2012_10_08-09:40
51
R. 10/12 836 828
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
ENGLISH
DEUTSCH
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
Configuration des compteurs
Le compteur peut être réglé pour être utilisé
en Litres (L), en gallons (
G
al
), en Pintes (
p
ts
)
ou en Quarts (
Q
ts
).
Au moment de passer d’une unité de mesure
à une autre, la conversion de la quantité de
fluide stockée se fera aussi bien au niveau du
totalisateur partiel que total.
La combinaison entre unité de mesure du di-
spositif de réglage de la quantité partielle et
de celui des quantités totales est prédéfinie
selon le tableau suivant:
1
Attendre que le compteur à turbine se mette en stand-by.
2
+
Appuyer simultanément sur les touches cal et reset et les maintenir appuyées
jusqu’à ce que l’indication “unit” s’affichera ainsi que l’unité de mesure établie
en ce moment (dans cet exemple litres/litres).
3
Saisir le dessin de l’afficheur avec visualisation de l’unité de mesure en litres/
litres. Appuyer sur la touche reset pour choisir la combinaison d’unité de me-
sure désirée parmi celles illustrées ci-après.
G
al
Q
ts
P
ts
G
al
4
Mettre en mémoire la nouvelle combinaison en appuyant longuement sur la
touche cal. Le compteur à turbine passera par le cycle de mise en marche et
sera prêt à distribuer dans les unités préétablies.
ATENCIÓN
Les dispositifs de réglage du Total Zérotable et du Total sont
automatiquement configurés selon la nouvelle unité de mesure.
La modification de l’Unité de Mesure NE requiert PAS un
nouvelle étalonnage.
Pour choisir une des 4 combinaisons proposées:
N° Combinaison
Unité Mesure Registre
du Partiel
Unité Mesure Registre
des Totaux
1
Litres (
l
)
Litres (L)
2
Gallons (
G
al
)
Gallons (
G
al
)
3
Quarts (
Q
ts
)
Gallons (
G
al
)
4
Pintes (
p
ts
)
Gallons (
G
al
)