SAMES KREMLIN 01D140 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 61

Table of contents

582115110-EN-indC-Pump-01D140-01D140E.docx

26/05/2020

Table of contents

TABLE OF CONTENTS ......................................................................................................................................................3

Evolution table of the document ........................................................................................................................... 5

Warranty .............................................................................................................................................................. 6

SAFETY INSTRUCTIONS .........................................................................................................................................7

1.1

ERSONAL SAFETY

..............................................................................................................................................7

Overview .............................................................................................................................................................. 7

Personnel qualifications ........................................................................................................................................ 7

Meaning of the pictograms ................................................................................................................................... 8

Security devices .................................................................................................................................................... 9

Danger of pressure ............................................................................................................................................... 9

Injection hazards ................................................................................................................................................ 10

Fire hazards, explosion, electric arc, static electricity .......................................................................................... 10

Hazards of toxic products.................................................................................................................................... 11

1.2

NTEGRITY OF THE MATERIALS

........................................................................................................................... 12

Material recommendations................................................................................................................................. 12

Products implemented........................................................................................................................................ 16

ENVIRONMENT ................................................................................................................................................... 18

Material marking ................................................................................................................................................ 19

PRESENTATION OF THE EQUIPMENT ............................................................................................................... 20

Context of use .................................................................................................................................................... 20

Non-intended use ............................................................................................................................................... 20

Foreseeable misuse ............................................................................................................................................ 21

IDENTIFICATION ................................................................................................................................................. 22

4.1

ESCRIPTION OF THE MARKING OF THE PLATE

...................................................................................................... 22

Additional ATEX information ............................................................................................................................... 26

GENERAL SPECIFICATIONS................................................................................................................................. 28

5.1

ECHNICAL CHARACTERISTICS

............................................................................................................................ 28

01D140 / 01D140E Pumps................................................................................................................................... 28

Wetted parts in contact with the conveyed product ............................................................................................ 28

Dimensions......................................................................................................................................................... 29

5.2

RINCIPLE OF OPERATION

................................................................................................................................. 30

Diaphragm pump................................................................................................................................................ 30

Functional description ........................................................................................................................................ 30

Advantages......................................................................................................................................................... 30

INSTALLATION .................................................................................................................................................... 31

Transport ........................................................................................................................................................... 31

Check the scope of delivery................................................................................................................................. 32

Environment....................................................................................................................................................... 32

Preparation ........................................................................................................................................................ 32

Connections ....................................................................................................................................................... 33

Storage............................................................................................................................................................... 35

Содержание 01D140

Страница 1: ...h IIB T6 T4 Gb X II 2 D Ex h IIIC 85 150 C Db X Equipment references 01D140 144907010 01D140E 144907015 User Manual 582115110 2020 05 26 Index C SAMES KREMLIN SAS 13 Chemin de Malacher 38240 Meylan w...

Страница 2: ...whatsoever and any exploitation or communications of its contents are prohibited except with the express written consent of the manufacturer The descriptions and features contained in this document a...

Страница 3: ...S 12 Material recommendations 12 Products implemented 16 2 ENVIRONMENT 18 Material marking 19 3 PRESENTATION OF THE EQUIPMENT 20 Context ofuse 20 Non intended use 20 Foreseeable misuse 21 4 IDENTIFICA...

Страница 4: ...CINGPUMP COMPONENTS 48 11 1 REPLACING THE DIAPHRAGM 48 11 2 REPLACEMENT OF THE PNEUMATIC VALVE 49 11 2 1 DISMANTLING OF THE PNEUMATIC VALVE 50 11 2 2 MOUNTING THE PNEUMATIC VALVE 51 11 3 REPLACING THE...

Страница 5: ...SEGUIN 01D140 01D140E Pumps B 26 05 2020 E DUMONT F SEGUIN Pumps 01D140 01D140E C 13 08 2019 Dear customer you have just purchased your new equipment and we thank you for it We have taken the utmost...

Страница 6: ...see and appreciate The warranty excludes wear parts deterioration or wear resulting from abnormal or unscheduled use by SAMES KREMLIN failure to observe instructions for proper operation or lack of m...

Страница 7: ...orm the material Parts and accessories must only be supplied or approved by the manufacturer Never operate the pump while damaged The equipment must be checked periodically Defective or worn parts mus...

Страница 8: ...n authorised by the person responsible for safety to perform the respectively required tasks Personnel must be capable of recognising and avoiding possible dangers The required personnel qualification...

Страница 9: ...ures of the equipment components Stay away from moving parts Danger of pressure Safety requires that a decompressed air shutoff valve be mounted on the pump motor supply circuit to allow trapped air t...

Страница 10: ...jury To avoid these risks especially when using pumps it is imperative To connect the equipment the parts to be treated the cans of products and cleaners to the ground To ensure good ventilation Keep...

Страница 11: ...be used in appropriate areas Contain the product used in the application in a container designed for that purpose Evacuate the products in accordance with the legislation of the country where the equi...

Страница 12: ...ectors are put in place for safe use of the equipment Examples Engine hood Coupling protector Carters The manufacturer can not be held responsible in case of Bodily injury As well as breakdowns and or...

Страница 13: ...this movement must be kept clean Before starting up or using the motor pump carefully read the DECOMPRESSION PROCEDURE Check that the decompression and purge air valves are working properly It is forb...

Страница 14: ...air equipment variable pressure depending on the length of the pipes Rinsing the pump Wearing PPE glasses gloves safety shoes Do not look at the gun nozzle when it is under pressure Rinse at a maximum...

Страница 15: ...140 F or below 0 C 32 F Do not use hoses to pull or move equipment Tighten all connections hoses and connectors before commissioning the equipment Check hoses regularly replace them if damaged Never...

Страница 16: ...compatibility of materials is the responsibility of the user The user will have to identify and prevent the potential dangers inherent to the implemented products such as Toxic vapors Fire Explosions...

Страница 17: ...ound absorber Depending on the pumped medium the sound absorber must be replaced by a suitable pipe or hose connection to avoid danger The outlet is to be removed to a safe place If diaphragms are com...

Страница 18: ...re vibrations moving equipment etc where damage to the grounding function is likely the user will have to replace the wire of 2 5 mm supplied by a device more adapted to its environment wire of greate...

Страница 19: ...ufacturer the reference of the device important information for the use of the device pressure power and sometimes against the pictogram shown below The equipment is designed and manufactured with hig...

Страница 20: ...e other than the use described in the paragraph Intended use and in this operating manual and any use that extends beyond the specified intended use shall apply as non intended use The manufacturer sh...

Страница 21: ...through a person qualified for that purpose The conveyance of media chemically incompatible with the materials used for the construction of the pump The operator of the pump must check the chemical co...

Страница 22: ...on of the marking of the plate The nameplate affixed to the pump must not be removed and must be kept in a readable state in all circumstances This equipment complies with the following provisions Mac...

Страница 23: ...Identification 582115110 EN indC Pump 01D140 01D140E docx 26 05 2020 23 Pump model 01D140E...

Страница 24: ...uropean standards h Mode of protection for non electrical device IIB Reference gas for equipment qualification T6 T4 Temperature class Maximum surface temperature 85 C 135 C 185 F 275 F The actual max...

Страница 25: ...e temperature for the explosive dust area The actual maximum surface temperature does not depend on the device but on the operating conditions medium temperature and compressed air temperature Db Equi...

Страница 26: ...these processes Possible measures include filling the pipes and pump chambers with inert gas during dry operation slow filling and emptying of the pump safe avoidance of dry operation snore mode High...

Страница 27: ...essed air temperature must be safely adjusted with sufficient difference below the ignition temperature of the potentially explosive atmosphere Ignition sources in the device Mechanically generated sp...

Страница 28: ...height dry 3 50m max Maximum conveying output 60 l mn max at 6 bar 87 02 psi outlet open water Operating pressure 8 bar max 116 psi max filtered acc to DIN ISO 8573 Max viscosity of conveyed product 1...

Страница 29: ...General specifications 582115110 EN indC Pump 01D140 01D140E docx 26 05 2020 29 Dimensions...

Страница 30: ...he movement of the pump chamber the outlet valve closes and the inlet valve opens so that the liquid is sucked into the pump chamber When the diagram is moving in another direction the pump chamber be...

Страница 31: ...dditional easily accessible shut off valve must be installed in front of the compressed air connection The pump must be integrated into the compressed air system so that it can be put out of operation...

Страница 32: ...from further damage Use the packing slip to verify the completeness of the delivery Environment The pumps are designed to be installed in a paint booth Preparation WARNING Trained personnel with PPE m...

Страница 33: ...onveyed Check if additional shut off valves need to be installed 2 Provide a compressed air hose from the compressed air source to the pump The plug connector 1 of the pump is 8 mm see technical chara...

Страница 34: ...the pump housing Make sure to observe these arrows do not remove them and keep them in a clearly recognisable condition 7 Connect the suction hose to the inlet point 2 8 Connect the conveying hose to...

Страница 35: ...storage after it has been thoroughly cleaned Extreme storage conditions accelerate the ageing process We recommend a storage temperature between 10 C 50 F and 25 C 77 F The diaphragms must not be exp...

Страница 36: ...t to leak This may lead to the formation of an explosive mixture The conveying of explosive media and the employment in an explosion hazardous area is only permitted according to regulations by Direct...

Страница 37: ...onveying capacity of the pump is converted into heat In case of short lines this can lead to dangerous heating of the medium Operation of the pump can adiabatically compress potentially explosive gas...

Страница 38: ...son qualified for that purpose If the pump is not mounted on a horizontal even surface with the pump foot at the bottom vent the pump chambers Adjust the air pressure to 1 14 5 psi 8 bar 116 psi The p...

Страница 39: ...the pump delivery rate is to be regulated the operating company must install a throttle valve in the compressed air supply or in the conveying line To reduce the delivery rate Reduce the compressed a...

Страница 40: ...medium or does not stop when the pressure side is isolated Valves contaminated Flush pump with a cleaning agent Conveying hose blocked Clean conveying hose Suction and pressure valves contaminated All...

Страница 41: ...ressure at the injection point too high Reduce back pressure at the injection point Screwed joints ball valve or non return valve have no or restricted clearance Restore clearance clean or replace Air...

Страница 42: ...qualified personnel Wear personal protective equipment PPE WARNING Hazard to persons due to trapped compressed air and pressurized medium Do not maintain or clean the pump hoses or outlet valve while...

Страница 43: ...ressure can remain in the pressure chamber causing medium to squirt out Please observe the safety data sheets of the previously conveyed chemicals when performing disassembly work on the pump Dependin...

Страница 44: ...of the pump We therefore recommend regular inspection of the pump and the pneumatic valve Should a malfunction nonetheless occur or the conveying output decrease you can simply carry out the followin...

Страница 45: ...luids media squirting out Cleaning repairs troubleshooting activities and fault elimination during which contact with the medium is possible may only be carried out when the relevant personal protecti...

Страница 46: ...g agents must not be used at temperatures exceeding 65 C 149 F 2 Connect the suction line connection to the cleaning agent 3 Connect the medium outlet to a suitable container 4 Pump the cleaning agent...

Страница 47: ...ior to decommissioning 1 Clean and empty the pump as described in the previous section 2 Renew the pump diaphragm at the latest after one year to ensure safe and reliable function of the pump as it is...

Страница 48: ...ousing covers B and remove the housing cover B 2 Remove the diaphragm 1 from the piston rod by turning anticlockwise 3 Tightly screw the new diaphragm 1 in clockwise direction on to the piston rod 4 M...

Страница 49: ...e hexagonal head set screws A on the base plate B and remove the base plate B 2 Take out in sequence the seal 2 the intermediate plate C the O rings 4 and 5 the seal 3 the ceramic plate 7 the O ring 6...

Страница 50: ...11 12 and 13 from the grooves in the pneumatic valve block E 2 Remove the covers F and O rings 9 3 Take out the slide G with the piston seals 10 from the pneumatic valve block E 4 Clean the component...

Страница 51: ...the centrepiece of the double diaphragm pump The groove of the slide must engage in the groove of the carrier H 3 Place the ceramic plate 14 in the centrepiece of the pump so that a hole aligns with t...

Страница 52: ...e inserted so that slide G is able to move it 11 Place the O ring 6 in the pneumatic valve block E Pay attention to correct assembly the side without the O ring groove first 12 Place the O rings 3 4 a...

Страница 53: ...suction pipe C and discharge pipe D as per the drawing 4 Clean the components using a suitable cleaning agent First check the media compatibility 5 Check the components especially the O rings for dam...

Страница 54: ...direction marking 9 Mount the housing cover B using the hexagonal head set screws A The hexagonal head set screws are to be evenly tightened to a torque of 25 Nm The positions of the suction and disc...

Страница 55: ...Spare parts 582115110 EN indC Pump 01D140 01D140E docx 55 12 Spare parts 12 1 Exploded view...

Страница 56: ...joint 2 11 N C Sealing joint 1 12 N C Sealing joint 1 13 N C Sealing joint 2 14 N C Control valve ceramic plate 1 15 N C Control valve obturator 1 16 N C O ring seal 1 17 N C Basket ball lower part 4...

Страница 57: ...over plate 1 39 N C Valve cover 1 40 N C Guide bushing 2 41 N C Piston rod 1 42 N C Valve sealing joint 2 43 N C Sealing cover 2 44 N C Countersunk screw 4 45 N C Hexagon screw 18 46 N C Cylinder head...

Страница 58: ...Kit 01D140E Pump Ind Reference Description Qty 144907016 EPDM Diaphragm Kit 01D140E 1 1 N C Diaphragms 2 Recommended spare parts N C Not Commercially Available Ball valve Kit 01D140 01D140E Pumps Ind...

Страница 59: ...ic valve Kit 01D140 01D140E Pumps Ind Reference Description Qty 144907014 Pneumatic valve Kit 1 2 N C Sealing joint for valve cover 1 3 N C Sealing joint for main valve 1 4 N C Sealing joint 2 5 N C S...

Страница 60: ...Pneumatic valve sealing joints Kit 1 2 N C Sealing joint for valve cover 1 3 N C Sealing joint for main valve 1 4 N C Sealing joint 2 5 N C Sealing joint 1 6 N C Sealing joint 1 9 N C O ring seal 4 1...

Страница 61: ...been applied EN ISO 12100 2010 Safety of machinery General principles for design Risk assesment and risk reduction EN 809 1998 A1 2009 Pumps and pump units for fluids general safety requirements EN I...

Результаты поиска

Содержание 01D140

Отзывы:

Похожие инструкции для 01D140

Бренды по названию

Популярные бренды

SAMES KREMLIN 01D140, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 01D140

Отзывы:

Похожие инструкции для 01D140

Бренды по названию

Популярные бренды