samhydraulik SH6V 75, Руководство по обслуживанию

Страница: 15 / 21

Pag. 15/21
axial piston
R
axial piston axial piston
R
9. Montare gli spessori (73) e la
molla (87) all’intenro del blocco
cilindri (2). Comprimere la molla
per mezzo di una pressa e mon-
tare l’anello elastico (54).
9. Mount shims (73) and spring (87)
inside cylinder barrel (2). Using a
press, compress spring (87) and
mount circlip (54).
10. Montare le spine (74) nelle loro
sedi nel blocco cilindri (2) ed ap-
poggiare lo snodo (9) sopra alle
spine. Inserire i pompanti (8) nei
fori del disco premipattini (10),
lubrificare le canne del blocco
cilindri con olio pulito ed infilare i
pompanti nelle canne del blocco
cilindri.
10. Insert pins (74) into their seats in
cylinder barrel (2) and mount joint
(9) on them. Fit pistons (8) into
their seats of shoe pushing disc
(10). Lubricate cylinder barrel’
piston bores with clean oil. Fit
pistons into their bores in cylinder
barrel.