SAMCHULLY SD-E, Руководство пользователя

Страница: 15 / 50

L
c
d
b
a
B A
L d
15
Instruction Manual
Instruction Man
ual
Note) B : The following is cylinder dimensions when chuck
jaws is fully opened.
Hinweis) B: Nachfolgend finden Sie Zylinderabmessungen,
im Falle dass die Spannbacken vollständig
geöffnet sind.
Fig.4
Fig.4-1
Detail of draw pipe / Detail des Ziehrohrs
Installing of draw pipe / Installieren des Ziehrohrs
Thread
Gewinde
Cylinder
Zylinder
Piston Rod
Kolbenstange
Draw Pipe
Draw Pipe
Chuck
Spannfutter
Chuck Adaptor
Spannfutteradapter
Cylinder Adaptor
Zylinderteil
3-2 Manufacturing and installation of draw pipe
The following Fig. 4 and 4-1 and table indicate how to
determine the length of the draw pipe. Screw the draw
pipe into the piston rod with the piston rod set.
3-2 Herstellung und Montage des Ziehrohrs
Die folgende Abb. 4 und 4-1 und Tabelle zeigen, wie man
die Länge des Ziehrohrs bestimmen kann. Schrauben
Siedas Ziehrohr an die Kolbenstange, indem Sie die
Kolbenstange entsprechend einstellen.