background image

Samoa Industrial, S.A. - Box 103  Alto Pumarín – 33211 Asturias Spain – Tel. +34 985 381 488 – Fax. +34 985 384 163

 

 

 
 

 

 

Part nº 
 

Application 

Max. pressure  Inlet - outlet thread

Hose diameter 

Hose length 

500110 

Air 

20 bar/ 280 psi 

3/8”- 1/4" BSP M 

8x12 mm 

12 m 

500111 

Air 

20 bar/ 280 psi 

3/8”- 3/8” BSP M 

10x14 mm 

10 m 

 

 

 

Código 
 

Aplicación 

Presión max. 

Rosca entrada - 

salida 

Diámetro de la 

manguera 

Longitud de la 

manguera 

500110 

Aire 

20 bar/ 280 psi 

3/8”- 1/4" BSP M 

8x12 mm 

12 m 

500111 

Aire 

20 bar/ 280 psi 

3/8”- 3/8” BSP M 

10x14 mm 

10 m 

 

 

 

Référence 
 

Application 

Pression maxi 

Filetage entrée- 

sortie 

Diamètre du 

flexible 

Longeur du 

flexible 

500110 

Aire 

20 bar/ 280 psi 

3/8”- 1/4" BSP M 

8x12 mm 

12 m 

500111 

Aire 

20 bar/ 280 psi 

3/8”- 3/8” BSP M 

10x14 mm 

10 m 

 

 

 

Art.Nr. 
 

Wervendung

Max Druck 

Ein- und 

Auslassgewinde 

Schlauch Durch-

messer 

Schlauch Länge

500110 

Luft 

20 bar/ 280 psi 

3/8”- 1/4" BSP M 

8x12 mm 

12 m 

500111 

Luft 

20 bar/ 280 psi 

3/8”- 3/8” BSP M 

10x14 mm 

10 m 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 
 

R05/04

   850809

 

Technical information/ Datos técnicos/ Caractéristiques tecniques/ Technische Daten

GB 

Содержание 500110

Страница 1: ...s Ziehen am Schlauch wird die Sperre wieder gel st und der Schlauch rollt sich automatisch auf Bitte unbedingt den maximalen Arbeitsdruck gem techn Information beachten The hose reel can be wall mount...

Страница 2: ...und Sch den die durch falsche Installation und Anschluss des Ger tes entstehen IMPORTANT Maintenance must only be carried out by trained staff and in accordance with the instructions given in this ma...

Страница 3: ...e carrying out the hose replacement assure that the air supply is shut off the hose is without pressure and the spring is unloaded 1 Unscrew and remove the swivel with a 28 mm wrench as showed in figu...

Страница 4: ...tre exclusivement remplac par du personnel Sp cialis 4 Retourner le tambour et retirer le cliquet ainsi que le ressort de ce dernier voir Figure 4d 5 Placer les deux tourne vis au niveau des rainures...

Страница 5: ...280 psi 3 8 1 4 BSP M 8x12 mm 12 m 500111 Aire 20 bar 280 psi 3 8 3 8 BSP M 10x14 mm 10 m R f rence Application Pression maxi Filetage entr e sortie Diam tre du flexible Longeur du flexible 500110 Ai...

Страница 6: ...liquet Arretierung 11 Circlip Arandela de seguridad Rondelle de s curit Sicherung 12 Latch spring Muelle de trinquete Ressort du cliquet Feder 13 Shaft Eje Axe Achse 14 Nut Tuerca Ecrou Mutter 15 Righ...

Страница 7: ...ons 91 398 CEE 93 44 CEE et 93 68 CEE SAMOA INDUSTRIAL S A Alto de Pumar n s n 33211 Gij n Spanien bescheinigt hiermit dass die unten angegebane und von uns hergestellte Maschine die Anforderungen der...

Отзывы: