2012_10_08-09:40
41
R. 10/12 836 828
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
ENGLISH
DEUTSCH
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
Mode d’emploi
Utilisation quotidienne
Distribution en modalité normale
(normal mode)
Normal mode est la distribution standard.
Pendant le comptage, on visualisera en
même temps le “partiel distribué” et le “total
zérotable” (reset total).
Quelques secondes après la fin de la
distribution, sur le registre inférieur,
l’affichage passe du « total à zérotage » au «
total général » : le mot RESET inscrit au-dessus
du mot TOTAL disparaît et la valeur du « total
à zérotage » est remplacée par le «total
général». Cette situation est définie comme
situation de repos (ou STAND-BY) et reste
stable tant que l’utilisateur n’effectue pas
d’autres opérations sur le compteur à turbine.
Mise à zéro du partiel (normal mode)
Il est possible de remettre à zéro le Registre
de la Quantité Partielle en appuyant sur la
touche RESET lorsque le compteur à turbine
est en Stand-by, c’est-à-dire lorsque l’écran
affiche le message « TOTAL »
ATTENTION
s
i
on
appuie
accidentellement
sur
les
touches
pendant
la
distribution
,
il
ne
se
produira
rien
Après la pression de la touche RESET, pendant
la phase de mise à zéro, l’afficheur montre
dans l’ordre d’abord tous les chiffres éclairés,
puis tous les chiffres éteints.
Au terme de ce processus, une page-écran
présente tout d’abord la Quantité Partielle
remise à zéro et le Reset Total.
et, quelques instants après, le Reset Total est
remplacé par le Total SANS zérotage (Total).
Mise à zéro du reset total (total
zérotable)
L’opération de mise à zéro du Reset Total ne
peut être effectuée qu’après une opération
de mise à zéro du registre du Partiel. En effet,
il est possible de remettre à zéro le Reset
Total en appuyant longtemps sur la touche
RESET alors que l’écran affiche le message
RESET TOTAL comme dans la page-écran
suivante: