V-200T / V-252T / V-401T / V-420T / V-425T / V-640T / V-820T
INDICAÇÕES PARA A MARCA CE
Cada máquina leva as seguintes identificações:
- Nome e morada do fabricante: SAMMIC S.A. C/
Atxubiaga, 14 Azpeitia Gipuzkoa (SPAIN)
- Marca "CE"
- O modelo da máquina está indicado no qua-
dro seguinte
- O número de série da máquina está indicado
no talão de garantia e no certificado de con-
formidade.
MODELOS
Este manual descreve a instalação, funciona-
mento e manutenção das embaladoras V-200 T,
V-252 T, V-401T, V-420 T, V-425 T, V-640 T, V-820 T
(vacuo controlado por temporizador electrónico).
A referência do modelo e suas caracteristicas
estão indicadas na placa de identificação colo-
cada na máquina.
Estas embaladoras estão desenhadas e fabrica-
das de acordo com as directivas Europeias
89/392/CEE, 93/68/CEE, 73/23/CEE.
INSTALAÇÃO
Para obter os melhores resultados assim como
uma boa conservação da máquina deve seguir
cuidadosamente as instruções contidas neste
manual.
COLOCAÇÃO
Colocar a máquina de maneira que fique devi-
damente nivelada. Para evitar danos a máquina
não deve ficar apoiada sobre um dos lados.
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
1 Caracteristicas do motor
- As máquinas monofásicas são fornecidas para
corrente 220-240V
- As máquinas trifásicas são fornecidas para
corrente 220-240V ou 380-415V.
Antes de ligar a embaladora à corrente, verificar se
o motor está preparado para a mesma voltagem ,
caso contrário proceder à troca de voltagem
Para a mudança de voltagem:
1.Conectar os transformadores à tensão ade-
quada tal como se indica na régua de bornes.
2.Mudar, se necessário, as ligações no motor con-
forme se indica na caixa de bornes.
3.Ajustar, se necessário, o relé térmico conforme
se indica no esquema eléctrico.
2. Caracteristicas do cabo
As embaladoras SAMMIC são fornecidas com um
cabo eléctrico de 1,5 m de comprimento com
revestimento termo plástico.
É OBRIGATÓRIA LIGAÇÃO TERRA. O fio Terra está
sinalizado.
- Máquinas trifásicas: Preparar uma tomada de
parede 3P+T de 20A e uma ficha para ligar ao
cabo de alimentação da embaladora
- Máquinas monofásicas: Preparar uma tomada de
parede 2P+T de 20ª e uma ficha correspondente
3. Mudança de sentido rotação bomba de vácuo
(unicamente em máquinas trifásicas)
Se a máquina ao arrancar produz um ruído anor-
mal no motor da bomba de vácuo isto deve-se a
que está girando no sentido inverso. Neste caso,
parar imediatamente a máquina e trocar dois
fios na alimentação.
ENCHER DE ÓLEO
Nos modelos V-640, V-820 a bomba já contém óleo.
Nos restantes modelos encher a bomba de óleo
através da tomada até completar 3/4 partes do
visor. Deve-se utilizar óleo sem detergentes:
- Oleo SAE10 (sem detergente) para as bombas
até 20 m
3
/h
- Oleo SAE20 (sem detergente) para as bombas
de 21 m
3
/h
- Oleo SAE30 (sem detergente) para as bombas
superiores a 21 m
3
/h
PÔR A FUNCIONAR
Após accionar o interruptor geral, e com o objec-
tivo de que o óleo aqueça e permita fazer um
vácuo correcto, é necessário realizar vários ciclos
em vácuo antes de proceder à primeira embala-
gem.
VÁCUO POR PERÍODOS DE TEMPO
-Colocar o interruptor geral na posição (I). Nesse
momento acende-se o indicador luminoso.
Deixar funcionar a máquina para aquecimento
do óleo.
-Colocar as placas necessárias, de acordo com
o volume da bolsa que se vai submeter ao
vácuo.
