background image

This operator’s manual is indispensable part of any ditch cleaner and is to familiarize future 

user  with  principles  of  proper  operation  and  use  of  the  machine  as  well  as  with  risks  these 
encompass.  Prior  to  commissioning  content  of  the  hereby  manual  and  safety  advices  should  be 
learned thoroughly.  

The hereby manual is to be used together with operator’s manual of extension arm KWT OR 

Camel and should be kept for further reference.

 

 

 

Ditch  is  designed  for  ditch  cleaning  only.  Using  it  for  purposes  other  than  provided  shall  be 

considered as misuse. Meeting requirements concerning operation, use and repair as advised by the 
manufacturer and their thorough following is condition for operation as designed.

 

Apart  from  recommendations  concerning  designation  of  the  machine,  its  proper  use  also 

encompasses  servicing  and  maintenance  in  good  technical  condition  as  well  as  application  of 
genuine spare parts only. 

Ditch cleaner should be operated, serviced and repaired only by personnel who are trained in 

technical servicing and principles of safety procedures. 

Provisions  concerning  accident  prevention  as  well  as  any  basic  occupational  health  and 

safety provisions and road traffic principles should always be followed. 

If  you  have  any  questions  concerning  commission  and  operation  of  the  machine,  please 

contact the manufacturer’s service. 

The manufacturer does not bear any responsibility for damages resulting from unauthorized 

repairs as well as modifications of the ditch design without its prior permission. 

 

In case of resale of the ditch cleaner to other user, operator’s manual must be handed on with 

written confirmation of delivery of the manual. 

 

 
 

NOTE: 

Instructions  given  in  this  operator’s  manual  which  are  marked  with  this 
symbol and warning signs on the machine inform about a risk. 

 
 

NOTE: 

Keep this manual for future reference. 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

Well-proven design with thousands of machines in regular use in many countries and quality 

materials ensure high durability and reliability of SaMASZ machines

 

We congratulate you on the purchase of your new SaMASZ machine and wish you much pleasure 

and the very best work results through the years to come.

 

 

Содержание OR 080 L

Страница 1: ...PL 966 159 29 76 tel 48 85 664 70 31 fax 48 85 664 70 41 e mail samasz samasz pl www samasz pl OPERATOR S MANUAL DITCH CLEANER OR 080 L Suitable for extension arms KWT CAMEL IN353EN002 06 09 2017 EDIT...

Страница 2: ...by personnel who are trained in technical servicing and principles of safety procedures Provisions concerning accident prevention as well as any basic occupational health and safety provisions and roa...

Страница 3: ...2 5 1 Attaching the ditch cleaner to the extension arm 12 5 2 Transport position and drive 12 5 3 Operation 13 5 3 1 Basic information about the operation 13 5 3 2 Initial adjustment and preparing for...

Страница 4: ...in working condition and given away along with operator s manual and it s other basic equipment Prior to operating the ditch cleaner its user must familiarize himself with this manual as well as commo...

Страница 5: ...on arms KWT Camel The cleaner may also be mounted on other type of extension arm with the same linkage type or any other previously adapted Fig 2 Mounting plate of ditch cleaner CAUTION It is forbidde...

Страница 6: ...m h Number of operators One person Drive type hydraulic Level of noise emitted by machine LpA 82 1 dB LAmax 99 dB LCpeak 102 dB LpA level of noise exposure related to an 8 hour work shift Time average...

Страница 7: ...ys wear protective clothing and footwear as well as adequate measures of individual protection Protective helmet Ear protection Protective gloves The operator must always have first medicine help kit...

Страница 8: ...ing the machine should undergo a technical inspection paying particular attention to condition of basic connections of machine s assemblies as well as proper mounting of the machine to a tractor Prior...

Страница 9: ...only genuine spare parts which can be ordered at our store or at your dealer When operating maintenance and regulation works are conducted always wear protective gloves footwear and clothing with no...

Страница 10: ...hicles or unauthorized personnel are around children in particular Driving speed should always be adjusted to current road conditions Do not exceed permissible speed of 25 km h When transported in cas...

Страница 11: ...haviour of the ditch cleaner operator Major source of risk follows performance of these operations operation of machine by minors as well as not being familiarized with operator s manual operation of...

Страница 12: ...leaner cannot be operated by unauthorized and unskilled personnel Keep attention whether there are no unauthorized personnel and animals around ditch cleaner When describing residual risk the ditch cl...

Страница 13: ...operator s manual N 4 Disconnect the machine before approaching any service or repair works N 7 Operating is forbidden when any person is within the danger area of 50 m 170 ft N 23 Caution power lines...

Страница 14: ...d examine all bolt connections and check whether there are no vivid damages pre start ditch cleaner in order to check whether connections and operation are correct Fig 4 Markings of hydraulic hoses CA...

Страница 15: ...ant position and does not modify it at all afterwards Such manner of operation provides work safety and aesthetics bear in mind to adjust driving speed to density of the sludge and operating depth in...

Страница 16: ...e no doubts start operating 5 3 3 Height adjustment operating depth In order to modify ditch cleaning depth ditch cleaner has adjustable skid For this purpose unscrew bolts and nuts 1 Fig 7 then unscr...

Страница 17: ...strength and have unfavourable influence on machine s overall performance and safety CAUTION The SaMASZ co shall not bear any responsibility for damages and defects caused as a result of applying non...

Страница 18: ...ces with thin layer of solid grease e g T 43 mineral engine or gearbox oil e g 15W40 complement or replace illegible warning and information decals protect connection nozzles of hydraulic hoses Ditch...

Страница 19: ...eaned evenly Damaged or blunt cutting knives Hand down to recovery or replace with new ones Sudden imprecise motions of extension arm Improper adjusted choke valves on extension arm s cylinders Low rp...

Страница 20: ...operates properly 8 2 Disassembly and scrapping Pay particular attention when mounting and dismounting and use drawings provided in the spare parts catalogue Store damaged or worn parts in a restrict...

Страница 21: ...carried out by an authorized SaMASZ dealer 4 Warranty claims regarding replacing of the product or repayment are considered within 14 days by the Manufacturer 5 The following cases are not covered by...

Страница 22: ...or the loss caused by breakdown of the machine during work CAUTION Please ask your dealer to fill the warranty card with proper dates stamps and signature when purchasing Lack of this important inform...

Страница 23: ...l DITCH CLEANER OR 080 L 21 10 2 Warranty repairs record Repairs scope and spare parts replaced Date stamp and signature of repair shop Date stamp and signature of repair shop Date stamp and signature...

Отзывы: