
Vibrations.
Régler la pression d’air et la pression de refoulement. Réduire le débit de la
vanne d’entrée pour régler la pression et le volume de fluide.
Formation de glace dans l’échappement d’air.
Enlever la glace de la soupape de dérivation d’air, vérifier et nettoyer le filtre à
air. Utilisez un tuyau d’échappement d’air pour que la glace ne se forme pas
dans le silencieux.
La conduite de fluide (y compris le filtre) est bouchée avec de la boue.
Vérifiez et nettoyez l’orifice d’échappement d’air et le silencieux. Remplacez si
nécessaire.
L’échappement (silencieux) de la pompe est bouché avec de la boue.
Vérifiez et nettoyez l’orifice d’échappement d’air et le silencieux. Remplacez si
nécessaire.
La pompe est bouchée avec de la boue.
Retirer, inspecter et nettoyer le corps de la pompe.
FUITE DE FLUIDE À TRAVERS LA CAVITÉ D’ÉCHAPPEMENT (SILENCIEUX)
Causes possibles
Mesures recommandées
La membrane est endommagée.
Démonter et inspecter la pompe et remplacer la membrane.
BULLES D’AIR DANS LE FLUIDE
Causes possibles
Mesures recommandées
La membrane est endommagée.
Démonter la pompe et remplacer la membrane.
Tuyau d’aspiration desserré ou brisé.
Resserrer ou remplacer.
FUITE D’AIR SOUS PRESSION ENTRE 3 À 8 BAR
Causes possibles
Mesures recommandées
Usure du bras pivotant du moteur d’air.
Changer le moteur d’air.
PAS DE DÉMARRAGE ET UNE FUITE D’AIR SANS CYCLES
Causes possibles
Mesures recommandées
Capteurs d’air rigides.
Changer le capteur d’air.
Tambour de sortie du pivot usé.
Changez le tambour de sortie.