-Indicar o nível de vácuo que se pretende conse-
guir rodando a manete do regulador de vácuo.
-Indicar o tempo de soldadura rodando a mane-
te do regulador de soldadura. Inicialmente, ajus-
tar à posição 5 (2,5 seg). O tempo máximo pos-
sível é de 6 seg.
-Colocar a bolsa com a abertura para fora, isto é,
encostando contra a parede dianteira da
câmara.
-Ao fechar a tampa, inicia-se o ciclo automati-
camente. O nível de vácuo conseguido pode
ser lido no vacuómetro situado no lado esquer-
do do painel de comandos. Dois indicadores
vermelhos acendem-se sucessivamente indican-
do a fase de vácuo e soldadura respectivamen-
te, enquanto um temporizador electrónico con-
trola ambas as operações de acordo com o
tempo pré-determinado.
Quando termina a fase de soldadura da bolsa, a
tampa abre-se automaticamente e a bomba
desliga-se.
Interruptor de ciclo:
Os modelos V-420T, V-640T e
V820T dispõem de um botão que permite inte-
rromper o ciclo e passar à fase seguinte do
mesmo.
CORTE DA BOLSA
As barras que incluem o fio para o corte da bolsa
são fornecidas como kit. A instalação efectúa-se
trocando a barra de soldadura pela barra que
contem o fio de corte e trocando a ligação de
um dos cabos no transformador de soldadura
para a corrente que se indica no esquema eléc-
trico:
- V-401 / V-420 / V-425: 15V (18V conforme tipo
de bolsa)
- V-640: 15V (barra curta), 23V (barra comprida)
- V-820: 18V (barra curta), 28V (Barra comprida)
Para realizar o corte da bolsa basta programar o
tempo adequado de soldadura na placa de
controle e uma vez soldada a bolsa rasga-se
manualmente pela linha marcada pelo fio de
corte
MANUTENÇÃO
MUITO IMPORTANTE:
- Não embalar produtos quentes visto que exa-
lam vapor que danifica a bomba de vácuo.
- É importante limpar diáriamente o interior e os
bordos da câmara assim como a junta do
fecho
- O exterior da máquina NÃO DEVE ser limpo com
jacto directo de água. Limpar com um pano
húmido e qualquer detergente habitual.
NUNCA LIMPAR A TAMPA COM ÁLCOOL, dissol-
ventes ou produtos limpa-vidros porque pode
afectar as propriedades mecânicas do material
e provocar a sua ruptura. Se se detectar algu-
ma fissura na tampa, não continuar a trabalhar
com a máquina e avisar o serviço técnico auto-
rizado para que proceda à sua reparação visto
que existe perigo de ruptura da tampa.
- É necessário controlar semanalmente o nível de
óleo que deve cobrir ¾ da mira. Encher se
necessário.
- O óleo deve ser mudado após as primeiras 100
horas de funcionamento. Posteriormente
mudar o óleo cada 500 horas de trabalho apro-
ximadamente ou pelo menos cada 6 meses.
Para efectuar a mudança de óleo, soltar o tam-
pão de escoamento e deixar que saia o óleo
usado. Para encher seguir as instruções dadas
no parágrafo correspondente.
Nas bombas de 40m3/h e superiores deve
mudar simultaneamente o filtro de óleo. O filtro
é do tipo usado nos automóveis conforme refe-
rencia: AWS2 rosca ¾.
- Se o cabo de alimentação se estragar e precisar
ser substituido, esta troca só pode ser feita por um
serviço técnico reconhecido pela SAMMIC.
- Antes de qualquer intervenção para limpeza,
revisão ou reparação da máquina, é obrigató-
rio desligar a máquina da corrente eléctrica.
- O nível de ruído da máquina, a trabalhar, coloca-
da a 1,6m de altura e 1m de distancia, é de 75
Db(A). Ruído de fundo: 32 Db(A).
7
PORTUGUES
